← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanduiding van een erelid van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle "
| Ministerieel besluit houdende aanduiding van een erelid van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle | Arrêté ministériel portant désignation d'un membre d'honneur du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN EN FEDERAAL AGENTSCHAP | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR ET AGENCE FEDERALE DE CONTROLE |
| VOOR NUCLEAIRE CONTROLE | NUCLEAIRE |
| 28 OKTOBER 2019. - Ministerieel besluit houdende aanduiding van een | 28 OCTOBRE 2019. - Arrêté ministériel portant désignation d'un membre |
| erelid van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen | d'honneur du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi |
| opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle | auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire |
| De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, |
| Gelet op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population |
| bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen | et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements |
| voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor | ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, |
| Nucleaire Controle, artikel 37; | l'article 37; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 december 2002 tot regeling van | Vu l'arrêté royal du 18 décembre 2002 déterminant la composition et |
| de samenstelling en bevoegdheden van de Wetenschappelijke Raad voor | les compétences du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants |
| Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, artikel 8; | établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, l'article 8; |
| Gelet op het gemotiveerd voorstel van het Federaal Agentschap voor | Vu la proposition motivée de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire |
| Nucleaire Controle van 4 oktober 2019; | du 4 octobre 2019; |
| Overwegende dat er op 10 december 2019 van rechtswege een einde wordt | Considérant qu'en date du 10 décembre 2019 le mandat du monsieur |
| gesteld aan het mandaat van de heer Samain als wetenschappelijk lid | Samain en tant que membre scientifique du Conseil scientifique expire |
| van de Wetenschappelijke Raad in toepassing van artikel 5 § 5 van het | de plein droit en vertu de l'article 5 § 5 de l'arrêté royal du 18 |
| koninklijk besluit van 18 december 2002 tot regeling van de | décembre 2002 déterminant la composition et les compétences du Conseil |
| samenstelling en bevoegdheden van de Wetenschappelijke Raad voor | scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence |
| Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor | |
| Nucleaire Controle; | fédérale de Contrôle nucléaire; |
| Overwegende dat de heer Samain blijk heeft gegeven van een bijzondere | Considérant que monsieur Samain a fait preuve d'un dévouement |
| inzet voor de werking van de Wetenschappelijke Raad, mede door zijn | particulier dans le cadre du fonctionnement du Conseil scientifique, |
| lidmaatschap sinds 2006 en zijn bijzonder kennis van de nucleaire | en partie en raison de son adhésion depuis 2006 et de sa connaissance |
| sector, | particulière du secteur nucléaire, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enige artikel. De heer JP. SAMAIN, burgerlijk ingenieur chemie, | Article unique. Monsieur JP. SAMAIN, ingénieur civil chimiste, |
| bijkomend getuigschrift in toegepaste nucleaire wetenschappen wordt | possédant un certificat complémentaire en sciences nucléaires |
| aangesteld tot erelid van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende | appliquées, est désigné comme membre d'honneur du Conseil scientifique |
| Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire | des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de |
| Controle met ingang van 10 december 2019. | Contrôle nucléaire à partir du 10 décembre 2019. |
| Brussel, 28 oktober 2019. | Bruxelles, le 28 octobre 2019. |
| P. DE CREM | P. DE CREM |