← Terug naar "Ministerieel besluit houdende toekenning van een toelage aan Natuurpunt studie vzw/Natagora voor het beheer van het notificatie- en informatieplatform voor quarantaine organismen "
| Ministerieel besluit houdende toekenning van een toelage aan Natuurpunt studie vzw/Natagora voor het beheer van het notificatie- en informatieplatform voor quarantaine organismen | Arrêté ministériel allouant une subvention à Natuurpunt studie vzw/Natagora pour la gestion de la plate-forme de notification de d'information pour les organismes de quarantaine |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 28 APRIL 2023. - Ministerieel besluit houdende toekenning van een | 28 AVRIL 2023. - Arrêté ministériel allouant une subvention à |
| toelage aan Natuurpunt studie vzw/Natagora voor het beheer van het | Natuurpunt studie vzw/Natagora pour la gestion de la plate-forme de |
| notificatie- en informatieplatform voor quarantaine organismen | notification de d'information pour les organismes de quarantaine |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op de wet van 26 december 2022 houdende de algemene | Vu la loi du 26 décembre 2022 contenant le budget général des dépenses |
| uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2023, programma 25.54.0; | pour l'année budgétaire 2023, le programme 25.54.0 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 18 novembre 2015 fixant les conditions d'octroi |
| van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk | |
| onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en | de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité des |
| planten, artikel 2; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 19 | aliments et de politique sanitaire des animaux et végétaux, l'article 2 ; |
| april 2023 ; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 avril 2023 ; |
| Overwegende het koninklijk besluit van 31 mei 1933 betreffende de | Considérant l'arrêté royal du 31 mai 1933 concernant les déclarations |
| verklaringen af te leggen in verband met subsidies, vergoedingen en | à faire en matière de subventions, indemnités et allocations, |
| toelagen, artikel 1, vervangen bij de wet van 7 juni 1994; | l'article 1er, remplacé par la loi du 7 juin 1994 ; |
| Overwegende de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de | Considérant la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de |
| begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, de artikelen 48, 121 tot 124; | la comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 48, 121 à 124 ; |
| Overwegende dat de FOD VVVL informatie over het voorkomen van | Considérant que le SPF SCAE a besoin d'informations concernant la |
| plaagorganismen, en meer specifiek over quarantaineorganismen in de | survenance d'organismes nuisibles, et plus particulièrement concernant |
| zin van Verordening (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de | les organismes de quarantaine au sens du Règlement (UE) 2016/2031 du |
| Raad van 26 oktober 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen | Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2016 relatif aux |
| plaagorganismen bij planten, tot wijziging van de Verordeningen (EU) | mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux, |
| nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 en (EU) nr. 1143/2014 van het Europees | modifiant les règlements du Parlement européen et du Conseil (UE) n° |
| Parlement en de Raad en tot intrekking van de Richtlijnen 69/464/EEG, | 228/2013, (UE) n° 652/2014 et (UE) n° 1143/2014 et abrogeant les |
| 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG en 2007/33/EG | directives du Conseil 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, |
| van de Raad, nodig heeft voor haar beleids- en beheersplanning; | 2000/29/CE, 2006/91/CE et 2007/33/CE, afin de planifier sa politique |
| Overwegende dat het breed publiek ingelicht en betrokken dient te | et sa gestion ; Considérant qu'il convient d'informer et d'impliquer le grand public |
| worden bij het verzamelen van deze informatie; | dans le cadre de la collecte de ces informations ; |
| Overwegende dat de onderzoeksresultaten en aanbevelingen van het FOD | Considérant que les résultats d'étude et les recommandations du projet |
| VVVL onderzoeksproject met referentie RT 19/3 Beware & note bestendigd | de recherche du SPF SCAE portant la référence RT 19/3 Beware & note |
| moeten worden; | doivent être pérennisés ; |
| Arrête : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Er wordt een toelage toegekend van tienduizend euro ( |
Article 1er.Une subvention de dix mille euros ( 10.000) est accordée |
| 10.000) aan Natuurpunt studie vzw/Natagora voor het beheer van het | à Natuurpunt studie vzw/Natagora pour la gestion de la plate-forme de |
| notificatie- en informatieplatform voor quarantaine organismen. | notification de d'information pour les organismes de quarantaine. |
Art. 2.De regels voor de uitvoering van het project zijn vastgesteld |
Art. 2.Les modalités d'exécution du projet sont fixées dans une |
| in een overeenkomst opgemaakt op 9 maart 2023. | convention faite le 9 mars 2023. |
Art. 3.Deze toelage zal aangerekend worden ten laste van de |
Art. 3.Cette subvention est imputée à charge de l'allocation de base |
| basisallocatie 25.54.04.3300.01 van de Algemene uitgavenbegroting voor | 25.54.04.3300.01 du Budget général des dépenses pour l'année |
| het begrotingsjaar 2023. | budgétaire 2023. |
Art. 4.§ 1. Deze toelage zal worden gestort op het bankrekeningnummer |
Art. 4.§ 1. Cette subvention sera versée sur le compte bancaire n° |
| BE12 230 0524745 92 van Natuurpunt studie vzw. | BE12 230 0524745 92 de Natuurpunt studie vzw. |
| § 2. De schuldvordering moet worden toegezonden naar het centrale | § 2. La déclaration de créance doit être envoyée à l'adresse de |
| facturatie adres van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de | facturation centrale du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne |
| Voedselketen en Leefmilieu, zijnde: invoice@health.fgov.be. | alimentaire et Environnement, à savoir: invoice@health.fgov.be. |
| § 3. De bewijsstukken ter verantwoording van de aanwending van de | § 3. Les pièces justificatives certifiant l'emploi de la totalité de |
| totaliteit van de subsidie dienen uiterlijk op 20 december 2023 | la subvention doivent être envoyées le 20 décembre 2023 au plus tard à |
| opgestuurd te worden naar het centrale facturatieadres van de FOD | l'adresse de facturation centrale du SPF Santé publique, Sécurité de |
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, zijnde: | la Chaîne alimentaire et Environnement, à savoir : |
| FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen | SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire |
| en Leefmilieu | et Environnement |
| Stafdienst Budget en Beheerscontrole | Service Budget et Contrôle de la Gestion |
| Galileelaan 5/2 | Avenue Galilée 5/2 |
| 1210 BRUSSEL | 1210 BRUXELLES |
| § 4. Overeenkomstig het artikel 123 van de wet van 22 mei 2003 | § 4. Conformément à l'article 123 de la loi du 22 mai 2003 portant |
| houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de | organisation du budget et de la comptablité de l'Etat fédéral, la |
| federale Staat, zal het in het kader van de hierboven vermelde | partie de la contribution obligatoire non utilisée dans le cadre du |
| financiële bijdrage het niet benutte gedeelte door Natuurpunt | projet mentionné ci-dessus sera remboursée par Natuurpunt |
| studie/Natagora worden terugbetaald aan de Federale Overheidsdienst | studie/Natagora au Service public Fédéral Santé publique, Sécurité de |
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, op het | la Chaîne alimentaire et Environnement, au compte bancaire n° |
| bankrekeningnummer 679-2005917-54, IBAN BE42 6792 0059 1754 geopend | 679-2005917-54, IBAN BE42 6792 0059 1754 ouvert auprès de la Banque de |
| bij de Bank van de Post (BIC/SWIFT: PCHQBEBB) op naam van "Diverse | la Poste (BIC/SWIFT : PCHQBEBB) au nom de « Recettes diverses ». |
| Ontvangsten". Brussel, 28 april 2023. | Bruxelles, le 28 avril 2023. |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |