← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanduiding van de leden van de werkgroep belast met de hervorming van de wetgeving van de erediensten en van de niet-confessionele levensbeschouwelijke organisaties "
| Ministerieel besluit houdende aanduiding van de leden van de werkgroep belast met de hervorming van de wetgeving van de erediensten en van de niet-confessionele levensbeschouwelijke organisaties | Arrêté ministériel portant désignation des membres du groupe de travail chargé de la réforme de la législation sur les cultes et sur les organisations philosophiques non confessionnelles |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 28 MEI 2009. - Ministerieel besluit houdende aanduiding van de leden van de werkgroep belast met de hervorming van de wetgeving van de erediensten en van de niet-confessionele levensbeschouwelijke organisaties De Minister van Justitie, | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 28 MAI 2009. - Arrêté ministériel portant désignation des membres du groupe de travail chargé de la réforme de la législation sur les cultes et sur les organisations philosophiques non confessionnelles Le Ministre de la Justice, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 mei 2009 houdende oprichting | Vu l'arrêté royal du 13 mai 2009 portant création d'un groupe de |
| van een werkgroep « die belast is met de hervorming van de wetgeving | travail « chargé de la réforme de la législation sur les cultes et sur |
| inzake erediensten en niet-confessionele levensbeschouwelijke | les organisations philosophiques non confessionnelles », notamment les |
| organisaties », inzonderheid op de artikelen 3 en volgende, | articles 3 et suivants, |
| Besluit : | Arrête : |
| Artikel 1. | Article 1er. |
| De volgende personen worden aangewezen als leden van de werkgroep : | Les personnes suivantes sont désignées comme membres du groupe de travail : |
| 1. Christians, Louis-Léon; | 1. Christians, Louis-Léon; |
| 2. Sagesser, Caroline; | 2. Sagesser, Caroline; |
| 3. Magits, Michel; | 3. Magits, Michel; |
| 4. De Fleurquin, Luc; | 4. De Fleurquin, Luc; |
| 5. Sottiaux, Stefan. | 5. Sottiaux, Stefan. |
Art. 2.Uit deze leden worden de volgende twee personen tot |
Art. 2.Parmi ces membres les deux personnes suivantes sont nommées |
| medevoorzitters benoemd : | co-présidents : |
| 1. Christians, Louis-Léon; | 1. Christians, Louis-Léon; |
| 2. Magits, Michel. | 2. Magits, Michel. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2008 en |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2008 et |
| houdt op uitwerking te hebben op 31 december 2010. | cessera de produire ses effets le 31 décembre 2010. |
| Brussel, 28 mei 2009. | Bruxelles, le 28 mai 2009. |
| S. DE CLERCK | S. DE CLERCK |