Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor de gelijkwaardigheid van buitenlandse attesten, diploma's en getuigschriften van het hoger onderwijs | Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission d'équivalence des titres, diplômes et certificats d'études supérieures délivrés à l'étranger |
---|---|
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
28 OKTOBER 2016. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van | 28 OCTOBRE 2016. - Arrêté ministériel portant nomination des membres |
de Commissie voor de gelijkwaardigheid van buitenlandse attesten, | de la Commission d'équivalence des titres, diplômes et certificats |
diploma's en getuigschriften van het hoger onderwijs | d'études supérieures délivrés à l'étranger |
De Minister van Hoger Onderwijs en Minister van Onderwijs voor sociale promotie, | Le Ministre de l'Enseignement supérieur et la Ministre de |
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 | l'Enseignement de promotion sociale, |
juni 2016 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 juin 2016 |
het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse attesten, | déterminant les conditions et la procédure d'octroi de l'équivalence |
diploma's en getuigschriften van het hoger onderwijs, artikel 17 ; | des titres, diplômes et certificats d'études supérieures délivrés à l'étranger, l'article 17 ; |
Op de voordracht van de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs, | Sur proposition de l'Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder « |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, l'on entend par « |
afdeling » één van de afdelingen van de Commissie voor de | section » une des sections de la Commission d'équivalence visées à |
gelijkwaardigheid bedoeld in artikel 16 van het besluit van de | l'article 16 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du |
Regering van de Franse Gemeenschap van 29 juni 2016 tot vaststelling | 29 juin 2016 déterminant les conditions et la procédure d'octroi de |
van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de | |
gelijkwaardigheid van buitenlandse attesten, diploma's en | l'équivalence des titres, diplômes et certificats d'études supérieures |
getuigschriften van het hoger onderwijs. | délivrés à l'étranger. |
Art. 2.Worden benoemd tot lid van de afdeling Wijsbegeerte van de |
Art. 2.Sont nommés membres de la section Philosophie de la Commission |
Commissie voor de gelijkwaardigheid : | d'équivalence : |
1° Valérie AUCOUTURIER (USL-B) | 1° Valérie AUCOUTURIER (USL-B) |
2° Michel DUPUIS (UCL) | 2° Michel DUPUIS (UCL) |
3° Laura RIZZERIO (UNamur) | 3° Laura RIZZERIO (UNamur) |
4° Arnaud DEWALQUE (ULg) | 4° Arnaud DEWALQUE (ULg) |
5° Benoît TIMMERMANS (ULB) | 5° Benoît TIMMERMANS (ULB) |
Art. 3.Worden benoemd tot lid van de afdeling Theologie van de |
Art. 3.Sont nommés membres de la section Théologie de la Commission |
Commissie voor de gelijkwaardigheid : | d'équivalence : |
1° Eric GAZIAUX (UCL) | 1° Eric GAZIAUX (UCL) |
2° Diane DU VAL D'ESPREMESNIL (UCL) | 2° Diane DU VAL D'ESPREMESNIL (UCL) |
Art. 4.Worden benoemd tot lid van de afdeling Talen, letteren en |
Art. 4.Sont nommés membres de la section Langues, lettres et |
vertaalkunde van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : | traductologie de la Commission d'équivalence : |
1° Martine WILLEMS (USL-B) | 1° Martine WILLEMS (USL-B) |
2° Alain PIETTE (UMONS) | 2° Alain PIETTE (UMONS) |
3° Godefroid DE CALLATAY (UCL) | 3° Godefroid DE CALLATAY (UCL) |
4° Elisabeth LEIJNSE (UNamur) | 4° Elisabeth LEIJNSE (UNamur) |
5° Louis GERREKENS (ULg) | 5° Louis GERREKENS (ULg) |
6° Robin LEFERE (ULB) | 6° Robin LEFERE (ULB) |
Art. 5.Worden benoemd tot lid van de afdeling Geschiedenis, |
Art. 5.Sont nommés membres de la section Histoire, histoire de l'art |
kunstgeschiedenis en archeologie van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : | et archéologie de la Commission d'équivalence : |
1° Philippe DESMETTE (USL-B) | 1° Philippe DESMETTE (USL-B) |
2° Laurence VAN YPERSELE (UCL) | 2° Laurence VAN YPERSELE (UCL) |
3° Anne ROEKENS (UNamur) | 3° Anne ROEKENS (UNamur) |
4° Benoît VANDEN BOSSCHE (ULg) | 4° Benoît VANDEN BOSSCHE (ULg) |
5° Christophe LOIR (ULB) | 5° Christophe LOIR (ULB) |
Art. 6.Worden benoemd tot lid van de afdeling Informatie en |
Art. 6.Sont nommés membres de la section Information et communication |
communicatie van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : | de la Commission d'équivalence : |
1° Geoffroy PATRIARCHE (USL-B) | 1° Geoffroy PATRIARCHE (USL-B) |
2° Philippe VERHAEGEN (UCL) | 2° Philippe VERHAEGEN (UCL) |
3° Anne-Sophie COLLARD (UNamur) | 3° Anne-Sophie COLLARD (UNamur) |
4° Geneviève VAN CAUWENBERGE (ULg) | 4° Geneviève VAN CAUWENBERGE (ULg) |
5° Françoise D'HAUTCOURT (ULB) | 5° Françoise D'HAUTCOURT (ULB) |
6° Frédéric MOENS (HE Galilée) | 6° Frédéric MOENS (HE Galilée) |
7° Jean-Sébastien VANDENBUSSCHE (HE2B) | 7° Jean-Sébastien VANDENBUSSCHE (HE2B) |
8° Anne VERBEKE (HE Condorcet) | 8° Anne VERBEKE (HE Condorcet) |
Art. 7.Worden benoemd tot lid van de afdeling Politieke en sociale |
Art. 7.Sont nommés membres de la section Sciences politiques et |
wetenschappen van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : | sociales de la Commission d'équivalence : |
1° Bénédikte ZITOUNI (USL-B) | 1° Bénédikte ZITOUNI (USL-B) |
2° Serge DERUETTE (UMONS) | 2° Serge DERUETTE (UMONS) |
3° Amine AT CHALAAL (UCL) | 3° Amine AT CHALAAL (UCL) |
4° Bruno COLSON (UNamur) | 4° Bruno COLSON (UNamur) |
5° Jean-François GUILLAUME (ULg) | 5° Jean-François GUILLAUME (ULg) |
6° Corinne GOBIN (ULB) | 6° Corinne GOBIN (ULB) |
7° Jean-Yves DONNAY (HE Ferrer) | 7° Jean-Yves DONNAY (HE Ferrer) |
8° Francine KINET (HEPL) | 8° Francine KINET (HEPL) |
9° Jean-Sébastien VANDENBUSSCHE (HE2B) | 9° Jean-Sébastien VANDENBUSSCHE (HE2B) |
10° Joseph DALZATTO (HEPL) | 10° Joseph DALZATTO (HEPL) |
11° Esther ROZENCWEIG (EPS) | 11° Esther ROZENCWEIG (EPS) |
Art. 8.Worden benoemd tot lid van de afdeling Rechtswetenschappen van |
Art. 8.Sont nommés membres de la section Sciences juridiques de la |
de Commissie voor de gelijkwaardigheid : | Commission d'équivalence : |
1° Nicolas DE SADELEER (USL-B) | 1° Nicolas DE SADELEER (USL-B) |
2° Charles-Hubert BORN (UCL) | 2° Charles-Hubert BORN (UCL) |
3° Robert QUECK (UNamur) | 3° Robert QUECK (UNamur) |
4° Patrick WAUTELET (ULg) | 4° Patrick WAUTELET (ULg) |
5° Julien PIERET (ULB) | 5° Julien PIERET (ULB) |
6° Muriel MONNART (HE en Hainaut) | 6° Muriel MONNART (HE en Hainaut) |
7° France BOUVEZ (HE en Hainaut) | 7° France BOUVEZ (HE en Hainaut) |
8° Sunna TEKIR (HE2B) | 8° Sunna TEKIR (HE2B) |
Art. 9.Worden benoemd tot lid van de afdeling Criminologie van de |
Art. 9.Sont nommés membres de la section Criminologie de la |
Commissie voor de gelijkwaardigheid : | Commission d'équivalence : |
1° Fabienne BRION (UCL) | 1° Fabienne BRION (UCL) |
2° Patrick WAUTELET (ULg) | 2° Patrick WAUTELET (ULg) |
3° Dominique DE FRAENE (ULB) | 3° Dominique DE FRAENE (ULB) |
Art. 10.Worden benoemd tot lid van de afdeling Economische |
Art. 10.Sont nommés membres de la section Sciences économiques et de |
wetenschappen en beheerswetenschappen van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : | gestion de la Commission d'équivalence : |
1° Anouk CLAES (USL-B) | 1° Anouk CLAES (USL-B) |
2° Claire DUPONT (UMONS) | 2° Claire DUPONT (UMONS) |
3° Nadine MESKENS (UCL) | 3° Nadine MESKENS (UCL) |
4° Guilhem CASSAN (UNamur) | 4° Guilhem CASSAN (UNamur) |
5° Louis ESCH (ULg) | 5° Louis ESCH (ULg) |
6° Jean-Luc DE MEULEMEESTER (ULB) | 6° Jean-Luc DE MEULEMEESTER (ULB) |
7° France BOUVEZ (HE en Hainaut) | 7° France BOUVEZ (HE en Hainaut) |
8° Véronique DODINVAL (HEAJ) | 8° Véronique DODINVAL (HEAJ) |
9° Marc FIEVET (EPS) | 9° Marc FIEVET (EPS) |
Art. 11.Worden benoemd tot lid van de afdeling Psychologische en |
Art. 11.Sont nommés membres de la section Sciences psychologiques et |
opvoedingswetenschappen van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : | de l'éducation de la Commission d'équivalence : |
1° Marc DEMEUSE (UMONS) | 1° Marc DEMEUSE (UMONS) |
2° Guy LORIES (UCL) | 2° Guy LORIES (UCL) |
3° Patricia SCHILLINGS (ULg) | 3° Patricia SCHILLINGS (ULg) |
4° Arnaud DESTREBECQZ (ULB) | 4° Arnaud DESTREBECQZ (ULB) |
5° Christophe BRION (HE en Hainaut) | 5° Christophe BRION (HE en Hainaut) |
6° Christine COBUT (HEAJ) | 6° Christine COBUT (HEAJ) |
7° Nathalie LEGROS (HE Ferrer) | 7° Nathalie LEGROS (HE Ferrer) |
8° Laurence DENIS (HERS) | 8° Laurence DENIS (HERS) |
9° Karin MERTENS (EPS) | 9° Karin MERTENS (EPS) |
Art. 12.Worden benoemd tot lid van de afdeling Medische wetenschappen |
Art. 12.Sont nommés membres de la section Sciences médicales de la |
van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : | Commission d'équivalence : |
1° Alexandre LEGRAND (UMONS) | 1° Alexandre LEGRAND (UMONS) |
2° Françoise SMETS (UCL) | 2° Françoise SMETS (UCL) |
3° Olivier DE BACKER (UNamur) | 3° Olivier DE BACKER (UNamur) |
4° Nicolas PAQUOT (ULg) | 4° Nicolas PAQUOT (ULg) |
5° Joanne RASSCHAERT (ULB) | 5° Joanne RASSCHAERT (ULB) |
Art. 13.Worden benoemd tot lid van de afdeling Diergeneeskundige |
Art. 13.Sont nommés membres de la section Sciences vétérinaires de la |
wetenschappen van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : | Commission d'équivalence : |
1° Isabelle DONNAY (UCL) | 1° Isabelle DONNAY (UCL) |
2° Benoît MUYLKENS (UNamur) | 2° Benoît MUYLKENS (UNamur) |
3° Véronique DELCENSERIE (ULg) | 3° Véronique DELCENSERIE (ULg) |
4° Charles MICHAUX (ULB) | 4° Charles MICHAUX (ULB) |
Art. 14.Worden benoemd tot lid van de afdeling Tandheelkunde van de |
Art. 14.Sont nommés membres de la section Sciences dentaires de la |
Commissie voor de gelijkwaardigheid : | Commission d'équivalence : |
1° Jean-Pierre VAN NIEUWENHUYSEN (UCL) | 1° Jean-Pierre VAN NIEUWENHUYSEN (UCL) |
2° Alain VANHEUSDEN (ULg) | 2° Alain VANHEUSDEN (ULg) |
3° Régine GLINEUR (ULB) | 3° Régine GLINEUR (ULB) |
Art. 15.Worden benoemd tot lid van de afdeling biomedische en |
Art. 15.Sont nommés membres de la section Sciences biomédicales et |
farmaceutische wetenschappen van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : | pharmaceutiques de la Commission d'équivalence : |
1° Bertrand BLANKERT (UMONS) | 1° Bertrand BLANKERT (UMONS) |
2° Joëlle LECLERCQ (UCL) | 2° Joëlle LECLERCQ (UCL) |
3° Jean-Pierre GILLET (UNamur) | 3° Jean-Pierre GILLET (UNamur) |
4° Bernard PIROTTE (ULg) | 4° Bernard PIROTTE (ULg) |
5° Karim AMIGHI (ULB) | 5° Karim AMIGHI (ULB) |
6° Aline LEONET (HEH) | 6° Aline LEONET (HEH) |
7° Sandra FLORQUIN (HECh) | 7° Sandra FLORQUIN (HECh) |
Art. 16.Worden benoemd tot lid van de afdeling Sociale |
Art. 16.Sont nommés membres de la section Sciences de la Santé |
gezondheidswetenschappen van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : | publique de la Commission d'équivalence : |
1° Jean MACQ (UCL) | 1° Jean MACQ (UCL) |
2° Michèle GUILLAUME (ULg) | 2° Michèle GUILLAUME (ULg) |
3° Yves COPPIETERS'T WALLANT (ULB) | 3° Yves COPPIETERS'T WALLANT (ULB) |
4° Béatrice GOBBE (HELHa) | 4° Béatrice GOBBE (HELHa) |
5° Claudine BULTOT (HELMo) | 5° Claudine BULTOT (HELMo) |
6° Massoumeh DARVISHI BAHAMBARI (HE Ferrer) | 6° Massoumeh DARVISHI BAHAMBARI (HE Ferrer) |
7° Catherine DELANNOY (EPS) | 7° Catherine DELANNOY (EPS) |
Art. 17.Worden benoemd tot lid van de afdeling Motorische |
Art. 17.Sont nommés membres de la section Sciences de la motricité de |
wetenschappen van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : | la Commission d'équivalence : |
1° Thierry ZINTZ (UCL) | 1° Thierry ZINTZ (UCL) |
2° Michèle GUILLAUME (ULg) | 2° Michèle GUILLAUME (ULg) |
3° Vitalie FAORO (ULB) | 3° Vitalie FAORO (ULB) |
4° Dorothée VAN EECKE (HE2B) | 4° Dorothée VAN EECKE (HE2B) |
Art. 18.Worden benoemd tot lid van de afdeling Wetenschappen van de |
Art. 18.Sont nommés membres de la section Sciences de la Commission |
Commissie voor de gelijkwaardigheid : | d'équivalence : |
1° Christophe TROESTLSER (UMONS) | 1° Christophe TROESTLSER (UMONS) |
2° Pierre MORSOMME (UCL) | 2° Pierre MORSOMME (UCL) |
3° Marie-Laurence DE KEERSMAECKER (UCL) | 3° Marie-Laurence DE KEERSMAECKER (UCL) |
4° Pierre-Yves SCHOBBENS (UNamur) | 4° Pierre-Yves SCHOBBENS (UNamur) |
5° Mathieu POULICEK (ULg) | 5° Mathieu POULICEK (ULg) |
6° Maryse HOEBEKE (ULg) | 6° Maryse HOEBEKE (ULg) |
7° Thomas DONEUX (ULB) | 7° Thomas DONEUX (ULB) |
8° Anya DIEKMANN (ULB) | 8° Anya DIEKMANN (ULB) |
9° Gaëtan NAIZI (HEH) | 9° Gaëtan NAIZI (HEH) |
10° Monica BASTREGHI (HE2B) | 10° Monica BASTREGHI (HE2B) |
11° Romain ABSIL (HE2B) | 11° Romain ABSIL (HE2B) |
12° Vincent DURANT (EPS) | 12° Vincent DURANT (EPS) |
Art. 19.Worden benoemd tot lid van de afdeling landbouwkundige |
Art. 19.Sont nommés membres de la section Sciences agronomiques et |
wetenschappen en biologische engineering van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : | ingénierie biologique de la Commission d'équivalence : |
1° Christine DUPONT (UCL) | 1° Christine DUPONT (UCL) |
2° Philippe LEPOIVRE (ULg) | 2° Philippe LEPOIVRE (ULg) |
3° Pierre SERVAIS (ULB) | 3° Pierre SERVAIS (ULB) |
4° Marianne DAWIRS (HEPL) | 4° Marianne DAWIRS (HEPL) |
5° Aïcha BOUTARA (HECH) | 5° Aïcha BOUTARA (HECH) |
Art. 20.Worden benoemd tot lid van de afdeling |
Art. 20.Sont nommés membres de la section Sciences de l'ingénieur et |
Ingenieurswetenschappen en technologie van de Commissie voor de | technologie de la Commission d'équivalence : |
gelijkwaardigheid : | |
1° Diane THOMAS (UMONS) | 1° Diane THOMAS (UMONS) |
2° Danielle VANHOENACKER (UCL) | 2° Danielle VANHOENACKER (UCL) |
3° Benoît HEINRICHS (ULg) | 3° Benoît HEINRICHS (ULg) |
4° Michel VERBANCK (ULB) | 4° Michel VERBANCK (ULB) |
5° Alexis BAERT (HE Ferrer) | 5° Alexis BAERT (HE Ferrer) |
6° Greta VAN VINCKENROY (HE Ferrer) | 6° Greta VAN VINCKENROY (HE Ferrer) |
7° Jacques HOUARD (HEAJ) | 7° Jacques HOUARD (HEAJ) |
8° Gérald TROESSART (HERS) | 8° Gérald TROESSART (HERS) |
9° Cécile JOSSE (HE) | 9° Cécile JOSSE (HE) |
10° Dominique DECKERS (HE) | 10° Dominique DECKERS (HE) |
Art. 21.Worden benoemd tot lid van de afdeling bouwkunde en |
Art. 21.Sont nommés membres de la section Art de bâtir et urbanisme |
stedenbouwkunde van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : | de la Commission d'équivalence : |
1° Lydia BOLLEN (UMONS) | 1° Lydia BOLLEN (UMONS) |
2° Olivier MASSON (UCL) | 2° Olivier MASSON (UCL) |
3° Sylvie JANCART (ULg) | 3° Sylvie JANCART (ULg) |
4° Georges PIRSON (ULB) | 4° Georges PIRSON (ULB) |
5° Michel VAN KRIEKEN (HELDB) | 5° Michel VAN KRIEKEN (HELDB) |
Art. 22.Worden benoemd tot lid van de afdeling Beeldende, visuele en |
Art. 22.Sont nommés membres de la section Arts plastiques, visuels et |
ruimtekunsten van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : | de l'espace de la Commission d'équivalence : |
1° Barbara CUGLIETTA (ENSAV) | 1° Barbara CUGLIETTA (ENSAV) |
2° Brigitte LEDUNE (ERG) | 2° Brigitte LEDUNE (ERG) |
3° Danielle LEENAERTS (St Luc-Bxl) | 3° Danielle LEENAERTS (St Luc-Bxl) |
4° Philippe ERNOTTE (Arts²) | 4° Philippe ERNOTTE (Arts²) |
5° Bernard BAY (AC'T) | 5° Bernard BAY (AC'T) |
6° Elif BUYUKDERE (ARBA) | 6° Elif BUYUKDERE (ARBA) |
7° Joëlle DURAN (HE Ferrer) | 7° Joëlle DURAN (HE Ferrer) |
8° Joël JACOBS (HEAJ) | 8° Joël JACOBS (HEAJ) |
Art. 23.Worden benoemd tot lid van de afdeling Muziek van de |
Art. 23.Sont nommés membres de la section Musique de la Commission |
Commissie voor de gelijkwaardigheid : | d'équivalence : |
1° Frédéric DE ROOS (CRB) | 1° Frédéric DE ROOS (CRB) |
2° Vincent HEYLEN (CRB) | 2° Vincent HEYLEN (CRB) |
3° Sophie HALLYNCK (IMEP) | 3° Sophie HALLYNCK (IMEP) |
4° Eric CHARDON (IMEP) | 4° Eric CHARDON (IMEP) |
5° Stéphane DE MAY (CRL) | 5° Stéphane DE MAY (CRL) |
6° Béatrice MESTDAGH (Arts²) | 6° Béatrice MESTDAGH (Arts²) |
Art. 24.Worden benoemd tot lid van de afdeling Toneelkunst en |
Art. 24.Sont nommés membres de la section Théâtre et arts de la |
woordkunsten van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : | parole de la Commission d'équivalence : |
1° Sylvie LANDUYT (Arts²) | 1° Sylvie LANDUYT (Arts²) |
2° Frédéric DE ROOS (CRB) | 2° Frédéric DE ROOS (CRB) |
3° Nathanaël HARCQ (CRL) | 3° Nathanaël HARCQ (CRL) |
Art. 25.Worden benoemd tot lid van de afdeling Vertoningskunsten en |
Art. 25.Sont nommés membres de la section Arts du spectacle et |
technieken voor de verspreiding en de communicatie van de Commissie | techniques de diffusion et de communication de la Commission |
voor de gelijkwaardigheid : | d'équivalence : |
1° Murielle DUPONCHELLE (IAD) | 1° Murielle DUPONCHELLE (IAD) |
2° Laurent GROSS (INSAS) | 2° Laurent GROSS (INSAS) |
3° Benoît ESCARMELLE (ESAC) | 3° Benoît ESCARMELLE (ESAC) |
4° Nancy DELHALLE (ULg) | 4° Nancy DELHALLE (ULg) |
Art. 26.Het ministerieel besluit van 23 november 2012 tot benoeming |
Art. 26.L'arrêté ministériel du 23 novembre 2012 portant nomination |
van de leden van de afdelingen van de Commissie voor de | des membres des sections de la Commission d'équivalence des diplômes |
gelijkwaardigheid van buitenlandse universitaire diploma's, wordt opgeheven. | universitaires étrangers est abrogé. |
Art. 27.De ministeriële besluiten van 21 oktober 2015 en 16 november |
Art. 27.Les arrêtés ministériels du 21 octobre 2015 et du 16 novembre |
2015 tot benoeming van de leden van de afdelingen van de Commissie | 2015 portant nomination des membres des sections de la Commission |
voor de gelijkwaardigheid van buitenlandse universitaire diploma's, | d'équivalence des diplômes universitaires étrangers sont abrogés. |
worden opgeheven. | |
Art. 28.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 28.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
wordt. Brussel, 28 oktober 2016. | Bruxelles, le 28 octobre 2016. |
De Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media, | Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et des Médias, |
Jean-Claude MARCOURT | Jean-Claude MARCOURT |
De Minister van Onderwijs voor sociale promotie, Jeugd, Vrouwenrechten | La Ministre de l'Enseignement de promotion sociale, de la Jeunesse, |
en Gelijke kansen, | des Droits des femmes et de l'Egalité des chances, |
Isabelle SIMONIS | Isabelle SIMONIS |