Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 29/04/2004
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 maart 2004 houdende instelling van een aangifte- en registratieplicht bij het binnenbrengen van aardappelen en van een traceringssysteem bij de verhandeling van pootaardappelen "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 maart 2004 houdende instelling van een aangifte- en registratieplicht bij het binnenbrengen van aardappelen en van een traceringssysteem bij de verhandeling van pootaardappelen Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 22 mars 2004 portant instauration d'une obligation d'enregistrement et de déclaration lors de l'introduction de pommes de terre et d'un système de traçabilité lors de la commercialisation de plants de pommes de terre
FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE
29 APRIL 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 29 AVRIL 2004. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du
ministerieel besluit van 22 maart 2004 houdende instelling van een 22 mars 2004 portant instauration d'une obligation d'enregistrement et
aangifte- en registratieplicht bij het binnenbrengen van aardappelen de déclaration lors de l'introduction de pommes de terre et d'un
en van een traceringssysteem bij de verhandeling van pootaardappelen système de traçabilité lors de la commercialisation de plants de pommes de terre
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
Gelet op de wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor Vu la loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes
planten en plantaardige producten schadelijke organismen; nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux;
Gelet op het koninklijk besluit van 3 mei 1994 betreffende de Vu l'arrêté royal du 3 mai 1994 relatif à la lutte contre les
bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke
organismen, inzonderheid op artikel 12, laatstelijk gewijzigd door het organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, notamment
ministerieel besluit van 13 mei 2003; l'article 12, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 13
Gelet op het koninklijk besluit van 2 mei 2001 houdende reglementering mai 2003; Vu l'arrêté royal du 2 mai 2001 portant réglementation du commerce et
van de handel in en de keuring van pootaardappelen; du contrôle des plants de pommes de terre;
Gelet op het ministerieel besluit van 3 november 1994 betreffende de Vu l'arrêté ministériel du 3 novembre 1994 relatif à la lutte contre
le flétrissement bactérien de la pomme de terre (Clavibacter
bestrijding van aardappelringrot (Clavibacter michiganensis (Smith) michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman et
Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman et Kotthoff) Davis et al.); Kotthoff) Davis et al.);
Gelet op het ministerieel besluit van 30 augustus 1999 betreffende de Vu l'arrêté ministériel du 30 août 1999 concernant la lutte contre
bestrijding van Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.; Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.;
Gelet op het ministerieel besluit van 22 maart 2004 houdende Vu l'arrêté ministériel du 22 mars 2004 portant instauration d'une
instelling van een aangifte- en registratieplicht bij het obligation d'enregistrement et de déclaration lors de l'introduction
binnenbrengen van aardappelen en van een traceringssysteem bij de de pommes de terre et d'un système de traçabilité lors de la
verhandeling van pootaardappelen; commercialisation de plants de pommes de terre;
Gelet op de wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij wet van 4 augustus 1996; notamment l'article 3, § 1er remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence;
Overwegende dat, ingevolge de toetreding op 1 mei 2004 van nieuwe Considérant que, suite à l'adhésion au 1er mai 2004 de nouveaux pays
Lidstaten binnen de Europese Unie waar aanwezigheid van schadelijke membres au sein de l'Union européenne où la présence d'organismes
organismen op aardappelen is vastgesteld is het noodzakelijk nuisibles a été constatée sur des pommes de terre, il est nécessaire
onverwijld maatregelen te treffen die toelaten deze aardappelen aan de prendre sans retard des mesures qui doivent permettre de soumettre
een gerichte controle te onderwerpen teneinde de plantengezondheid te ces pommes de terre à des contrôles ciblés afin d'assurer la santé
verzekeren, végétale,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Bijlage I van het ministerieel besluit van 22 maart 2004

Article 1er.L'annexe Ire de l'arrêté ministériel du 22 mars 2004 est
wordt vervangen door bijlage I van dit besluit. remplacée par l'annexe Ire du présent arrêté.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 mei 2004.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mai 2004.
Brussel, 29 april 2004. Bruxelles, 29 avril 2004.
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Bijlage I Annexe Ire
Lijst van lid-Staten van de europese unie die vallen onder de Liste des Etats membres de l'Union européenne concernés par les
bepalingen van artikelen 2 tot 5 Denemarken Duitsland Griekenland Spanje Nederland Portugal Finland Zweden Tsjechische Republiek Estland Letland Hongarije Polen Slowakije Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 29 april 2004. De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, dispositions des articles 2 à 5 Danemark Allemagne Grèce Espagne Pays-Bas Portugal Finlande Suède République Tchèque Estonie Lettonie Hongrie Pologne Slovaquie Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 29 avril 2004. Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^