← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 december 2018 tot bepaling van het gesubsidieerde uurforfait voor de gezins- of bejaardenhulpen en de huishoudelijke hulpen van de diensten voor thuishulp "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 december 2018 tot bepaling van het gesubsidieerde uurforfait voor de gezins- of bejaardenhulpen en de huishoudelijke hulpen van de diensten voor thuishulp | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 décembre 2018 déterminant le forfait horaire subventionné pour les aides familiaux ou senior et les aides ménagers des services d'aide à domicile |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 28 JANUARI 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 28 JANVIER 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 28 december 2018 tot bepaling van het | du 28 décembre 2018 déterminant le forfait horaire subventionné pour |
| gesubsidieerde uurforfait voor de gezins- of bejaardenhulpen en de | les aides familiaux ou senior et les aides ménagers des services |
| huishoudelijke hulpen van de diensten voor thuishulp | d'aide à domicile |
| De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake | Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de l'aide |
| bijstand aan personen, | aux personnes, |
| Gelet op de ordonnantie van 7 november 2002 betreffende de centra en | Vu l'ordonnance du 7 novembre 2002 relative aux centres et services de |
| diensten voor bijstand aan personen, artikel 14, tweede lid, en 19; | l'aide aux personnes, articles 14, alinéa 2, et 19 ; |
| Gelet op het besluit van het Verenigd College van 25 oktober 2007 | Vu l'arrêté du Collège réuni du 25 octobre 2007 relatif à l'agrément |
| betreffende de erkenning en de subsidiëringswijze van de diensten voor | et au mode de subventionnement des services d'aide à domicile, article |
| thuiszorg, artikel 39, tweede, derde en vijfde lid, ingevoegd bij het | |
| besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke | 39, alinéas 2, 3 et 5, tel qu'inséré par l'arrêté du Collège réuni de |
| Gemeenschapscommissie van 28 januari 2021 tot wijziging van het | la Commission communautaire commune du 28 janvier 2021 modifiant |
| besluit van het Verenigd College van 25 oktober 2007 betreffende de | l'arrêté du Collège réuni du 25 octobre 2007 relatif à l'agrément et |
| erkenning en de subsidiëringswijze van de diensten voor thuiszorg; | au mode de subventionnement des services d'aide à domicile ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 28 december 2018 tot bepaling | Vu l'arrêté ministériel du 28 décembre 2018 déterminant le forfait |
| van het gesubsidieerde uurforfait voor de gezins- of bejaardenhulpen | horaire subventionné pour les aides familiaux ou senior et les aides |
| en de huishoudelijke hulpen van de diensten voor thuishulp, artikel 1 | ménagers des services d'aide à domicile, articles 1 et 2 ; |
| en 2; Gelet op de voorstellen van de Beheerraad voor Gezondheid en Bijstand | Vu les propositions du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux |
| aan Personen van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand | personnes de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux |
| aan Personen en Gezinsbijslag, gegeven op 28 april 2020 en op 22 | personnes et des prestations familiales du 28 avril 2020 et du 22 |
| september 2020; | septembre 2020 ; |
| Gelet op de advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 juni | Vu les avis de de l'Inspecteur des Finances, donnés le 17 juin 2020 et |
| 2020 en op 5 november 2020; | le 5 novembre 2020 ; |
| Gelet op het akkoord van de leden van het Verenigd College bevoegd | Vu l'accord des membres du Collège réuni en charge du Budget, donné le |
| voor de Begroting, gegeven op 14 december 2020; | 14 décembre 2020 ; |
| Gelet op de evaluatie van de impact op de respectieve situatie van | Vu l'évaluation de l'impact sur la situation respective des femmes et |
| vrouwen en mannen, uitgevoerd op 17 december 2020; | des hommes, réalisée le 17 décembre 2020 ; |
