← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 4 van het ministerieel besluit van 21 december 2007 houdende uitvoering van een aantal bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot reglementering van het sociale huurstelsel ter uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode "
| Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 4 van het ministerieel besluit van 21 december 2007 houdende uitvoering van een aantal bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot reglementering van het sociale huurstelsel ter uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode | Arrêté ministériel modifiant l'article 4 de l'arrêté ministériel du 21 décembre 2007 portant exécution de certaines dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2007 réglementant le régime de location sociale et portant exécution du titre VII du Code flamand du Logement |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed | Aménagement du Territoire, Politique du Logement et Patrimoine immobilier |
| 28 OKTOBER 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 4 | 28 OCTOBRE 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'article 4 de |
| van het ministerieel besluit van 21 december 2007 houdende uitvoering | l'arrêté ministériel du 21 décembre 2007 portant exécution de |
| van een aantal bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van | certaines dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 |
| 12 oktober 2007 tot reglementering van het sociale huurstelsel ter | octobre 2007 réglementant le régime de location sociale et portant |
| uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode | exécution du titre VII du Code flamand du Logement |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN BINNENLANDS BESTUUR, INBURGERING, WONEN, | LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ADMINISTRATION INTERIEURE, DE L'INTEGRATION |
| GELIJKE KANSEN EN ARMOEDEBESTRIJDING, | CIVIQUE, DU LOGEMENT, DE L'EGALITE DES CHANCES ET DE LA LUTTE CONTRE |
| Gelet op het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, | LA PAUVRETE, Vu le décret du 15 juillet 1997 contenant le Code flamand du Logement, |
| artikel 95, vervangen bij het decreet van 15 december 2006 en | article 95, remplacé par le décret du 15 décembre 2006 et modifié par |
| gewijzigd bij het decreet van 31 mei 2013; | le décret du 31 mai 2013 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2007 réglementant le |
| reglementering van het sociale huurstelsel ter uitvoering van titel | régime de location sociale et portant exécution du titre VII du Code |
| VII van de Vlaamse Wooncode, artikel 21, § 3; | flamand du Logement, article 21, § 3 ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 21 december 2007 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 21 décembre 2007 portant exécution de |
| uitvoering van een aantal bepalingen van het besluit van de Vlaamse | certaines dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 |
| Regering van 12 oktober 2007 tot reglementering van het sociale | octobre 2007 réglementant le régime de location sociale et portant |
| huurstelsel ter uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode; | exécution du titre VII du Code flamand du Logement ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 september 2016; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 22 septembre 2016 ; |
| Gelet op het advies 60.214/3 van de Raad van State, gegeven op 25 | Vu l'avis 60.214/3 du Conseil d'Etat, rendu le 25 octobre 2016, par |
| oktober 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | coordonnées sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In artikel 4, § 1, van het ministerieel besluit van 21 | Article unique. A l'article 4, § 1er, de l'arrêté ministériel du 21 |
| december 2007 houdende uitvoering van een aantal bepalingen van het | décembre 2007 portant exécution de certaines dispositions de l'arrêté |
| besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot reglementering | du Gouvernement flamand du 12 octobre 2007 réglementant le régime de |
| van het sociale huurstelsel ter uitvoering van titel VII van de | location sociale et portant exécution du titre VII du Code flamand du |
| Vlaamse Wooncode, vervangen bij het ministerieel besluit van 2 | Logement, remplacé par l'arrêté ministériel du é décembre 2013 et |
| december 2013 en gewijzigd bij het ministerieel besluit van 5 juni | modifié par l'arrêté ministériel du 5 juin 2014, sont apportées les |
| 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | suivantes modifications : |
| 1° in het tweede lid, 1°, b), wordt de zinsnede "20 punten" vervangen | 1° à l'alinéa deux, 1°, b), le membre de phrase « 20 points » sont |
| door de zinsnede "17 punten"; | remplacés par les mots « 17 points » ; |
| 2° het derde lid wordt vervangen door wat volgt: | 2° l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit : |
| "De punten, vermeld in het tweede lid, 1°, b), kunnen slechts worden | « Les points visés à l'alinéa 2, 1°, b), ne peuvent être accordés que |
| toegekend tot maximaal zes maanden nadat de kandidaat-huurder de | jusqu'à six mois après que le candidat locataire a pu ou dû quitter la |
| gevangenis of de instelling kon of moest verlaten en zolang hij nog in | prison ou l'institution et aussi longtemps qu'il réside encore dans la |
| de gevangenis of instelling verblijft.". | prison ou l'institution. ». |
| Brussel, 28 oktober 2016. | Bruxelles, le 28 octobre 2016. |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, | La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration |
| Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, | civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |