Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 27/11/2019
← Terug naar "Besluit van de secretaris-generaal tot vaststelling van de lijsten niveau 1 en 2 als bepaald in het ministerieel besluit van 16 oktober 2017 tot vaststelling van buitengewone productievoorschriften voor het gebruik van niet-biologisch zaaizaad of niet-biologische pootaardappelen "
Besluit van de secretaris-generaal tot vaststelling van de lijsten niveau 1 en 2 als bepaald in het ministerieel besluit van 16 oktober 2017 tot vaststelling van buitengewone productievoorschriften voor het gebruik van niet-biologisch zaaizaad of niet-biologische pootaardappelen Arrêté du secrétaire général établissant les listes des niveaux 1er et 2 telles que fixées à l'arrêté ministériel du 16 octobre 2017 établissant les prescriptions de production exceptionnelles pour l'utilisation de semences non biologiques ou de plants de pommes de terre non biologiques
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
Landbouw en Visserij Agriculture et Pêche
27 NOVEMBER 2019. - Besluit van de secretaris-generaal tot 27 NOVEMBRE 2019. - Arrêté du secrétaire général établissant les
vaststelling van de lijsten niveau 1 en 2 als bepaald in het listes des niveaux 1er et 2 telles que fixées à l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 16 oktober 2017 tot vaststelling van du 16 octobre 2017 établissant les prescriptions de production
buitengewone productievoorschriften voor het gebruik van exceptionnelles pour l'utilisation de semences non biologiques ou de
niet-biologisch zaaizaad of niet-biologische pootaardappelen plants de pommes de terre non biologiques
Rechtsgronden Base légale
Dit besluit is gebaseerd op: Le présent arrêté est basé sur :
- het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en - le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et
visserijbeleid, artikel 4, 1°, vervangen bij het decreet van 26 april de la pêche, l'article 4, 1°, remplacé par le décret du 26 avril 2019,
2019, en artikel 4; et l'article 4, 2° ;
- het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 betreffende - l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 relatif à la
de biologische productie en de etikettering van biologische producten, production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques,
artikel 10, § 3 en § 5, vervangen bij het besluit van de Vlaamse l'article 10, §§ 3 et 5, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand
Regering van 6 februari 2015; du 6 février 2015 ;
- het ministerieel besluit van 16 oktober 2017 tot vaststelling van - l'arrêté ministériel du 16 octobre 2017 établissant les
buitengewone productievoorschriften voor het gebruik van prescriptions de production exceptionnelles pour l'utilisation de
niet-biologisch zaaizaad of niet-biologische pootaardappelen, artikel semences non biologiques ou de plants de pommes de terre non
3, 4, 5, 6 en 7. biologiques, les articles 3, 4, 5, 6 et 7.
Vormvereiste Condition de forme
Het volgende vormvereiste is vervuld: La condition de forme suivante est remplie :
- Er is overleg gepleegd met de gewesten en de expertgroep op 6 - Le 6 novembre 2019, il y a eu une concertation avec les régions et
november 2019. le groupe d'experts.
DE SECRETARIS-GENERAAL VAN HET DEPARTEMENT LANDBOUW EN VISSERIJ LE SECRETAIRE GENERAL DU DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE
BESLUIT: ARRETE :

Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder het ministerieel

Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par l'arrêté
besluit van 16 oktober 2017: het ministerieel besluit van 16 oktober ministériel du 16 octobre 2017 : l'arrêté ministériel du 16 octobre
2017 tot vaststelling van buitengewone productievoorschriften voor het 2017 établissant les prescriptions de production exceptionnelles pour
gebruik van niet-biologisch zaaizaad of niet-biologische l'utilisation de semences non biologiques ou de plants de pommes de
pootaardappelen. terre non biologiques.

Art. 2.De lijst van niveau 1 van gewassen en gewassubgroepen, vermeld

Art. 2.La liste de niveau 1er des cultures et des sous-groupes de
in artikel 4 van het ministerieel besluit van 16 oktober 2017, is cultures visées à l'article 4 de l'arrêté ministériel du 16 octobre
opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd. 2017 figure à l'annexe 1re au présent arrêté.
De lijst van niveau 2 van gewassen en gewassubgroepen, vermeld in La liste de niveau 2 des cultures et des sous-groupes de cultures
artikel 5 van het ministerieel besluit van 16 oktober 2017, is visées à l'article 5 de l'arrêté ministériel du 16 octobre 2017 figure
opgenomen in bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd. à l'annexe 2 au présent arrêté.

Art. 3.Dit besluit voorziet in de uitvoering van de volgende

Art. 3.Le présent arrêté prévoit l'exécution des règlements suivants
verordeningen: :
1° verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake 1° le Règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil du 28 juin 2007 relatif à
de biologische productie en de etikettering van biologische producten la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques et
en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91; abrogeant le règlement (CEE) n° 2092/91 ;
2° verordening (EG) nr. 889/2008 van de Commissie van 5 september 2008 2° le Règlement (CE) n° 889/2008 de la Commission du 5 septembre 2008
tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van verordening (EG) portant modalités d'application du règlement (CE) n° 834/2007 du
nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de Conseil du 28 juin 2007 relatif à la production biologique et à
etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, l'étiquetage des produits biologiques, en ce qui concerne la
de etikettering en de controle betreft. production biologique, l'étiquetage et le contrôle.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag na de publicatie van de

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de la
lijsten in de databank, vermeld in artikel 1, 4°, van het ministerieel publication des listes dans la base de données visée à l'article 1er,
besluit van 16 oktober 2017. 4°, de l'arrêté ministériel du 16 octobre 2017.

Art. 5.Het besluit van de secretaris-generaal van 27 november 2018

Art. 5.L'arrêté du secrétaire général du 27 novembre 2018 établissant
tot vaststelling van de lijsten niveau 1 en 2 als bepaald in het les listes des niveaux 1er et 2 telles que fixées à l'arrêté
ministerieel besluit van 16 oktober 2017 tot vaststelling van ministériel du 16 octobre 2017 établissant les prescriptions de
buitengewone productievoorschriften voor het gebruik van production exceptionnelles pour l'utilisation de semences non
niet-biologisch zaaizaad of niet-biologische pootaardappelen wordt biologiques ou de plants de pommes de terre non biologiques est
opgeheven. abrogé.
Brussel, 27 november 2019. Bruxelles, le 27 novembre 2019.
De secretaris-generaal van het Departement Landbouw en Visserij, Le secrétaire général du Département de l'Agriculture et de la Pêche,
P. DE CLERCQ P. DE CLERCQ
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
^