← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 januari 2008 tot definitieve erkenning van het Vlaams betaalorgaan voor het Europees Landbouwgarantiefonds en voor het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO), wat betreft de definitieve erkenning van het Vlaams betaalorgaan voor de geregionaliseerde bevoegdheden van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB), en tot opheffing van het ministerieel besluit van 23 juli 2014 tot voorlopige erkenning van het Vlaams betaalorgaan voor de Europese landbouwfondsen bij het Agentschap voor Landbouw en Visserij inzake de geregionaliseerde bevoegdheden van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB) ingevolge de zesde staatshervorming "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 januari 2008 tot definitieve erkenning van het Vlaams betaalorgaan voor het Europees Landbouwgarantiefonds en voor het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO), wat betreft de definitieve erkenning van het Vlaams betaalorgaan voor de geregionaliseerde bevoegdheden van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB), en tot opheffing van het ministerieel besluit van 23 juli 2014 tot voorlopige erkenning van het Vlaams betaalorgaan voor de Europese landbouwfondsen bij het Agentschap voor Landbouw en Visserij inzake de geregionaliseerde bevoegdheden van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB) ingevolge de zesde staatshervorming | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 janvier 2008 portant agrément définitif de l'organisme payeur flamand pour le Fonds européen agricole de garantie et pour le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER), pour ce qui concerne l'agrément définitif de l'organisme payeur pour les compétences régionalisées du Bureau d'Intervention et de Restitution belge (BIRB), et abrogeant l'arrêté ministériel du 23 juillet 2014 portant agrément provisoire de l'organisme payeur flamand pour les Fonds agricoles européens auprès de l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche pour ce qui concerne les compétences régionalisées du Bureau d'Intervention et de Restitution belge (BIRB) à la suite de la sixième réforme de l'Etat |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Landbouw en Visserij | Agriculture et Pêche |
| 28 JULI 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 28 JUILLET 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 15 januari 2008 tot definitieve erkenning van | du 15 janvier 2008 portant agrément définitif de l'organisme payeur |
| het Vlaams betaalorgaan voor het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) | flamand pour le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et pour le |
| en voor het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling | Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER), pour ce |
| (ELFPO), wat betreft de definitieve erkenning van het Vlaams | qui concerne l'agrément définitif de l'organisme payeur pour les |
| betaalorgaan voor de geregionaliseerde bevoegdheden van het Belgisch | compétences régionalisées du Bureau d'Intervention et de Restitution |
| Interventie- en Restitutiebureau (BIRB), en tot opheffing van het | |
| ministerieel besluit van 23 juli 2014 tot voorlopige erkenning van het | belge (BIRB), et abrogeant l'arrêté ministériel du 23 juillet 2014 |
| Vlaams betaalorgaan voor de Europese landbouwfondsen bij het | portant agrément provisoire de l'organisme payeur flamand pour les |
| Agentschap voor Landbouw en Visserij inzake de geregionaliseerde | Fonds agricoles européens auprès de l'Agence de l'Agriculture et de la |
| Pêche pour ce qui concerne les compétences régionalisées du Bureau | |
| bevoegdheden van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB) | d'Intervention et de Restitution belge (BIRB) à la suite de la sixième |
| ingevolge de zesde staatshervorming | réforme de l'Etat |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de |
| Gelet op verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en | l'Agriculture, Vu le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de | du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi |
| monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking | de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° |
| van Verordening (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, | 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° |
| (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2006 en (EG) nr. 485/2008 van de | 1290/2006 et (CE) n° 485/2008 du Conseil, modifié par le règlement |
