← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 mei 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 7 mei 2015 tot toekenning van een gekoppelde steun aan de landbouwers voor vrouwelijke vleesrunderen, gemengde koeien, melkkoeien en schapen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 mei 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 7 mei 2015 tot toekenning van een gekoppelde steun aan de landbouwers voor vrouwelijke vleesrunderen, gemengde koeien, melkkoeien en schapen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 mai 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 mai 2015 octroyant un soutien couplé aux agriculteurs pour les bovins femelles viandeux, les vaches mixtes, les vaches laitières et les brebis |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 27 NOVEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 mei 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 7 mei 2015 tot toekenning van een gekoppelde steun aan de landbouwers voor vrouwelijke vleesrunderen, gemengde koeien, melkkoeien en schapen De Minister van Landbouw, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 27 NOVEMBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 mai 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 mai 2015 octroyant un soutien couplé aux agriculteurs pour les bovins femelles viandeux, les vaches mixtes, les vaches laitières et les brebis Le Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en | Vu le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| van de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en | du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi |
| de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot | de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° |
| intrekking van verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) | 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° |
| nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en nr. 485/2008 van | 1290/2005 et n° 485/2008 du Conseil; |
| de Raad; Gelet op verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en | Vu le règlement (UE) n° 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van voorschriften voor | du 17 décembre 2013 établissant les règles relatives aux paiements |
| rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de | |
| steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot | directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien |
| intrekking van verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad en | relevant de la politique agricole commune et abrogeant le règlement |
| verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad; | (CE) n° 637/2008 du Conseil et le règlement (CE) n° 73/2009 du |
| Gelet op de gedelegeerde verordening (EU) nr. 639/2014 van de | Conseil; Vu le règlement délégué (UE) n° 639/2014 de la Commission du 11 mars |
| Commissie van 11 maart 2014 tot aanvulling van verordening (EU) nr. | |
| 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van | 2014 complétant le règlement (UE) n° 1307/2013 du Parlement européen |
| voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het | et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs |
| kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid | en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de |
| en tot wijziging van bijlage X bij die verordening; | la politique agricole commune et modifiant l'annexe X dudit règlement; |
| Gelet op de gedelegeerde verordening (EU) nr. 640/2014 van de | Vu le règlement délégué (UE) n° 640/2014 de la Commission du 11 mars |
| Commissie van 11 maart 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. | |
| 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het | 2014 complétant le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen |
| geïntegreerd beheers- en controlesysteem, de voorwaarden voor | et du Conseil en ce qui concerne le système intégré de gestion et de |
| weigering of intrekking van betalingen en voor administratieve | contrôle, les conditions relatives au refus ou au retrait des |
| sancties in het kader van rechtstreekse betalingen, | paiements et les sanctions administratives applicables aux paiements |
| plattelandsontwikkelingsbijstand en de randvoorwaarden; | directs, le soutien au développement rural et à la conditionnalité; |
| Gelet op het Waals landbouwwetboek, artikelen D.4, D. 11 tot D.13, | Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D.4, D. 11 à D.13, |
| D.241 en D.242; | D.241 et D.242; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 7 mei 2015 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 mai 2015 octroyant un soutien |
| toekenning van een gekoppelde steun aan de landbouwers voor | couplé aux agriculteurs pour les bovins femelles viandeux, les vaches |
| vrouwelijke vleesrunderen, gemengde koeien, melkkoeien en schapen, | mixtes, les vaches laitières et les brebis, l'article 33, § 3, alinéa |
| artikel 33, § 3, lid 2; | 2; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 7 mei 2015 tot uitvoering van | Vu l'arrêté ministériel du 7 mai 2015 exécutant l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 7 mei 2015 tot toekenning van | Gouvernement wallon du 7 mai 2015 octroyant un soutien couplé aux |
| een gekoppelde steun aan de landbouwers voor vrouwelijke | agriculteurs pour les bovins femelles viandeux, les vaches mixtes, les |
| vleesrunderen, gemengde koeien, melkkoeien en schapen; | vaches laitières et les brebis; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15 september 2017; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 septembre 2017; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 21 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 21 novembre 2017; |
| november 2017; | |
| Gelet op het rapport van 17 oktober 2017, opgemaakt overeenkomstig | Vu le rapport du 17 octobre 2017 établi conformément à l'article 3, |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | des politiques régionales; |
| Gelet op het overleg tussen de gewestelijke Regeringen en de federale | Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'Autorité |
| overheid van 21 september 2017; | fédérale du 21 septembre 2017; |
| Gelet op advies 62.315/4 van de Raad van State, gegeven op 14 november | Vu l'avis 62.315/4 du Conseil d'Etat, donné le 14 novembre 2017, en |
| 2017, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het ministerieel besluit van 7 mei 2015 tot uitvoering |
Article 1er.Dans l'arrêté ministériel du 7 mai 2015 exécutant |
| van het besluit van de Waalse Regering van 7 mei 2015 tot toekenning | l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 mai 2015 octroyant un soutien |
| van een gekoppelde steun aan de landbouwers voor vrouwelijke | couplé aux agriculteurs pour les bovins femelles viandeux, les vaches |
| vleesrunderen, gemengde koeien, melkkoeien en schapen, worden | mixtes, les vaches laitières et les brebis, sont insérés les articles |
| artikelen 11/1 en 11/2 ingevoegd, luidend als volgt : | 11/1 et 11/2 rédigés comme suit : |
| " Art. 11/1.De herzieningsregel bedoeld in artikel 33, § 3, lid 1, 3°, |
" Art. 11/1. La règle de révision visée à l'article 33, § 3, alinéa 1er, |
| van het besluit, is niet van toepassing op : | 3°, de l'arrêté, ne s'applique pas : |
| 1° het referentie-aantal toegekend in artikel 33, § 1, 3°, van het | 1° au nombre de référence attribué à l'article 33, § 1er, 3°, de |
| besluit; | l'arrêté; |
| 2° de verhogingen van het referentie-aantal bedoeld in artikel 33, § | 2° aux augmentations du nombre de référence prévues à l'article 33, § |
| 1, 1° en 2°, en § 3, lid 1, 2°, van het besluit. | 1er, 1° et 2°, et § 3, alinéa 1er, 2°, de l'arrêté. |
Art. 11/2.Overeenkomstig artikel 33, § 3, lid 1, 3° van het besluit, |
Art. 11/2.En application de l'article 33, § 3, alinéa 1er, 3°, de |
| mag de verlagingsregel van het referentie-aantal niet minder bedragen | l'arrêté, la règle de diminution du nombre de référence n'aboutit pas |
| dan het referentie-aantal 10 voor de categorie vrouwelijke | au-dessous du nombre de référence de 10 pour les bovins femelles |
| vleesrunderen. " | viandeux. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2017. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2017. |
| Namen, 27 november 2017. | Namur, le 27 novembre 2017. |
| R. COLLIN | R. COLLIN |