Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 27/10/1997
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het organogram van de Koninklijke Sterrenwacht van België "
Ministerieel besluit tot wijziging van het organogram van de Koninklijke Sterrenwacht van België Arrêté ministériel modifiant l'organigramme de l'Observatoire royal de Belgique
DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER SERVICES DU PREMIER MINISTRE
27 OKTOBER 1997. Ministerieel besluit tot wijziging van het organogram 27 OCTOBRE 1997. Arrêté ministériel modifiant l'organigramme de
van de Koninklijke Sterrenwacht van België l'Observatoire royal de Belgique
De Minister van Wetenschapsbeleid, Le Ministre de la Politique scientifique,
Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 betreffende het Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 relatif au statut organique des
statuut der wetenschappelijke inrichtingen van de Staat, gewijzigd bij établissements scientifiques de l'Etat, modifié par les arrêtés royaux
de koninklijke besluiten van 3 juni 1975, 12 augustus 1981 en 10 mei des 3 juin 1975, 12 août 1981 et 10 mai 1995;
1995; Gelet op het koninklijk besluit van 21 april 1965 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 21 avril 1965 fixant la structure des
de structuur van de wetenschappelijke inrichtingen afhangend van het établissements scientifiques relevant de l'Administration de la
Bestuur van het Wetenschappelijk Onderzoek bij het Ministerie van
Nationale Opvoeding en Cultuur, gewijzigd bij de koninklijke besluiten Recherche scientifique du Ministère de l'Education nationale et de la
van 28 juni 1976 en 2 augustus 1990; Culture, modifié par les arrêtés royaux des 28 juin 1976 et 2 août
Gelet op de ministeriële beslissing van 10 januari 1967 houdende 1990; Vu la décision ministérielle du 10 janvier 1967 approuvant les
goedkeuring van de organogrammen van de wetenschappelijke inrichtingen organigrammes des établissements scientifiques relevant de
afhangend van het Bestuur van het Wetenschappelijk Onderzoek van het l'Administration de la Recherche scientifique du Ministère de
Ministerie van Nationale Opvoeding en Cultuur, gewijzigd bij de l'Education nationale et de la Culture, modifié par les arrêtés
ministeriële besluiten van 1 september 1976, 31 maart 1977, 25 ministériels des 1er septembre 1976, 31 mars 1977, 25 septembre 1979,
september 1979, 28 februari 1985, 9 juli 1985, 8 augustus 1985, 6 28 février 1985, 9 juillet 1985, 8 août 1985, 6 septembre 1990, 3
september 1990, 3 september 1991, 21 maart 1995 en 2 augustus 1996, septembre 1991, 21 mars 1995 et 2 août 1996,
Besluit : Arrête :
Enig artikel. De beslissing van 10 januari 1967 van de Minister van Article unique. La décision du 10 janvier 1967 du Ministre de
Nationale Opvoeding en van de Minister-Staatssecretaris voor Nationale l'Education nationale et du Ministre-Secrétaire d'Etat à l'Education
Opvoeding, houdende goedkeuring van de organogrammen van de nationale, approuvant les organigrammes des établissements
wetenschappelijke inrichtingen afhangend van het Bestuur van het scientifiques relevant de l'Administration de la Recherche
Wetenschappelijk Onderzoek van het Ministerie van Nationale Opvoeding scientifique du Ministère de l'Education nationale et de la Culture,
en Cultuur, wordt als volgt gewijzigd wat betreft het organogram van est modifiée comme suit en ce qui concerne l'organigramme de
de Koninklijke Sterrenwacht van België : Observatoire royal de Belgique :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Brussel, 27 oktober 1997. Bruxelles, le 27 octobre 1997.
Y. YLIEFF Y. YLIEFF
^