| Raad, gewijzigd bij verordening (EU) nr. 1310/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013; | (UE) n° 1310/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 ; |
| Gelet op gedelegeerde verordening (EU) nr. 907/2014 van de Commissie | Vu le Règlement délégué (UE) n° 907/2014 de la Commission du 11 mars |
| van 11 maart 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 | 2014 complétant le Règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen |
| van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de betaalorganen en | et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres |
| andere instanties, het financieel beheer, de goedkeuring van de | entités, la gestion financière, l'apurement des comptes, les garanties |
| rekeningen, de zekerheden en het gebruik van de euro, gewijzigd bij | et l'utilisation de l'euro, modifié par le règlement délégué (UE) n° |
| gedelegeerde verordening (EU) nr. 2015/160 van de Commissie van 28 | 2015/160 de la Commission du 28 novembre 2014 ; |
| november 2014; Gelet op uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014 van de Commissie van | Vu le règlement d'exécution (UE) n° 908/2014 de la Commission du 6 |
| 6 augustus 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) | août 2014 portant modalités d'application du règlement (UE) n° |
| nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft | 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les |
| betaalorganen en andere instanties, financieel beheer, goedkeuring van | organismes payeurs et autres entités, la gestion financière, |
| de rekeningen, voorschriften inzake controles, zekerheden en | l'apurement des comptes, les règles relatives aux contrôles, les |
| transparantie, het laatst gewijzigd bij uitvoeringsverordening (EU) | garanties et la transparence, modifié par le règlement d'exécution |
| nr. 2015/775 van de Commissie van 18 mei 2015; | (UE) n° 2015/775 de la Commission du 18 mai 2015 ; |
| Gelet op het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en | Vu le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture |
| visserijbeleid, artikel 4, 1° ; | et de la pêche, notamment l'article 4, 1° ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 28 maart 2003 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 mars 2003 instituant un |
| oprichting van een Vlaams betaalorgaan voor het Europees Landbouwfonds | |
| voor plattelandsontwikkeling en het Europees Landbouwgarantiefonds, | organisme payeur flamand pour le Fonds européen agricole pour le |
| artikel 2, § 1, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van | Développement rural et le Fonds européen agricole de garantie, article |
| 19 december 2014; | 2, § 1er, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre |
| Gelet op het ministerieel besluit van 15 januari 2008 tot definitieve | 2014 ; Vu l'arrêté ministériel du 15 janvier 2008 portant agrément définitif |
| erkenning van het Vlaams betaalorgaan voor het Europees | de l'organisme payeur flamand pour le Fonds européen agricole de |
| Landbouwgarantiefonds (ELGF) en voor het Europees Landbouwfonds voor | garantie (FEAGA) et pour le Fonds européen agricole pour le |
| Plattelandsontwikkeling (ELFPO); | développement rural (FEADER) ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 23 juli 2014 tot voorlopige | Vu l'arrêté ministériel du 23 juillet 2014 portant agrément provisoire |
| erkenning van het Vlaams betaalorgaan voor de Europese landbouwfondsen | de l'organisme payeur flamand pour les Fonds agricoles européens |
| bij het Agentschap voor Landbouw en Visserij inzake de | auprès de l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche pour ce qui |
| geregionaliseerde bevoegdheden van het Belgisch Interventie- en | concerne les compétences régionalisées du Bureau d'Intervention et de |
| Restitutiebureau (BIRB) ingevolge de zesde staatshervorming; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 juli 2015; Overwegende de gunstige erkenningsaudit waarbij een onafhankelijke auditorganisatie heeft onderzocht of het Vlaams betaalorgaan voor de uitvoering van de bijkomende bevoegdheden, vermeld in de voorlopige erkenning, aan de accrediteringscriteria voor betaalorganen voldoet; Overwegende dat de bevoegdheden die met ingang van 1 juli 2014 zijn geregionaliseerd, betrekking hebben op uitgaven uit hoofde van het ELGF voor bepaalde steunmaatregelen, openbare opslag en restituties ter uitvoering van de gemeenschappelijke marktordeningen, kunnen die bijkomende bevoegdheden na de gunstige erkenningsaudit verder uitgevoerd worden onder de definitieve erkenning van het Vlaams | Restitution belge (BIRB) à la suite de la sixième réforme de l'Etat ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 23 juillet 2015 ; Considérant l'audit d'agrément favorable, par lequel une organisation d'audit indépendante a examiné si l'organisme payeur flamand répond aux critères d'accréditation des organismes payeurs pour l'exécution des compétences supplémentaires, mentionnées dans l'agrément provisoire ; Considérant que les compétences régionalisées à partir du 1er juillet 2014 ont trait à des dépenses du FEAGA pour certaines mesures d'aide, le stockage public et des restitutions en exécution des organisations communes des marchés, ces compétences supplémentaires peuvent être continuées après l'audit d'agrément favorable sous l'agrément |
| betaalorgaan, verleend op 15 januari 2008, | définitif de l'organisme payeur flamand, octroyé le 15 janvier 2008, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 15 januari |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 15 janvier |
| 2008 tot definitieve erkenning van het Vlaams betaalorgaan voor het | 2008 portant agrément définitif de l'organisme payeur flamand pour le |
| Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en voor het Europees | Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et pour le Fonds européen |
| Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO), gewijzigd bij het | agricole pour le développement rural (FEADER), modifié par l'arrêté |
| ministerieel besluit van 24 februari 2015, wordt de zinsnede "artikel | ministériel du 24 février 2015, le membre de phrase « l'article 6 du |
| 6 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 | Règlement (CE) n° 1290/2005 du Conseil du 21 juin 2005 relatif au |
| betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid" | financement de la politique agricole commune » est remplacé par le |
| vervangen door de zinsnede "artikel 7 van verordening (EU) nr. | membre de phrase « l'article 7 du Règlement (UE) n° 1306/2013 du |
| 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 | Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au |
| inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het | financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune |
| gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van verordening | |
| (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. | et abrogeant les règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° |
| 814/2000, (EG) nr. 1290/2006 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad". | 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° 1200/2005 et n° 485/2008 du Conseil |
Art. 2.In hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit |
». |
| van 24 februari 2015, wordt een artikel 1/1 ingevoegd, dat luidt als volgt: | Art. 2.Dans le même arrêté, modifié par l'arrêté ministériel du 24 |
| " Art. 1/1.De definitieve erkenning van het Vlaams betaalorgaan, |
février 2015, il est inséré un article 1/1, rédigé comme suit : |
| vermeld in artikel 1, strekt zich uit tot de uitgaven die verricht | « Art. 1/1.L'agrément définitif de l'organisme payeur flamand, visé à |
| zijn uit hoofde van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) voor de | l'article 1er, s'étend aux dépenses faites par le Fonds européen |
| met ingang van 1 juli 2014 geregionaliseerde bevoegdheden, namelijk | agricole de garantie (FEAGA) pour les compétences régionalisées à |
| steun voor particuliere opslag, steun voor de bijenteeltsector, | partir du 1er juillet 2014, à savoir l'aide au stockage privé, l'aide |
| openbare opslag, uitvoer- en productierestituties.". | au secteur apicole, le stockage public, les restitutions d'exportation |
| et de production. ». | |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 23 juli 2014 tot voorlopige |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 23 juillet 2014 portant agrément |
| erkenning van het Vlaams betaalorgaan voor de Europese landbouwfondsen | provisoire de l'organisme payeur flamand pour les Fonds agricoles |
| bij het Agentschap voor Landbouw en Visserij inzake de | européens auprès de l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche pour ce |
| geregionaliseerde bevoegdheden van het Belgisch Interventie- en | qui concerne les compétences régionalisées du Bureau d'Intervention et |
| Restitutiebureau (BIRB) ingevolge de zesde staatshervorming, gewijzigd | de Restitution belge (BIRB) à la suite de la sixième réforme de |
| bij het ministerieel besluit van 24 februari 2015, wordt opgeheven. | l'Etat, modifié par l'arrêté ministériel du 24 février 2015, est abrogé. |
| Brussel, 28 juli 2015. | Bruxelles, le 28 juillet 2015. |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de |
| l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |