← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de aanwijzing van zwemwateren voor het badseizoen 2019 "
| Ministerieel besluit betreffende de aanwijzing van zwemwateren voor het badseizoen 2019 | Arrêté ministériel portant désignation des eaux de baignade pour la saison balnéaire 2019 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Omgeving | Environnement et Aménagement du Territoire |
| 28 MAART 2019. - Ministerieel besluit betreffende de aanwijzing van | 28 MARS 2019. - Arrêté ministériel portant désignation des eaux de |
| zwemwateren voor het badseizoen 2019 | baignade pour la saison balnéaire 2019 |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN WELZIJN, VOLKSGEZONDHEID EN GEZIN EN DE | LE MINISTRE FLAMAND DU BIEN-ETRE, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA |
| FAMILLE ET LE MINISTRE FLAMAND DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'AMENAGEMENT DU | |
| VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR EN LANDBOUW, | TERRITOIRE, DE LA NATURE ET DE L'AGRICULTURE, |
| Gelet op het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen | Vu le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales |
| inzake milieubeleid, het laatst gewijzigd bij het decreet van 21 | concernant la politique de l'environnement, modifié en dernier lieu |
| december 2018; | par le décret du 21 décembre 2018 ; |
| Gelet op het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal | Vu le décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de |
| waterbeleid, gecoördineerd op 15 juni 2018, artikel 1.7.2.2.1; | l'eau, coordonné le 15 juin 2018, l'article 1.7.2.2.1 ; |
| Gelet op het decreet van 21 november 2003 betreffende het preventieve | Vu le décret du 21 novembre 2003 relatif à la politique de santé |
| gezondheidsbeleid, gewijzigd bij de decreten van 16 juni 2006, 18 juli | préventive, modifié par les décrets des 16 juin 2006, 18 juillet 2008, |
| 2008, 20 maart 2009, 21 juni 2013, 15 juli 2016 en 8 juni 2018; | 20 mars 2009, 21 juin 2013, 15 juillet 2016 et 8 juin 2018 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les |
| algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, artikel | dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de |
| 2.3.7.2.1, 2.3.7.2.2 en 2.3.7.2.3, ingevoegd bij het besluit van de | l'environnement, les articles 2.3.7.2.1, 2.3.7.2.2 et 2.3.7.2.3, |
| Vlaamse Regering van 21 maart 2008; | insérés par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2008 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 8 december 1998 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 1998 désignant les |
| aanduiding van de oppervlaktewateren bestemd voor de productie van | eaux de surface destinées à la production d'eau alimentaire, |
| drinkwater categorie A1, A2 en A3, zwemwater, viswater en | catégories A1, A2 et A3, de l'eau de baignade, de l'eau piscicole et |
| schelpdierwater, artikel 2, vervangen bij het besluit van de Vlaamse | de l'eau conchylicole, l'article 2, remplacé par l'arrêté du |
| Regering van 21 maart 2008; | Gouvernement flamand du 21 mars 2008 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | compétences des membres du Gouvernement flamand, modifié en dernier |
| zoals laatst gewijzigd bij besluit van de Vlaamse Regering van 6 | lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 2019, |
| februari 2019, | |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.Het badseizoen 2019 voor de strandwateren loopt van 1 juni |
Article 1er.La saison balnéaire pour les eaux de plage court du 1er |
| 2019 tot en met 15 september 2019. | juin 2019 au 15 septembre 2019 inclus. |
| De strandwateren, opgenomen in de tabel, die als bijlage 1 bij dit | Les eaux de plage reprises dans le tableau joint en annexe 1re au |
| besluit is gevoegd, worden aangeduid als zwemwateren voor het | présent arrêté sont désignées comme étant des eaux de baignade pour la |
| badseizoen 2019, vermeld in het eerste lid. | saison balnéaire 2019, visée à l'alinéa 1er. |
Art. 2.Het badseizoen 2019 voor de binnenwateren loopt van 1 mei 2019 |
Art. 2.La saison balnéaire pour les eaux intérieures court du 1er mai |
| tot en met 15 september 2019. | 2019 au 15 septembre 2019 inclus. |
| De binnenwateren, opgenomen in de tabel, die als bijlage 2 bij dit | Les eaux intérieures reprises dans le tableau joint en annexe 2 au |
| besluit is gevoegd, worden aangeduid als zwemwateren voor het | présent arrêté sont désignées comme étant des eaux de baignade pour la |
| badseizoen 2019, vermeld in het eerste lid. | saison balnéaire 2019, visée à l'alinéa 1er. |
| Brussel, 28 maart 2019. | Bruxelles, le 28 mars 2019. |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | Le ministre flamand de l'Environnement, de l'Aménagement du |
| Territoire, de la Nature et de l'Agriculture, | |
| K. VAN DEN HEUVEL | K. VAN DEN HEUVEL |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |