← Terug naar "Ministerieel besluit houdende delegatie aan bepaalde ambtenaren van Brussel Plaatselijke Besturen in verband met het administratief toezicht op de plaatselijke instellingen belast met het beheer van de materiële belangen van de eredienst "
| Ministerieel besluit houdende delegatie aan bepaalde ambtenaren van Brussel Plaatselijke Besturen in verband met het administratief toezicht op de plaatselijke instellingen belast met het beheer van de materiële belangen van de eredienst | Arrêté ministériel portant délégation à certains fonctionnaires de Bruxelles Pouvoirs locaux dans le cadre de la tutelle administrative sur les établissements locaux reconnus chargés de la gestion des intérêts matériels du culte |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 28 APRIL 2023. - Ministerieel besluit houdende delegatie aan bepaalde ambtenaren van Brussel Plaatselijke Besturen in verband met het administratief toezicht op de plaatselijke instellingen belast met het beheer van de materiële belangen van de eredienst De Minister-President belast met de kerkfabrieken en de instellingen | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 28 AVRIL 2023. - Arrêté ministériel portant délégation à certains fonctionnaires de Bruxelles Pouvoirs locaux dans le cadre de la tutelle administrative sur les établissements locaux reconnus chargés de la gestion des intérêts matériels du culte Le Ministre-Président chargé des fabriques d'églises et des |
| belast met het beheer van de temporaliën van de erediensten, | établissements chargés de la gestion du temporel des cultes, |
| Gelet op de ordonnantie van 10 december 2021 betreffende het beheer | Vu l'ordonnance du 10 décembre 2021 organique de la gestion des |
| van de materiële belangen van de erkende plaatselijke | intérêts matériels des communautés cultuelles locales reconnues, les |
| levensbeschouwelijke gemeenschappen, artikelen 49, 51, 53, 59, 61 en 63; | articles 49, 51, 53, 59, 61, et 63 ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 | Vu l'arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 |
| juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de | juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la |
| ondertekening van de akten van de Regering, artikelen 5, 6° en 10; | signature des actes du Gouvernement, les articles 5, 6° et 10; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 26 juni 2019 houdende delegatie | Vu l'arrêté ministériel 26 juin 2019 portant délégation à certains |
| aan bepaalde ambtenaren van Brussel Plaatselijke Besturen in verband | fonctionnaires de Bruxelles Pouvoirs locaux dans le cadre de la |
| met het administratief toezicht op de gemeenten, de autonome | tutelle administrative sur les communes, les régies communales |
| gemeentebedrijven en hun filialen, de (meer)gemeentelijke vzw's, de | autonomes et leurs filiales, les ASBL (pluri)communales, les |
| intercommunales en hun filialen, de politiezones en de erkende lokale | intercommunales ou leurs filiales, les zones de police et les |
| instellingen voor het beheer van de tijdelijke erediensten; | établissements locaux reconnus de gestion du temporel du culte, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De ambtenaren van Brussel Plaatselijke Besturen met rang A2 |
Article 1er.Les fonctionnaires de Bruxelles Pouvoirs locaux, de rang |
| of hoger, zijn bevoegd om de akten van de instellingen belast met het | A2 ou supérieur, sont autorisés à demander la transmission des actes |
| beheer van de materiële belangen van een plaatselijke gemeenschap op | des établissements chargés de la gestion des intérêts matériels d'une |
| te vragen met het oog op de uitoefening van het administratief toezicht. | communauté locale, en vue de l'exercice de la tutelle administrative. |
Art. 2.De Directeur-generaal van Brussel Plaatselijke Besturen of de |
Art. 2.Le Directeur général de Bruxelles Pouvoirs locaux ou le |
| ambtenaar die hem vervangt kan, wanneer een instelling belast met het | |
| beheer van de materiële belangen van een plaatselijke gemeenschap een | fonctionnaire qui le remplace peut, lorsqu'un établissement chargé de |
| beslissing waarvan de uitvoering geschorst is niet gerechtvaardigd of | la gestion des intérêts matériels d'une communauté locale n'a pas |
| ingetrokken heeft binnen een termijn van veertig dagen die volgt op de | justifié ou retiré une décision dont l'exécution a été suspendue, dans |
| kennisgeving van het schorsingsbesluit, de nietigheid van rechtswege | un délai de quarante jours suivant la notification de l'arrêté de |
| van deze beslissing vaststellen in uitvoering van artikel 53, alinea 4 | suspension, constater la nullité de plein droit de cette décision en |
| van de ordonnantie van 10 december 2021 betreffende het beheer van de | exécution de l'article 53, alinéa 4 de l'ordonnance du 10 décembre |
| materiële belangen van de erkende plaatselijke levensbeschouwelijke | 2021 organique de la gestion des intérêts matériels des communautés |
| gemeenschappen. | cultuelles locales reconnues. |
Art. 3.De Directeur-generaal van Brussel Plaatselijke Besturen of de |
Art. 3.Le Directeur général de Bruxelles Pouvoirs locaux ou le |
| ambtenaar die hem vervangt kan, in het kader van het toezicht controle | fonctionnaire qui le remplace peut, dans le cadre du contrôle de |
| op de begrotingen en rekeningen van de instellingen, de aanvankelijke | tutelle exercé sur les budgets et les comptes des établissement, |
| termijn verlengen in uitvoering van artikel 51, § 1 van de ordonnantie | proroger le délai initial en exécution de l'article 51, § 1er de |
| van 10 december 2021 betreffende het beheer van de materiële belangen | l'ordonnance du 10 décembre 2021 organique de la gestion des intérêts |
| van de erkende plaatselijke levensbeschouwelijke gemeenschappen. | matériels des communautés cultuelles locales reconnues. |
Art. 4.De ambtenaren van Brussel Plaatselijke Besturen met rang A2 of |
Art. 4.Les fonctionnaires de rang A2 ou supérieur peuvent délivrer |
| hoger, zijn bevoegd om de machtigingen te verlenen bedoeld in | |
| artikelen 59, 61 en 63 van de ordonnantie van 10 december 2021 | les autorisations visées aux articles 59, 61 et 63 de l'ordonnance du |
| betreffende het beheer van de materiële belangen van de erkende | 10 décembre 2021 organique de la gestion des intérêts matériels des |
| plaatselijke levensbeschouwelijke gemeenschappen. | communautés cultuelles locales reconnues. |
Art. 5.In de opschrift en in artikel 1 van het ministerieel besluit |
Art. 5.Dans l'intitulé et dans l'article 1erde l'arrêté ministériel |
| van 26 juni 2019 houdende delegatie aan bepaalde ambtenaren van | 26 JUIN 2019 portant délégation à certains fonctionnaires de Bruxelles |
| Brussel Plaatselijke Besturen in verband met het administratief | Pouvoirs locaux dans le cadre de la tutelle administrative sur les |
| toezicht op de gemeenten, de autonome gemeentebedrijven en hun | communes, les régies communales autonomes et leurs filiales, les ASBL |
| filialen, de (meer)gemeentelijke vzw's, de intercommunales en hun | (pluri)communales, les intercommunales ou leurs filiales, les zones de |
| filialen, de politiezones en de erkende lokale instellingen voor het | police et les établissements locaux reconnus de gestion du temporel du |
| beheer van de tijdelijke erediensten worden de woorden « en de erkende | culte, les mots « et les établissements locaux reconnus de gestion du |
| lokale instellingen voor het beheer van de tijdelijke erediensten » | temporel du culte » sont chaque fois supprimés. |
| opgeheven. Brussel, 28 april 2023. | Bruxelles, le 28 avril 2023. |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |