← Terug naar "Ministerieel besluit houdende uitgifte van nieuwe postwaarden "
| Ministerieel besluit houdende uitgifte van nieuwe postwaarden | Arrêté ministériel portant émission de nouvelles valeurs postales |
|---|---|
| MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR 27 SEPTEMBER 1999. - Ministerieel besluit houdende uitgifte van nieuwe postwaarden De Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, Gelet op het koninklijk besluit van 1 maart 1998, houdende uitgifte van speciale postwaarden in de loop van het jaar 1999, inzonderheid op artikel 6, Besluit : Artikel 1.De twee speciale postzegels ter waarde van 17 BEF (0,42 |
MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE 27 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté ministériel portant émission de nouvelles valeurs postales Le Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, Vu l'arrêté royal du 1er mars 1998, portant émission de valeurs postales spéciales au cours de l'année 1999, notamment l'article 6, Arrête : Article 1er.Les deux timbres-poste spéciaux aux valeurs de 17 BEF |
| euro ) en 21 BEF (O,52 euro ) die de gemeenschappelijke uitgifte met | (0,42 euro ), et 21 BEF (0,52 euro ) constituant l'émission commune |
| Zweden vormen, zullen gedrukt worden in polychromie door middel van | avec la Suède, seront imprimés en polychromie par le procédé de la |
| het gecombineerde staal- en rasterdiepdrukprocédé. | taille-douce et de l'héliogravure combinées. |
Art. 2.De oplage van deze postzegels zal aan de behoeften van de |
Art. 2.Le tirage de ces timbres-poste correspondra aux besoins du |
| dienst beantwoorden. | service. |
Art. 3.Deze postzegels worden verkocht vanaf 4 oktober 1999. |
Art. 3.Ces timbres-poste seront vendus à partir du 4 octobre 1999. |
Art. 4.De postzegels zullen nochtans bij voorrang verkocht worden op |
Art. 4.Les timbres-poste seront toutefois vendus par priorité du 30 |
| 30 september1999, van 10 tot 17 uur, op de Nationale Filatelistische | septembre 1999 jusqu'au 3 octobre de 10 h à 17 h, exclusivement lors |
| Tentoonstelling « Bruphila '99 » in Paleis 2 van de Heizel te 1020 | de l'Exposition Nationale Philatélique « Bruphila '99 » au Palais 2 du |
| Brussel. | Heysel à 1020 Bruxelles. |
Art. 5.De Gedelegeerd Bestuurder van DE POST is met de uitvoering van |
Art. 5.L'Administrateur délégué de LA POSTE est chargé de l'exécution |
| dit besluit belast. | du présent arrêté. |
| Brussel, 27 september 1999. | Bruxelles, le 27 septembre 1999. |
| R. DAEMS | R. DAEMS |