← Terug naar "Ministerieel besluit tot benoeming van leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten "
| Ministerieel besluit tot benoeming van leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten | Arrêté ministériel portant nomination de membres de la Commission des marchés publics |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICES DU PREMIER MINISTRE |
| 28 JUNI 2001. - Ministerieel besluit tot benoeming van leden van de | 28 JUIN 2001. - Arrêté ministériel portant nomination de membres de la |
| Commissie voor de overheidsopdrachten | Commission des marchés publics |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 maart 1998 tot inrichting van | Vu l'arrêté royal du 10 mars 1998 organisant la Commission des marchés |
| de Commissie voor de overheidsopdrachten, inzonderheid op artikel 5, | publics, notamment l'article 5, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Zijn benoemd tot leden van de Commissie voor de |
Article 1er.Sont nommés membres de la Commission des marchés publics |
| overheidsopdrachten als afgevaardigden : | en tant que délégués : |
| 1° van de Federale Regering : | 1° du Gouvernement fédéral : |
| - Kolonel J.-P. COUCKE, Ministerie van Landsverdediging, ter | - Colonel J.-P. COUCKE, Ministère de la Défense nationale, en |
| vervanging van Luitenant-Kolonel ir. F. Schoups; | remplacement du Lieutenant-Colonel ir. F. Schoups; |
| - De heer J.-P. RIKIR, Directeur van de dienst Aaankopen van de | - M. J.-P. RIKIR, Directeur du service des Achats de la Police |
| Federale Politie, ter vervanging van Kolonel A. Mouthuy; | fédérale, en remplacement du Colonel A. Mouthuy; |
| 2° van de Vlaamse Regering : | 2° du Gouvernement flamand : |
| - de heer R. PAUWELS, Hoofd van de afdeling Aankopen bij de Vlaamse | - M. R. PAUWELS, Chef de la section des Achats à la « Vlaamse |
| Maatschappij voor Watervoorziening, ter vervanging van de heer L. Jacmans; | Maatschappij voor Watervoorziening » en remplacement de M. L. Jacmans; |
| 3° van de Waalse Regering : | 3° du Gouvernement wallon : |
| - de heer J. DE LAME, Secretaris-generaal bij de « Union wallonne des | - M. J. DE LAME, Secrétaire général à l'Union wallonne des |
| Entreprises », ter vervanging van de heer A. Lesage; | Entreprises, en remplacement de M. A. Lesage; |
| 4° van de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België : | 4° de la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique : |
| - Mevr. I. DEKELPER, Verantwoordelijke externe communicatie, ter | - Mme I. DEKELPER, Responsable Communication externe, en remplacement |
| vervanging van Mevr. I. Deherder; | de Mme I. Deherder; |
| 5° van de Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten : | 5° de l'Union des Villes et Communes belges : |
| - de heer V. RAMELOT, Adviseur bij de Vereniging van de Stad en de | - M. V. RAMELOT, Conseiller à l'Association de la Ville et des |
| Gemeenten van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, ter vervanging van | Communes de la Région de Bruxelles-Capitale, en remplacement de Mme A. |
| Mevr. A. Ligot. | Ligot. |
Art. 2.Zijn benoemd tot plaatsvervangende leden van de Commissie voor |
Art. 2.Sont nommés membres suppléants de la Commission des marchés |
| de overheidsopdrachten als afgevaardigden : | publics en tant que délégués : |
| 1° van de Federale Regering : | 1° du Gouvernement fédéral : |
| - de heer B. BREYNE, Adjunct-Adviseur bij het Ministerie van | - M. B. BREYNE, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, en |
| Binnenlandse Zaken, ter vervanging van Mevr. N. Reynders; | remplacement de Mme N. Reynders; |
| - Mevr. M.-N. DONNEAUX, Juridische Adviseur bij het Ministerie van | - Mme M.-N. DONNEAUX, Conseiller juridique au Ministère de |
| Binnenlandse Zaken, ter vervanging van Mevr. I. Beeckmans; | l'Intérieur, en remplacement de Mme I. Beeckmans; |
| 2° van het Algemeen Belgisch Vakverbond : | 2° de la Fédération générale du Travail de Belgique : |
| - de heer A. CLAUWAERT, van de Algemene Centrale, ter vervanging van | - M. A. CLAUWAERT, de la Centrale générale, en remplacement de M. D. |
| de heer D. Plaum. | Plaum. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 28 juni 2001. | Bruxelles, le 28 juin 2001. |
| G. VERHOFSTADT | G. VERHOFSTADT |