← Terug naar "Ministerieel besluit houdende vaststelling van de voorwaarden van toekenning van een persoonlijke-assistentiebudget aan de eerste prioritaire groep in 2011 "
| Ministerieel besluit houdende vaststelling van de voorwaarden van toekenning van een persoonlijke-assistentiebudget aan de eerste prioritaire groep in 2011 | Arrêté ministériel établissant les conditions d'octroi d'un budget d'assistance personnelle au premier groupe prioritaire en 2011 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Welzijn, Volksgezondheid en Gezin | Bien-Etre, Santé publique et Famille |
| 28 FEBRUARI 2011. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van de | 28 FEVRIER 2011. - Arrêté ministériel établissant les conditions |
| voorwaarden van toekenning van een persoonlijke-assistentiebudget aan | d'octroi d'un budget d'assistance personnelle au premier groupe |
| de eerste prioritaire groep in 2011 | prioritaire en 2011 |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la |
| Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern | Famille, Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap | interne dotée de la personnalité juridique « Vlaams Agentschap voor |
| voor Personen met een Handicap, artikel 19; | Personen met een Handicap » (Agence flamande pour les Personnes |
| handicapées), notamment l'article 19; | |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2000 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2000 établissant |
| houdende vaststelling van de voorwaarden van toekenning van een | les conditions d'octroi d'un budget d'assistance personnelle aux |
| persoonlijke-assistentiebudget aan personen met een handicap, artikel | personnes handicapées, notamment l'article 4, remplacé par l'arrêté du |
| 4, vervangen door het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2003 | Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 et modifié par les arrêtés du |
| en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 14 mei 2004, | Gouvernement flamand des 14 mai 2004, 14 octobre 2005, 17 novembre |
| 14 oktober 2005, 17 november 2006, 19 juli 2007 en 18 juli 2008; | 2006, 19 juillet 2007 et 18 juillet 2008; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les |
| gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, 4 | arrêtés du Gouvernement flamand des 24 juillet 2009, 4 décembre 2009, |
| december 2009, 6 juli 2010, 7 juli 2010, 24 september 2010 en 19 november 2010; | 6 juillet 2010, 7 juillet 2010, 24 septembre 2010 et 19 novembre 2010; |
| Gelet op het advies van de inspectie van financiën, gegeven op 28 februari 2011; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 28 février 2011; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | modifié par la loi du 4 août 1996; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende dat dringend de voorrangsregeling voor toekenning van een | Considérant qu'il faut établir d'urgence le régime de priorité pour |
| persoonlijke-assistentiebudget in het jaar 2011 moet worden | l'octroi d'un budget d'assistance personnelle dans l'année 2011 pour |
| vastgesteld opdat de gerechtigden binnen een redelijke termijn van het | que les bénéficiaires puissent bénéficier du budget d'assistance |
| persoonlijke-assistentiebudget zouden kunnen genieten, | personnelle dans un délai raisonnable, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Binnen de ter beschikking staande budgettaire middelen kent |
Article 1er.Dans les limites des moyens budgétaires disponibles, la « |
| het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap in 2011 bij | Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap » octroie en 2011 par |
| voorrang een persoonlijke-assistentiebudget, hierna PAB te noemen, toe | priorité un budget d'assistance personnelle, ci-après dénommé BAP, aux |
| aan de personen met een handicap die hun aanvraag voor een PAB hebben | personnes handicapées ayant introduit leur demande d'un BAP avant le 1er |
| ingediend voor 1 januari 2009 en behoren tot de groep van personen, | janvier 2009 et appartenant au groupe de personnes, visées à l'article |
| vermeld in artikel 1 van het ministerieel besluit van 11 december 2009 | 1er de l'arrêté ministériel du 11 décembre 2009 établissant les |
| houdende vaststelling van de voorwaarden van toekenning van een | conditions d'octroi d'un budget d'assistance personnelle et limitant |
| persoonlijke-assistentiebudget en beperking van de budgethoogte | le budget pendant la première année d'utilisation effective du budget |
| gedurende het eerste jaar van effectieve aanwending van het | |
| persoonlijke-assistentiebudget, maar aan wie nog geen PAB werd toegekend. | d'assistance personnelle, mais à qui aucun BAP n'a encore été octroyé. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2011. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2011. |
| Brussel, 28 februari 2011. | Bruxelles, le 28 février 2011. |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |