← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 juni 2017 tot bepaling van de kentekens die de domaniale politieagenten moeten dragen bij de uitoefening van hun ambt "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 juni 2017 tot bepaling van de kentekens die de domaniale politieagenten moeten dragen bij de uitoefening van hun ambt | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 juin 2010 déterminant les signes distinctifs que doivent porter les policiers domaniaux dans l'exercice de leur fonction |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 28 OKTOBER 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 juni 2017 tot bepaling van de kentekens die de domaniale politieagenten moeten dragen bij de uitoefening van hun ambt De Minister belast met Verkeersveiligheid, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 28 OCTOBRE 2019. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 juin 2010 déterminant les signes distinctifs que doivent porter les policiers domaniaux dans l'exercice de leur fonction La Ministre en charge de la Sécurité routière, |
| Gelet op het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding | Vu le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine |
| van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein, artikel 6, § | public régional routier et des voies hydrauliques, l'article 6, § 2, |
| 2, derde lid; | alinéa 3 ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 juni 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 juin 2009 fixant l'entrée en |
| vaststelling van de inwerkingtreding van het decreet van 19 maart 2009 | vigueur du décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine |
| betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en | |
| waterwegendomein en de nadere regels voor de aanwijzing van de | public régional routier et des voies hydrauliques ainsi que les |
| domaniale politieagenten en de ambtenaren die gemachtigd zijn om | modalités de désignation des policiers domaniaux et des fonctionnaires |
| administratieve geldboetes op te leggen, artikel 4, § 1; | habilités à infliger les amendes administratives, l'article 4, § 1er ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 17 juni 2010 tot bepaling van de | Vu l'arrêté ministériel du 17 juin 2010 déterminant les signes |
| kentekens die de domaniale politieagenten moeten dragen bij de | distinctifs que doivent porter les policiers domaniaux dans l'exercice |
| uitoefening van hun ambt; | de leur fonction ; |
| Gelet op het advies van het Basisoverlegcomité, gegeven op 20 | Vu l'avis du Comité de concertation de base, donné le 20 septembre |
| september 2019; | 2019 ; |
| Gelet op het rapport van 23 augustus 2019 opgemaakt overeenkomstig | Vu le rapport du 23 août 2019 établi conformément à l'article 3, 2°, |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | régionales ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen | Considérant l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général |
| reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, | sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les |
| hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, | véhicules automobiles, leurs remorques, leurs éléments ainsi que les |
| accessoires de sécurité, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2 van het ministerieel besluit van 17 juni 2010 |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté ministériel du 17 juin 2010 |
| tot bepaling van de kentekens die de domaniale politieagenten moeten | déterminant les signes distinctifs que doivent porter les policiers |
| dragen bij de uitoefening van hun ambt, gewijzigd bij het ministerieel | domaniaux dans l'exercice de leur fonction, modifié par l'arrêté |
| besluit van 11 februari 2013, worden de volgende wijzigingen | ministériel du 11 février 2013, les modifications suivantes sont |
| aangebracht: | apportées : |
| 1° in de eerste afdeling, worden de woorden "de domaniale politie | 1° dans la section 1ère, les mots « doivent porter » sont remplacés |
| gebruikt worden zijn voorzien" vervangen door de woorden "de domaniale | |
| politie van de waterwegen gebruikt worden zijn voorzien"; | par les mots « des voies hydrauliques portent » ; |
| 2° afdeling 1 wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt: "De | 2° la section 1ère, est complétée par un alinéa rédigé comme suit : « |
| voertuigen die door de domaniale politie van de wegen gebruikt worden | Les véhicules utilisés par la police domaniale des routes et portent, |
| en die zijn voorzien, op de motorkap, de deuren bestuurder en | sur le capot avant, les portières conducteur et passager ainsi que sur |
| passagier alsook op de kofferbak, van de volgende kentekens: | le coffre, les marques distinctives suivantes : |
| 1° het logo en de woorden "Wallonie - Unité de Controle Routier" | 1° le logo et l'inscription « Wallonie - Unité de Contrôle Routier » |
| (afbeelding 6) schrift type TT ARIAL NARROW GRAS van minstens 50 mm; | (figure 6) écriture de type TT ARIAL NARROW GRAS d'une hauteur d'au moins 50 mm ; |
| 2° een gele-oranje retroreflecterende markering bestaande uit 4 in een | 2° un marquage rétroréfléchissant de couleur jaune-orange constitué de |
| hoek van 125 graden staande schuine strepen met een minimale breedte van 70 mm. | 4 bandes inclinées à 125 degrés d'une largeur minimale de 70 mm. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Afbeeling 6"; | Figure 6 » ; |
| 3° afdeling 2 wordt vervangen door wat volgt: "Afdeling 2. | 3° la section 2 est remplacée par ce qui suit : « Section 2. Les feux |
| Knipperlichten en bijzonder geluidstoestel | clignotants et l'avertisseur sonore spécial |
| De voertuigen kunnen worden voorzien van blauwe knipperlichten en een | Les véhicules peuvent être équipés de feux bleus clignotants et d'un |
| bijzonder geluidstoestel overeenkomstig de artikelen 28, § 2, 1°, c), | avertisseur sonore spécial conformément aux articles 28, § 2, 1°, c), |
| 4° en 43, § 2, eerste lid, 3° van het koninklijk besluit van 15 maart | 4. et 43, § 2, alinéa 1er, 3° de l'arrêté royal du 15 mars 1968 |
| 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de | portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles |
| auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren | doivent répondre les véhicules automobiles et leurs remorques, leurs |
| moeten voldoen." ; | éléments ainsi que les accessoires de sécurité. » ; |
| 4° afdeling 3 wordt opgeheven; | 4° la section 3 est abrogée ; |
| 5° afdeling 4 wordt opgeheven; | 5° la section 4 est abrogée ; |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 september 2019. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2019. |
| Namen, 28 oktober 2019. | Namur, le 28 octobre 2019. |
| V. DE BUE | V. DE BUE |