← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 oktober 1976 waarbij de minimumafmetingen en de bijzondere plaatsingsvoorwaarden van de verkeerstekens worden bepaald "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 oktober 1976 waarbij de minimumafmetingen en de bijzondere plaatsingsvoorwaarden van de verkeerstekens worden bepaald | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 octobre 1976 fixant les dimensions minimales et les conditions particulières de placement de la signalisation routière |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| 27 NOVEMBER 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 27 NOVEMBRE 2003. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 11 oktober 1976 waarbij de minimumafmetingen | du 11 octobre 1976 fixant les dimensions minimales et les conditions |
| en de bijzondere plaatsingsvoorwaarden van de verkeerstekens worden bepaald | particulières de placement de la signalisation routière |
| De Minister van Mobiliteit, | La Ministre de la Mobilité, |
| Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer, | Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée |
| gecoördineerd op 16 maart 1968, inzonderheid op artikel 1, gewijzigd | le 16 mars 1968, notamment l'article 1er, modifié par les lois des 21 |
| bij de wetten van 21 juni 1985 en 20 juli 1991; | juin 1985 et 20 juillet 1991; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1975, houdende algemeen | Vu l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur |
| reglement op de politie van het wegverkeer, inzonderheid op artikel | la police de la circulations routière, notamment l'article 60.2; |
| 60.2.; Gelet op het ministerieel besluit van 11 oktober 1976 waarbij de | Vu l'arrêté ministériel du 11 octobre 1976 fixant les dimensions |
| minimumafmetingen en de bijzondere plaatsingsvoorwaarden van de | minimales et les conditions particulières de placement de la |
| verkeerstekens worden bepaald, gewijzigd bij de ministeriële besluiten | signalisation routière modifié par les arrêtés ministériels des 8 |
| van 8 december 1977, 23 juni 1978, 14 december 1979, 25 november 1980, | décembre 1977, 23 juin 1978, 14 décembre 1979, 25 novembre 1980, 11 |
| 11 april 1983, 1 juni 1984, 17 september 1988, 20 juli 1990, 1 | avril 1983, 1er juin 1984, 17 septembre 1988, 20 juillet 1990, 1er |
| februari 1991, 11 maart 1991, 27 juni 1991, 19 december 1991, 11 maart | février 1991, 11 mars 1991, 27 juin 1991, 19 décembre 1991, 11 mars |
| 1997, 16 juli 1997, 9 oktober 1998, 17 oktober 2001, 14 mei 2002, 21 | 1997, 16 juillet 1997, 9 octobre 1998, 17 octobre 2001, 14 mai 2002, |
| oktober 2002 en 18 december 2002; | 21 octobre 2002 et 18 décembre 2002; |
| Gelet op de omstandigheid dat de Gewestregeringen bij het ontwerpen | Vu l'association des Gouvernements de région à l'élaboration du |
| van dit besluit betrokken zijn; | présent arrêté; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door de | Vu l'urgence motivée par le fait que cet arrêté comporte des |
| omstandigheid dat het besluit de noodzakelijke en dringende | |
| aanpassingen inhoudt die gevolgd zijn op het koninklijk besluit van 4 | adaptations nécessaires et urgences consécutives à l'arrêté royal du 4 |
| april 2003, dat in werking treedt op 1 januari 2004, | avril 2003, arrêté qui entre en vigueur le 1er janvier 2004, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het tweede lid van artikel 4.1. van het ministerieel |
Article 1er.Le deuxième alinéa de l'article 4.1. de l'arrêté |
| besluit van 11 oktober 1976 waarbij de minimumafmetingen en de | ministériel du 11 octobre 1976 fixant les dimensions minimales et les |
| bijzondere plaatsingsvoorwaarden van de verkeerstekens worden bepaald, | conditions particulières de placement de la signalisations routière, |
| wordt vervangen als volgt : « Het vaste groene licht brandt minimaal | est modifié comme suit : « Le feu vert fixe est allumé pendant une |
| gedurende een periode die de voetganger in staat stelt over te steken | durée minimale qui permet au piéton d'effecuer la traversée à une |
| met een snelheid van 1,20 m/s. »; | vitesse de 1,20 m/s. »; |
| - In het vijfde lid wordt het getal « 1,50 » vervangen door het getal | - Au cinquième alinéa le nombre « 1,50 » est remplacé par le nombre « |
| « 1,20 ». | 1,20 ». |
Art. 2.Artikel 6.7.1.1° wordt aangevuld met de volgende bepaling : |
Art. 2.L'article 6.7.1.1° est complété par la disposition suivante : |
| - in tweede lid, worden de woorden « en 70 km per uur » worden | - dans le deuxième alinéa les termes « et à 70 km à l'heure » sont |
| geschrapt; | supprimés; |
| - een derde lid wordt ingevoegd, luidend als volgt : « 70 km per uur | - un troisième alinéa est ajouté et rédigé comme suit : « à 70 km à |
| voorzover deze zone zich buiten een bebouwde kom bevindt, afgebakend | l'heure pour autant que cette zone se trouve en dehors d'une |
| door de verkeersborden F1 en F3. » | agglomération délimitée par les signaux F1 et F3 ». |
Art. 3.In artikel 9.9. van dezelfde besluit, gewijzigd bij de |
Art. 3.A l'article 9.9. du même arrêté modifié par les arrêtés |
| ministeriële besluiten van 19 december 1991, 9 oktober 1998 en 14 mei | ministériels des 19 décembre 1991, 9 octobre 1998 et 14 mai 2002, il |
| 2002, wordt een 5° ingevoegd, luidend als volgt : | est ajouté un 5° rédigé comme suit : |
| « 5° Wanneer het verkeersbord C43 met de vermelding 30 (km) bij het | « 5° Lorsque le signal C43 portant la mention 30 (km) est adjoint au |
| bord F1 is gevoegd : | signal F1 : |
| - mag de bebouwde kom geen openbare wegen omvatten die voorrangswegen | - l'agglomération ne peut comporter de voies publies rendues |
| zijn doordat er borden B9 geplaats zijn; | prioritaires par des signaux B9; |
| - moet binnen deze bebouwde kom de snelheid teruggebracht worden tot | |
| 30 km per uur door maatregelen inzake organisatie van het verkeer of | - dans cette agglomération, la vitesse doit être réduite à 30 km à |
| l'heure par des mesures d'organisation de la circulation ou du | |
| het parkeren, infrastructuur of door andere aanpassingen in het | stationnement, d'infrastructure ou par d'autres aménagements de |
| straatbeeld of door een combinatie van deze maatregelen ». | l'espect de rue ou par la combinaison de ces mesures ». |
Art. 4.In artikel 10 van dezelfde besluit, gewijzigd bij de |
Art. 4.A l'article 10 du même arrêté modifié par les arrêtés |
| koninklijk besluit van 20 juli 1990, 11 maart 1991 en 11 maart 1997, | ministériels des 20 juillet 1990, 11 mars 1991 et 11 mars 1997, il est |
| wordt een 10.6. ingevoegd, luidend als volgt : | ajouté un 10.6.rédigé comme suit : |
| « 10.6. Verkeersbord D10. Deel van de openbare weg voorbehouden voor | « 10.6. Signal D10. Partie de la voie publique réservée à la |
| het verkeer van voetgangers en fietsers. | circulation des piétons et des cyclistes. |
| Dit berkeersbord wordt gebruikt wanneer geen gebruikt kan worden gemaakt van het verkeersbord D9 : | Ce signal est utilisé lorsqu'il ne peut être fait usage du signal D9 : |
| - wanneer de ruimte te gering is om het verkeer van fietsers en | - lorsque l'espace est insuffisant pour séparer la circulation des |
| voetgangers te scheiden en de veiligheid van de fietsers aldus beter | cyclistes et des piétons et que la sécurité des cyclistes est mieux |
| gewaarborgd is over korte wegvakken of openbare wegen, wanneer er veel | assurée de la sorte sur des courts tronçons ou des voies publiques |
| verkeer op de rijbaan is en de toegestane maximumsnelheid ten minste | lorsque la circulation sur la chaussée est importante et la vitesse |
| 50 km per uur is; | maximale autorisée est d'au moins 50 km à l'heure; |
| - wanneer het nodig is de voetgangers en de fietsers te verplichten | - lorsqu'il convient d'obliger les piétons et cyclistes d'emprunter |
| wegen of weggedeelten te volgen die veiliger zijn, zonder dat het | des voies ou parties de voies plus sûres sans qu'il soit possible ou |
| mogelijk of nodig is het deel van de weg dat voor hen is voorbehouden, | nécessaire de distinguer la partie de la voirie qui leur est réservée. |
| te onderscheiden. » | » |
Art. 5.In artikel 12.1 van hetzelfde besluit, worden de woorden « of |
Art. 5.A l'article 12.1° du même arrêté, les mots « ou 0,60 m x 0,90 |
| 0,60 m x 0,90 m » ingevoegd na de woorden « 0,90 m x 0,60 m ». | m » sont ajoutés après les mots « 0,90 m x 0,60 m. ». |
Art. 6.In hetzelfde besluit wordt een artikel 12.25bis ingevoegd, |
Art. 6.Dans le même arrêté, il est inséré un article 12.25bis rédigé |
| luidend als volgt : | comme suit : |
| « 12.25bis - Verkeersborden F99c en F101c. Weg voorbehouden voor het | « 12.25bis - Signaux F99c et F101c. Chemin réservé à la circulation |
| verkeer van landbouwvoertuigen, voetgangers, fietsers en ruiters. | des véhicules agricoles, piétons, cyclistes et cavaliers. |
| 1° Deze borden hebben een zijde van ten minste 0,40 m. | 1° Ces signaux ont pour dimensions minimales 0,40 m de côté. |
| 2° Zij mogen door geen enkel onderbord worden aangevuld. | 2° Ils ne peuvent être complétés par aucun panneau additionnel. |
| 3° Zij mogen niet gebruikt worden voor de bebakening van een voetgangerszone. » | 3° Ils ne peuvent pas être utilisés pour signaler une zone piétonne. » |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2004. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2004. |
| Brussel, 27 november 2003. | Bruxelles, le 27 novembre 2003. |
| B. ANCIAUX | B. ANCIAUX |