| Gelet op de evaluatie vanuit het oogpunt van handistreaming, | Vu l'évaluation au regard du principe de handistreaming, réalisée le |
| uitgevoerd op 17 december 2020; | 17 décembre 2020 ; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 21 december 2020 | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § | d'Etat le 21 décembre 2020, en application de l'article 84, § 1er, |
| 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 28 december |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 28 décembre |
| 2018 tot bepaling van het gesubsidieerde uurforfait voor de gezins- of | 2018 déterminant le forfait horaire subventionné pour les aides |
| bejaardenhulpen en de huishoudelijke hulpen van de diensten voor | familiaux ou senior et les aides ménagers des services d'aide à |
| thuishulp, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | domicile, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in het eerste lid, worden de woorden "op 28 EUR" vervangend door de | 1° à l'alinéa 1er, les mots « à 28 EUR » sont remplacés par les mots « |
| woorden "op 29,96 EUR"; | à 29,96 EUR » ; |
| 2° een derde lid wordt toegevoegd, luidende: "Met ingang van 1 januari | 2° il est ajouté un troisième alinéa rédigé comme suit : « A partir du |
| 2021, wordt het forfait bedoeld in het eerste lid op 29,56 EUR | 1er janvier 2021, le forfait visé à l'alinéa 1er est fixé à 29,56 EUR. |
| vastgesteld". | » |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde ministerieel besluit, worden de |
Art. 2. Art. 2.A l'article 2 du même arrêté ministériel, les |
| volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de woorden "op 19,5 EUR" worden vervangen door de woorden "op 24,35 | 1° les mots « à 19,5 EUR » sont remplacés par les mots « à 24,35 EUR » |
| EUR"; | ; |
| 2° een tweede lid wordt toegevoegd, luidende: "Met ingang van 1 | 2° il est ajouté un deuxième alinéa rédigé comme suit : « A partir du |
| januari 2021, wordt het forfait bedoeld in het eerste lid op 27,45 EUR | 1er janvier 2021, le forfait visé à l'alinéa 1er est porté à 27,45 |
| gebracht". | EUR. » |
Art. 3.In hetzelfde ministerieel besluit wordt een artikel 2/1 |
Art. 3.Dans le même arrêté ministériel, il est inséré un article 2/1 |
| ingevoegd luidende: | rédigé comme suit : |
| " Art. 2/1.Het forfait per niet-gepresteerd uur, bedoeld in artikel |
« Art. 2/1.Le forfait par heure non prestée, visé à l'article 39, |
| 39, vijfde lid, van het besluit van het Verenigd College van 25 | |
| oktober 2007 betreffende de erkenning en de subsidiëringswijze van de | alinéa 5, de l'arrêté du Collège réuni du 25 octobre 2007 relatif à |
| diensten voor thuiszorg, wordt voor de gezins- of bejaardenhelpers op | l'agrément et au mode de subventionnement des services d'aide à |
| 32,37 EUR vastgesteld. | domicile, est fixé à 32,37 EUR, pour les aides familiaux ou senior. |
| Het forfait per niet-gepresteerd uur, bedoeld in artikel 39, vijfde | Le forfait par heure non prestée, visé à l'article 39, alinéa 5, de |
| lid, van het besluit van het Verenigd College van 25 oktober 2007 | l'arrêté du Collège réuni du 25 octobre 2007 relatif à l'agrément et |
| betreffende de erkenning en de subsidiëringswijze van de diensten voor | au mode de subventionnement des services d'aide à domicile, est fixé à |
| thuiszorg, wordt voor de poetshulpen op 30,26 EUR vastgesteld." | 30,26 EUR, pour les aides ménagers. » |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2021. |
| In afwijking van het vorige lid, hebben het artikel 1, 1°, en het | Par dérogation à l'alinéa précédent, l'article 1, 1°, et l'article 2, |
| artikel 2, 1°, uitwerking met ingang van 1 januari 2020. | 1°, produisent leurs effets le 1er janvier 2020. |
| Brussel, 28 januari 2021. | Bruxelles, le 28 janvier 2021. |
| Het lid van het Verenigd College, bevoegd voor Welzijn en Gezondheid, | Le Membre du Collège réuni, en charge de l'Action sociale et de la |
| E. VAN DEN BRANDT | Santé, A. MARON |