Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 29/12/2004
← Terug naar "Ministerieel besluit tot bepaling van de nadere regels voor storting aan de CREG van de federale bijdrage die strekt tot de compensatie van de inkomstenderving van de gemeenten ingevolge de liberalisering van de elektriciteitsmarkt "
Ministerieel besluit tot bepaling van de nadere regels voor storting aan de CREG van de federale bijdrage die strekt tot de compensatie van de inkomstenderving van de gemeenten ingevolge de liberalisering van de elektriciteitsmarkt Arrêté ministériel fixant les modalités du versement à la CREG de la cotisation fédérale en vue de la compensation de la perte de revenus des communes résultant de la libéralisation du marché de lélectricité
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
29 DECEMBER 2004. - Ministerieel besluit tot bepaling van de nadere 29 DECEMBRE 2004. - Arrêté ministériel fixant les modalités du
regels voor storting aan de CREG van de federale bijdrage die strekt versement à la CREG de la cotisation fédérale en vue de la
tot de compensatie van de inkomstenderving van de gemeenten ingevolge compensation de la perte de revenus des communes résultant de la
de liberalisering van de elektriciteitsmarkt libéralisation du marché de lélectricité
De Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Le Ministre de l'Economie, Energie, Commerce Extérieur et Politique
Wetenschapsbeleid, Scientifique,
Gelet op de programmawet van 27 december 2004, inzonderheid op de Vu la loi-programme du 27 décembre 2004, notamment sur les articles
artikelen 262 tot 264 tot wijziging aan de wet van 29 april 1999 262 à 264 portant modifications à la loi du 29 avril 1999 relative à
betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt l'organisation du marché de l'électricité;
Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 28 Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 28 décembre 2004,
december 2004,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Ter uitvoering van het artikel 22bis, § 6, lid 2 van de wet

Article 1er.Pour l'application de l'article 22bis, § 6, alinéa 2 de
van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de la loi du 29 avril 1999, relative à l'organisation du marché de
elektriciteitsmarkt, storten de beheerders van de distributienetten de l'électricité, les gestionnaires de réseau de distribution versent la
federale bijdrage die strekt tot dekking van de compensatie van de cotisation fédérale en vue de la compensation de la perte de revenus
inkomstenderving van de gemeenten ingevolge de liberalisering van de des communes résultant de la libéralisation du marché de l'électricité
elektriciteitsmarkt, in het Fonds bedoeld in artikel 22bis, § 5 van de au Fonds visé à l'article 22bis, § 5 de la loi du 29 avril 1999
wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de relative à l'organisation du marché de l'électricité. Le versement par
elektriciteitsmarkt. De storting door de beheerders van de les gestionnaires de réseau de distribution doit se faire au Fonds sur
distributienetten dient te gebeuren aan het Fonds op
bankrekeningnummer 679-0000704-25 op naam van de CREG, le numéro de compte en banque 679-0000704-25 au nom de la CREG, Rue de
Nijverheidsstraat 26-38, 1040 Brussel, met vermelding « Compensatie l'Industrie 26-38, 1040 Bruxelles, en communiquant « Compensation de
van de inkomstenderving van de gemeenten ingevolge de liberalisatie pertes de revenus des communes résultant de la libéralisation du
van de elektriciteitsmarkt ». marché de l'électricité ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 29 december 2004. Bruxelles, le 29 décembre 2004.
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^