← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 februari 1998 tot benoeming van de leden van het beoordelingscomité vastgesteld door het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van de toelagen voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek met landbouwkundige finaliteit "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 februari 1998 tot benoeming van de leden van het beoordelingscomité vastgesteld door het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van de toelagen voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek met landbouwkundige finaliteit | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 février 1998 portant nomination des membres du comité d'évaluation institué par l'arrêté royal du 29 août 1997 fixant les conditions d'octroi des subsides à la recherche scientifique et technique à finalité agricole |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW 28 MEI 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 februari 1998 tot benoeming van de leden van het beoordelingscomité vastgesteld door het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van de toelagen voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek met landbouwkundige finaliteit De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid, Leefmilieu De Minister toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken, belast met Landbouw Gelet op het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van de toelagen voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek met landbouwkundige finaliteit; Gelet op het koninklijk besluit van 22 mei 2001 tot vaststelling van sommige bijkomende bevoegdheden van de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu waaronder de bescherming van de voedselketen; | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE 28 MAI 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 février 1998 portant nomination des membres du comité d'évaluation institué par l'arrêté royal du 29 août 1997 fixant les conditions d'octroi des subsides à la recherche scientifique et technique à finalité agricole La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique, de l'Environnement Le Ministre adjoint au Ministre des Affaires étrangères, chargé de l'Agriculture Vu l'arrêté royal du 29 août 1997 fixant les conditions d'octroi des subsides à la recherche scientifique et technique à finalité agricole; Vu l'arrêté royal du 22 mai 2001 fixant certaines attributions complémentaires à la Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, notamment en matière de protection de la chaîne alimentaire; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting | Vu l'arrêté royal du 23 mai 2001 portant création du Service public |
| van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid | fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et |
| Voedselketen en Leefmilieu; | Environnement; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 2 september 1997 tot instelling | Vu l'arrêté ministériel du 2 septembre 1997 instituant le comité |
| van het beoordelingscomité voorzien in artikel 5 van het koninklijk | |
| besluit van 29 augustus 1997 tot vaststelling van de voorwaarden van | d'évaluation visé à l'article 5 de l'arrêté royal du 29 août 1997 |
| toekenning van de toelagen voor het wetenschappelijk en technisch | fixant les conditions d'octroi des subsides à la recherche |
| onderzoek met landbouwkundige finaliteit; | scientifique et technique à finalité agricole; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 16 februari 1998 tot benoeming | Vu l'arrêté ministériel du 16 février 1998 portant nomination des |
| van de leden van het beoordelingscomité voorzien in artikel 5 van het | membres du comité d'évaluation visé à l'article 5 de l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 29 augustus 1997 tot vaststelling van de | 29 août 1997 fixant les conditions d'octroi des subsides à la |
| voorwaarden van toekenning van de toelagen voor het wetenschappelijk | recherche scientifique et technique à finalité agricole modifié par |
| en technisch onderzoek met landbouwkundige finaliteit gewijzigd door | |
| het ministerieel besluit van 9 september 1998; | l'arrêté ministériel du 9 septembre 1998; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 6 april 1998 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 6 avril 1998 relatif à l'approbation du |
| goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het beoordelingscomité | |
| voor de toekenning van toelagen voor het wetenschappelijk en technisch | règlement d'ordre intérieur du comité d'évaluation pour l'octroi de |
| onderzoek met landbouwkundige finaliteit; | subsides à la recherche scientifique et technique à finalité agricole; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende de overdracht van bevoegdheden van het Ministerie van Landbouw naar het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en dus ook van een deel van het contractueel onderzoek hieraan verbonden; Overwegende dat het deel van het contractueel onderzoek betreffende de bescherming van de voedselketen verduidelijkt werd in het ontwerp van het protocol tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofstedelijk Gewest betreffende overgangsmaatregelen voor de uitoefening van de geregionaliseerde | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant le transfert de compétences du Ministère de l'Agriculture au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement et donc également d'une partie de la recherche contractuelle y afférente; Considérant que la partie de la recherche contractuelle afférente à la protection de la chaîne alimentaire a été précisée par le projet de protocole entre l'Etat fédéral, la Région flamande et la Région Bruxelles-Capitale concernant des mesures transitoires pour l'exercice |
| bevoegdheden op het vlak van landbouw en de visvangst in zijn artikel | des compétences régionalisées en matière d'agriculture et de pêche, en |
| 21, genotificeerd door de Ministerraad van 22 februari 2002; | son article 21, notifié par le Conseil des Ministres du 22 février |
| Overwegende de noodzaak om de continuïteit van de werking van het | 2002; Considérant la nécessité d'assurer la continuité du fonctionnement du |
| beoordelingscomité te verzekeren; | Comité d'évaluation; |
| Overwegende de noodzaak om zonder uitstel maatregelen te treffen | Considérant la nécessité de prendre sans retard des mesures en matière |
| inzake de voorwaarden voor het toekennen van toelagen voor het | des conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique et |
| wetenschappelijk en technisch onderzoek in de domeinen die onder hun | technique dans les domaines de leurs compétences et du personnel dont |
| bevoegdheden vallen en van het personeel waarvoor ze verantwoordelijk zijn, | ils ont la responsabilité, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.De duur van het mandaat van de leden van het |
Article 1er.La durée du mandat des membres du comité d'évaluation |
| beoordelingscomité benoemd door het ministerieel besluit van 16 | désignés par arrêté ministériel du 16 février 1998 et modifié par |
| februari 1998 en gewijzigd door het ministerieel besluit van 9 | arrêté ministériel du 9 septembre 1998 est prolongée jusqu'au 31 |
| september 1998, wordt verlengd tot 31 december 2002. | décembre 2002. |
Art. 2.De voorzitter van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, |
Art. 2.Le président du Service public fédéral Santé publique, |
| Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu voert het voorzitterschap uit | Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement exerce la fonction |
| van het beoordelingscomité vermeld in artikel 1. De Secretaris- | de président du comité d'évaluation visé à l'article 1er. Le |
| generaal van het Ministerie van Middenstand en Landbouw verzekert de | Secrétaire général du Ministère des Classes moyennes et de |
| vervanging tot op 15 oktober 2002. | l'Agriculture assure la suppléance jusqu'au 15 octobre 2002. |
Art. 3.Dit ministerieel besluit heeft uitwerking met ingang van 7 mei |
Art. 3.Le présent arrêté ministériel produit ses effets le 7 mai |
| 2002. | 2002. |
| Brussel, 28 mei 2002. | Bruxelles, le 28 mai 2002. |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement, | |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |
| De Minister toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken, belast | Le Ministre adjoint au Ministre des Affaires étrangères, chargé de |
| met Landbouw, | l'Agriculture, |
| Mevr. M. NEYTS-UYTTEBROECK | Mme M. NEYTS-UYTTEBROECK |