Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 28/05/2008
← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van formulier te gebruiken voor de indiening van de aanvraag van het statuut van beschermde afnemer bedoeld in artikel 6, § 1, van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 oktober 2007 houdende de nadere bepaling van de specifieke criteria en de procedure betreffende de toekenning van het statuut van beschermde afnemer door de Reguleringscommissie voor energie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van formulier te gebruiken voor de indiening van de aanvraag van het statuut van beschermde afnemer bedoeld in artikel 6, § 1, van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 oktober 2007 houdende de nadere bepaling van de specifieke criteria en de procedure betreffende de toekenning van het statuut van beschermde afnemer door de Reguleringscommissie voor energie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Arrêté ministériel arrêtant le modèle du formulaire à utiliser pour l'introduction de la demande de statut de client protégé visé à l'article 6, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 octobre 2007 portant précision des critères spécifiques et de la procédure relatifs à l'attribution du statut de client protégé par la Commission de régulation pour l'énergie en Région de Bruxelles-Capitale
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
28 MEI 2008. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van 28 MAI 2008. - Arrêté ministériel arrêtant le modèle du formulaire à
formulier te gebruiken voor de indiening van de aanvraag van het utiliser pour l'introduction de la demande de statut de client protégé
statuut van beschermde afnemer bedoeld in artikel 6, § 1, van het visé à l'article 6, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de
besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 oktober 2007 Bruxelles-Capitale du 4 octobre 2007 portant précision des critères
houdende de nadere bepaling van de specifieke criteria en de procedure spécifiques et de la procédure relatifs à l'attribution du statut de
betreffende de toekenning van het statuut van beschermde afnemer door client protégé par la Commission de régulation pour l'énergie en
de Reguleringscommissie voor energie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Région de Bruxelles-Capitale
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée
Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Renovatiepremies en de l'Environnement, de l'Energie, de la Politique de l'Eau, des Primes
Groenvoorzieningen, à la Rénovation et des Espaces verts,
Gelet op de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie Vu l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché
van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
inzonderheid op artikel 25octies, § 3, ingevoegd bij de ordonnantie de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale, notamment l'article
van 14 december 2006; 25octies, § 3, inséré par l'ordonnance du 14 décembre 2006;
Gelet op de ordonnantie van 1 april 2004 betreffende de organisatie Vu l'ordonnance du 1er avril 2004 relative à l'organisation du marché
van de gasmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op du gaz en Région de Bruxelles-Capitale, notamment l'article
artikel 20quinquies, § 4, ingevoegd bij de ordonnantie van 14 december 2006; 20quinquies, § 4, inséré par l'ordonnance du 14 décembre 2006;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4
oktober 2007 houdende de nadere bepaling van de specifieke criteria en octobre 2007 portant précision des critères spécifiques et de la
de procedure betreffende de toekenning van het statuut van beschermde procédure relatifs à l'attribution du statut de client protégé par la
afnemer door de Reguleringscommissie voor energie in het Brussels Commission de régulation pour l'énergie en Région de
Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op artikel 6, § 1; Bruxelles-Capitale, notamment l'article 6, § 1er;
Gelet op advies 44.017/3 van de Raad van State, gegeven op 29 januari Vu l'avis 44.017/3 du Conseil d'Etat, donné le 29 janvier 2008 en
2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de application de l'article 84, § 1er, premier alinéa, 1°, des lois
gecoördineerde wetten op de Raad van State, coordonnées sur le Conseil d'Etat,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het model van formulier, te gebruiken voor de aanvraag van

Article 1er.Le modèle du formulaire, à utiliser pour la demande du
het statuut van beschermde afnemer, bedoeld in artikel 6, § 1, van het statut de client protégé, visée à l'article 6, § 1er, de l'arrêté de
besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 oktober 2007 la Région de Bruxelles-Capitale du 4 octobre 2007 portant précision
houdende de nadere bepaling van de specifieke criteria en de procedure des critères spécifiques et de la procédure relatifs à l'attribution
betreffende de toekenning van het statuut van beschermde afnemer door du statut de client protégé par la Commission de régulation pour
de Reguleringscommissie voor energie in het Brussels Hoofdstedelijk l'énergie en Région de Bruxelles-Capitale, est arrêté en annexe du
Gewest, wordt vastgesteld zoals in bijlage van dit besluit. présent arrêté.

Art. 2.De Reguleringscommissie voor energie in het Brussels

Art. 2.La Commission de régulation pour l'énergie en Région de
Hoofdstedelijk Gewest is ertoe gemachtigd om elk jaar het Bruxelles-Capitale est habilitée à modifier chaque année l'année de
referentiejaar, vermeld op het formulier, te wijzigen. référence, indiquée sur le formulaire.
Brussel, 28 mei 2008. Bruxelles, le 28 mai 2008.
Mevr. E. HUYTEBROECK Mme E. HUYTEBROECK
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 28 mei 2008. Vu pour être joint à l'arrêté du 28 mai 2008.
Mevr. E. HUYTEBROECK Mme E. HUYTEBROECK
^