← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de vastlegging van de nadere regels over de werking van het Samenwerkingsplatform Eerstelijnsgezondheidszorg "
| Ministerieel besluit houdende de vastlegging van de nadere regels over de werking van het Samenwerkingsplatform Eerstelijnsgezondheidszorg | Arrêté ministériel fixant les modalités relatives au fonctionnement de la Plate-forme de Coopération pour les Soins de Santé primaires |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Welzijn, Volksgezondheid en Gezin 28 SEPTEMBER 2011. - Ministerieel besluit houdende de vastlegging van de nadere regels over de werking van het Samenwerkingsplatform Eerstelijnsgezondheidszorg De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | AUTORITE FLAMANDE Bien-Etre, Santé publique et Famille 28 SEPTEMBRE 2011. - Arrêté ministériel fixant les modalités relatives au fonctionnement de la Plate-forme de Coopération pour les Soins de Santé primaires Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| Gelet op het decreet van 3 maart 2004 betreffende de | Vu le décret du 3 mars 2004 relatif aux soins de santé primaires et à |
| eerstelijnsgezondheidszorg en de samenwerking tussen de | la coopération entre les prestataires de soins, notamment l'article |
| zorgaanbieders, artikel 6bis, ingevoegd bij het decreet van 20 maart | 6bis, inséré par le décret du 20 mars 2009; |
| 2009; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | compétences des membres du Gouvernement flamand, modifié par les |
| gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, 4 | arrêtés du Gouvernement flamand des 24 juillet 2009, 4 décembre 2009, |
| december 2009, 6 juli 2010, 7 juli 2010, 24 september 2010, 19 | 6 juillet 2010, 7 juillet 2010, 24 septembre 2010, 19 novembre 2010, |
| november 2010, 13 mei 2011 en 10 juni 2011; | 13 mai 2011 et 10 juin 2011; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2011 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2011 portant |
| oprichting van het Samenwerkingsplatform Eerstelijnsgezondheidszorg, | création de la « Samenwerkingsplatform Eerstelijnsgezondheidszorg » |
| (Plate-forme de Coopération pour les Soins de Santé primaires), | |
| artikel 5; | notamment l'article 5; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 19 september 2011, | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 19 septembre 2011, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder Samenwerkingsplatform |
Article 1er.Dans le présent arrêté, il faut entendre par Plate-forme |
| Eerstelijnsgezondheidszorg, afgekort het samenwerkingsplatform, het | de Coopération pour les Soins de Santé primaires, en abrégé la |
| samenwerkingsplatform vermeld in artikel 1, 2° van het besluit van de | plate-forme de coopération, la plate-forme de coopération mentionnée |
| Vlaamse Regering tot de oprichting van het Samenwerkingsplatform | dans l'article 1er, 2°, de l'arrêté du Gouvernement flamand portant |
| Eerstelijnsgezondheidszorg. | création de la Plate-forme de Coopération pour les Soins de Santé |
Art. 2.De voorzitter van het samenwerkingsplatform verklaart de |
primaires. Art. 2.Le président de la plate-forme de coopération déclare que la |
| aanwezigheidslijst van elke vergadering voor waar en echt. | liste des présences de chaque réunion est sincère et véritable. |
| Als er een ad hoc werkgroep opgericht wordt op initiatief van de | Si un groupe de travail ad hoc est créé à l'initiative du président, |
| voorzitter, bepaalt de voorzitter, na toestemming van het | le président fixe, après autorisation de la plate-forme de |
| samenwerkingsplatform, de opdrachten en het tijdschema om de | coopération, les missions et le calendrier en vue de l'exécution des |
| opdrachten uit te voeren, alsook de samenstelling en het maximale | missions, ainsi que la composition et le nombre de membres maximal du |
| aantal leden van de werkgroep. | groupe de travail. |
Art. 3.De voorzitter informeert de Vlaamse minister, bevoegd voor het |
Art. 3.Le président informe le Ministre flamand, chargé de la |
| gezondheidsbeleid, over de realisatie van de opdrachten aan de hand | politique de la Santé, de la réalisation des missions au moyen de |
| van verslagen en adviezen van het samenwerkingsplatform. | rapports et d'avis de la plate-forme de coopération. |
| Brussel, 28 september 2011. | Bruxelles, le 28 septembre 2011. |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |