← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 augustus 2015 ter uitvoering van het koninklijk besluit van 4 september 2014 tot vaststelling van de modaliteiten en de voorwaarden voor de toekenning van de toelage bedoeld in artikel 3ter van de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening voor de periode van 1 april 2015 tot 31 maart 2016 "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 augustus 2015 ter uitvoering van het koninklijk besluit van 4 september 2014 tot vaststelling van de modaliteiten en de voorwaarden voor de toekenning van de toelage bedoeld in artikel 3ter van de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening voor de periode van 1 april 2015 tot 31 maart 2016 | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 août 2015 portant exécution de l'arrêté royal du 4 septembre 2014 fixant les modalités et les conditions d'octroi du subside visé à l'article 3ter de la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente pour la période du 1er avril 2015 au 31 mars 2016 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 27 OKTOBER 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 27 OCTOBRE 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 25 augustus 2015 ter uitvoering van het | du 25 août 2015 portant exécution de l'arrêté royal du 4 septembre |
| koninklijk besluit van 4 september 2014 tot vaststelling van de | 2014 fixant les modalités et les conditions d'octroi du subside visé à |
| modaliteiten en de voorwaarden voor de toekenning van de toelage | |
| bedoeld in artikel 3ter van de wet van 8 juli 1964 betreffende de | l'article 3ter de la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale |
| dringende geneeskundige hulpverlening voor de periode van 1 april 2015 tot 31 maart 2016 | urgente pour la période du 1er avril 2015 au 31 mars 2016 |
| De Minister Van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige | Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente, |
| hulpverlening, artikel 3ter, ingevoegd bij de wet van 24 juli 2008 en | l'article 3ter, inséré par loi du 24 juillet 2008 et remplacé par la |
| vervangen bij de wet van 10 april 2014; | loi du 10 avril 2014; |
| Gelet op de wet van 12 juli 2016 houdende eerste aanpassing van de | Vu la loi du 12 juillet 2016 contenant le premier ajustement du budget |
| algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2016; | général des dépenses pour l'année budgétaire 2016; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 september 2014 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 4 septembre 2014 fixant les modalités et les |
| van de modaliteiten en de voorwaarden voor de toekenning van de | |
| toelage bedoeld in artikel 3ter van de wet van 8 juli 1964 betreffende | conditions d'octroi du subside visé à l'article 3ter de la loi du 8 |
| de dringende geneeskundige hulpverlening, artikelen 2, 3 en 5; | juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente, les articles 2, 3 et |
| Gelet op het ministerieel besluit van 25 augustus 2015 ter uitvoering | 5; Vu l'arrêté ministériel du 25 août 2015 portant exécution de l'arrêté |
| van het koninklijk besluit van 4 september 2014 tot vaststelling van | royal du 4 septembre 2014 fixant les modalités et les conditions |
| de modaliteiten en de voorwaarden voor de toekenning van de toelage | |
| bedoeld in artikel 3ter van de wet van 8 juli 1964 betreffende de | d'octroi du subside visé à l'article 3ter de la loi du 8 juillet 1964 |
| dringende geneeskundige hulpverlening voor de periode van 1 april 2015 | relative à l'aide médicale urgente pour la période du 1er avril 2015 |
| tot 31 maart 2016; | au 31 mars 2016; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 4 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 octobre 2016, |
| oktober 2016, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In de bijlage 1 van het ministerieel besluit van 25 |
|
| augustus 2015 ter uitvoering van het koninklijk besluit van 4 | Article 1er.Dans l'annexe 1rede l'arrêté ministériel du 25 août 2015 |
| september 2014 tot vaststelling van de modaliteiten en de voorwaarden | portant exécution de l'arrêté royal du 4 septembre 2014 fixant les |
| voor de toekenning van de toelage bedoeld in artikel 3ter van de wet | modalités et les conditions d'octroi du subside visé à l'article 3ter |
| van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening | de la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente pour la |
| voor de periode van 1 april 2015 tot 31 maart 2016, gewijzigd bij het | période du 1er avril 2015 au 31 mars 2016, modifié par l'arrêté |
| ministerieel besluit van 23 december 2015, worden de volgende | ministériel du 23 décembre 2015, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht: | apportées : |
| 1° op de lijn « CENTRE DE SECOURS AMBULANCE POSTE GILLY », worden de | 1° à la ligne « CENTRE DE SECOURS AMBULANCE POSTE GILLY », les mots « |
| woorden « 18.005,00 » vervangen door de woorden « 36.010,00 »; | 18.005,00 » sont remplacés par les mots « 36.010,00 »; |
| 2° op de lijn « HULPVERLENINGSZONE VLAAMSE ARDENNEN », worden de | 2° à la ligne « HULPVERLENINGSZONE VLAAMSE ARDENNEN », les mots « |
| woorden « 43.345,00 » vervangen door de woorden « 54.015,00 » . | 43.345,00 » sont remplacés par les mots « 54.015,00 ». |
| Brussel, 27 oktober 2016. | Bruxelles, le 27 octobre 2016. |
| Maggie De Block | Maggie DE BLOCK |