← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 juli 1987, houdende oprichting in het gebied van Sectorcomité XII van een basisoverlegcomité voor het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 juli 1987, houdende oprichting in het gebied van Sectorcomité XII van een basisoverlegcomité voor het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 juillet 1987, portant création dans le ressort du Comité de secteur XII d'un comité de concertation de base pour l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE |
| 28 MAART 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 28 MARS 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 27 juli 1987, houdende oprichting in het | 27 juillet 1987, portant création dans le ressort du Comité de secteur |
| gebied van Sectorcomité XII (Sociale Zaken) van een basisoverlegcomité | XII (Affaires sociales) d'un comité de concertation de base pour |
| voor het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en | l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et |
| oorlogsslachtoffers | victimes de guerre |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op | autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces |
| artikel 10, gewijzigd bij de wet 19 juli 1983; | autorités, notamment l'article 10, modifié par la loi du 19 juillet |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering | 1983; Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du |
| van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid | publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, |
| artikel 34, alinea 2; | notamment l'article 34, alinéa 2; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 27 juli 1987 houdende oprichting | Vu l'arrêté ministériel du 27 juillet 1987 portant création dans le |
| in het gebied van Sectorcomité XII (Sociale Zaken) van een | ressort du Comité de secteur XII (Affaires sociales), d'un comité de |
| basisoverlegcomité voor het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, | concertation de base pour l'Institut national des invalides de guerre, |
| oud-strijders en oorlogsslachtoffers; | anciens combattants et victimes de guerre; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van het Hoog Overlegcomité, | Vu l'avis motivé du 1er février 2001 émis par le Comité supérieur de |
| opgericht in het gebied van sectorcomité XII, gegeven op 1 februari 2001, | concertation, créé dans le ressort du comité de secteur XII, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 juli 1987 |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 27 juillet 1987 |
| houdende oprichting in het gebied van Sectorcomité XII (Sociale Zaken) | portant création dans le ressort du Comité de secteur XII (Affaires |
| van een basisoverlegcomité voor het Nationaal Instituut voor | sociales), d'un comité de concertation de base pour l'Institut |
| oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, wordt | national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de |
| vervangen door de volgende bepaling : | guerre, est remplacé par la disposition suivante : |
| « Artikel 1.In het gebied van Sectorcomité XII (Sociale Zaken) worden |
« Article 1er.Dans le ressort du Comité de secteur XII (Affaires |
| twee basisoverlegcomités (1 en 2) opgericht voor het Nationaal | sociales) sont créés deux comités de concertation de base (1 et 2) |
| Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers. | pour l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre. |
| Het gebied van het basisoverlegcomité 1 behelst : | Le ressort du comité de concertation de base 1 comprend : |
| - het Centraal Bestuur; | - l'Administration centrale; |
| - de logistieke secretariaten. | - les secrétariats logistiques. |
| Het gebied van het basisoverlegcomité 2 behelst : | Le ressort du comité de concertation de base 2 comprend : |
| - het Nationaal Instituut voor Invaliden te Ukkel; | - l'Institut national des Invalides à Uccle; |
| - de Residentie Koning Albert te Dilbeek; | - la Résidence Roi Albert à Dilbeek; |
| - het home te Seny. » | - le home de Seny. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2001. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la date du 1er février 2001. |
| Brussel, 28 maart 2001. | Bruxelles, le 28 mars 2001. |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |