← Terug naar "Ministerieel besluit houdende het verbod van het gebruik van sommige lijstnamen voor de provincie- gemeente- en stadsdistrictsraadsverkiezingen "
| Ministerieel besluit houdende het verbod van het gebruik van sommige lijstnamen voor de provincie- gemeente- en stadsdistrictsraadsverkiezingen | Arrêté ministériel relatif à l'interdiction d'utilisation de certains noms de liste pour les élections provinciales, communales et des conseils de districts urbains |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Bestuurszaken 29 AUGUSTUS 2012. - Ministerieel besluit houdende het verbod van het gebruik van sommige lijstnamen voor de provincie- gemeente- en stadsdistrictsraadsverkiezingen De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, | AUTORITE FLAMANDE Gouvernance publique 29 AOUT 2012. - Arrêté ministériel relatif à l'interdiction d'utilisation de certains noms de liste pour les élections provinciales, communales et des conseils de districts urbains Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande, |
| Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende de organisatie van de | Vu le décret du 8 juillet 2011 portant organisation des élections |
| lokale en provinciale verkiezingen en houdende wijziging van het | locales et provinciales et modifiant le Décret communal du 15 juillet |
| Gemeentedecreet van 15 juli 2005, het Provinciedecreet van 9 december | 2005, le Décret provincial du 9 décembre 2005 et le décret du 19 |
| 2005 en het decreet van 19 december 2008 betreffende de organisatie | décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide |
| van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, inzonderheid op artikel 62; | sociale, notamment l'article 62; |
| Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare | Vu la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'aide |
| centra voor maatschappelijk welzijn, inzonderheid op artikel 17bis, | |
| ingevoegd bij de wet van 9 augustus 1988 en gewijzigd bij de wet van | sociale, notamment l'article 17bis, inséré par la loi du 9 août 1988 |
| 16 juni 1989; | et modifié par la loi du 16 juin 1989; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les |
| gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, 4 | arrêtés du Gouvernement flamand des 24 juillet 2009, 4 décembre 2009, |
| december 2009, 6 juli 2010, 7 juli 2010, 24 september 2010, 19 | 6 juillet 2010, 7 juillet 2010, 24 septembre 2010, 19 novembre 2010, |
| november 2010, 13 mei 2011, 10 juni 2011, 8 juli 2011 en 9 september | 13 mai 2011, 10 juin 2011, 8 juillet 2011 et 9 septembre 2011; |
| 2011; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2012 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mars 2012 portant délégation |
| houdende de delegatie van sommige bevoegdheden inzake de organisatie | de certaines compétences en matière d'organisation des élections |
| van de gemeenteraadsverkiezingen, de stadsdistrictsraadsverkiezingen, | communales, des élections des conseils de districts urbains, des |
| de verkiezingen van de raad voor maatschappelijk welzijn en de | élections du conseil de l'aide sociale et des élections provinciales |
| provincieraadsverkiezingen aan de Vlaamse minister, bevoegd voor de | au Ministre flamand chargé des affaires intérieures, |
| binnenlandse aangelegenheden, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het gebruik van de hierna volgende lijstnamen wordt |
Article 1er.L'utilisation des noms de liste suivants est interdite |
| verboden voor de provincie- gemeente- en | pour les élections provinciales, communales et des conseils de |
| stadsdistrictsraadsverkiezingen van 14 oktober 2012, ongeacht of zij | districts urbains du 14 octobre 2012, qu'ils soient ou non écrits en |
| geschreven zijn in hoofd- of kleine letters : | capitales : |
| 1° op gemotiveerd verzoek van de partij Open Vlaamse Liberalen en | 1° sur demande motivée du parti Open Vlaamse Liberalen en Democraten |
| Democraten (Open Vld), de lijstnaam P.V.V.; | (Open Vld), le nom de liste P.V.V.; |
| 2° op gemotiveerd verzoek van de partij Socialistische Partij Anders | 2° sur demande motivée du parti Socialistische Partij Anders (sp.a), |
| (sp.a), de lijstnamen BSP, SP en sp.a-spirit; | les noms de liste BSP, SP et sp.a-spirit; |
| 3° op gemotiveerd verzoek van de partij Christen-Democratisch & Vlaams | 3° sur demande motivée du parti Christen-Democratisch & Vlaams (CD&V), |
| (CD&V), de lijstnamen C.V.P. en E.V.P.; | les noms de liste C.V.P. et E.V.P; |
| 4° op gemotiveerd verzoek van de partij GROEN, de lijstnamen Agalev, | 4° sur demande motivée du parti GROEN, les noms de liste Agalev, |
| Groen!, Spirit, VlaamsProgressieven en SLP; | Groen!, Spirit, VlaamsProgressieven et SLP; |
| 5° op gemotiveerd verzoek van de partij Nieuw-Vlaamse Alliantie | 5° sur demande motivée du parti Nieuw-Vlaamse Alliantie (N-VA), les |
| (N-VA), de lijstnamen VU, VU-EVA, VU-ID en EVA; | noms de liste VU, VU-EVA, VU-ID et EVA; |
| 6° op gemotiveerd verzoek van de partij Vlaams Belang, de lijstnamen | 6° sur demande motivée du parti Vlaams Belang, les noms de liste |
| VL.BLOK en VLAAMS BLOK. | VL.BLOK et VLAAMS BLOK. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 29 augustus 2012. | Bruxelles, le 29 août 2012. |
| De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, | Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration |
| Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, | intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |