← Terug naar "Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 25 maart 2010 tot wijziging van bijlage III bij het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen "
| Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 25 maart 2010 tot wijziging van bijlage III bij het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen | Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel du 25 mars 2010 modifiant l'annexe III de l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE |
| 28 JULI 2010. - Ministerieel besluit tot opheffing van het | 28 JUILLET 2010. - Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 25 maart 2010 tot wijziging van bijlage III | du 25 mars 2010 modifiant l'annexe III de l'arrêté royal du 10 août |
| bij het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de | 2005 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux |
| bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke | |
| organismen | et aux produits végétaux |
| De Minister van Landbouw, | La Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op de wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor | Vu la loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes |
| planten en plantaardige producten schadelijke organismen, artikel 2, | nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, l'article 2, modifié |
| gewijzigd bij de wetten van 5 februari 1999 en 27 december 2004 en bij | par les lois des 5 février 1999 et 27 décembre 2004 et par l'arrêté |
| het koninklijk besluit van 22 februari 2001; | royal du 22 février 2001; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les |
| bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke | organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, l'article |
| organismen, artikel 23; | 23; |
| Overwegende de beschikking van de Commissie van 7 november 2008 | Considérant la décision de la Commission du 7 novembre 2008 |
| (2008/840/EG) tot vaststelling van noodmaatregelen om het | (2008/840/CE) relative à des mesures d'urgence destinées à éviter |
| binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van Anoplophora | l'introduction et la propagation dans la Communauté d'Anoplophora |
| chinensis (Forster) te voorkomen, gewijzigd bij de beschikking van de | chinensis (Forster), modifiée par la décision de la Commission du 7 |
| Commissie van 07 juli 2010 (2010/380/EU); | juillet 2010 (2010/380/UE); |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de beschikking van de Commissie van 7 juli 2010 tot | Considérant que la décision de la Commission du 7 juillet 2010 |
| vaststelling van noodmaatregelen om het binnenbrengen en de | relative à des mesures d'urgence destinées à éviter l'introduction et |
| verspreiding in de Gemeenschap van Anoplophora chinensis (Forster) te | la propagation dans la Communauté d'Anoplophora chinensis (Forster) a |
| voorkomen als gevolg heeft dat een toereikend niveau van fytosanitaire | pour effet de garantir un niveau suffisant de sécurité phytosanitaire, |
| veiligheid wordt gegarandeerd, | |
| Overwegende dat het dan ook noodzakelijk blijkt om onverwijld de | Considérant qu'il s'avère dès lors nécessaire de lever sans délai les |
| maatregelen op te heffen die sinds 25 maart 2010 zijn vastgesteld, met | mesures arrêtées depuis le 25 mars 2010, en ce qui concerne |
| betrekking tot de invoer van sommige uit China afkomstige waardplanten, | l'importation de certaines plantes hôtes provenant de Chine, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het ministerieel besluit van 25 maart 2010 tot wijziging |
Article 1er.L'arrêté ministériel du 25 mars 2010 modifiant l'annexe |
| van bijlage III bij het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 | III de l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les |
| betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten | organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, est abrogé. |
| schadelijke organismen, wordt opgeheven. | |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 8 juli 2010. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 8 juillet 2010. |
| Brussel, 28 juli 2010. | Bruxelles, le 28 juillet 2010. |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |