← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van het deel van de in 1997 door de "Société régionale wallonne du Logement" uitgegeven leningen dat deze maatschappij voor de bestrijding van ongezonde woningen moet bestemmen "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van het deel van de in 1997 door de "Société régionale wallonne du Logement" uitgegeven leningen dat deze maatschappij voor de bestrijding van ongezonde woningen moet bestemmen | Arrêté ministériel fixant la partie des emprunts émis en 1997 par la Société régionale wallonne du Logement que cette société doit affecter par priorité à la lutte contre les logements insalubres |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 27 NOVEMBER 1997. Ministerieel besluit tot vaststelling van het deel | 27 NOVEMBRE 1997. Arrêté ministériel fixant la partie des emprunts |
| van de in 1997 door de "Société régionale wallonne du Logement" | émis en 1997 par la Société régionale wallonne du Logement que cette |
| (Waalse Huisvestingsmaatschappij) uitgegeven leningen dat deze | société doit affecter par priorité à la lutte contre les logements |
| maatschappij voor de bestrijding van ongezonde woningen moet bestemmen | insalubres |
| De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming, | Le Ministre du Budget et des Finances, de l'Emploi et de la Formation, |
| De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid, | Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé, |
| Gelet op de Huisvestingscode, inzonderheid op de artikelen 41 en 43; | Vu le Code du Logement, notamment les articles 41 et 43; |
| Gelet op het decreet van 25 oktober 1984 tot instelling van de | Vu le décret du 25 octobre 1984 instituant la Société régionale |
| "Société régionale wallonne du Logement", inzonderheid op artikel 32, | wallonne du Logement, notamment l'article 32, |
| Besluiten : Enig artikel. Het deel van de in 1997 door de "Société régionale | Article unique. La partie des emprunts émis en 1997 par la Société |
| wallonne du Logement" uitgegeven leningen dat deze maatschappij, | régionale wallonne du Logement que cette société doit consacrer par |
| overeenkomstig de artikelen 41 en 43 van de Huisvestingscode, voor de | priorité à la lutte contre les logements insalubres, conformément aux |
| bestrijding van ongezonde woningen moet bestemmen, is op 40 % | articles 41 et 43 du Code du Logement, est fixée à 40 %. |
| vastgesteld. | |
| Namen, 27 november 1997. | Namur, le 27 novembre 1997. |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| W. TAMINIAUX | W. TAMINIAUX |