← Terug naar "Ministerieel besluit tot verlenging met een maand van de maatregelen met betrekking tot de crisis COVID-19 betreffende het tijdelijk verbod tot het opleggen van restricties in de toegang tot de publieke waterdistributie "
| Ministerieel besluit tot verlenging met een maand van de maatregelen met betrekking tot de crisis COVID-19 betreffende het tijdelijk verbod tot het opleggen van restricties in de toegang tot de publieke waterdistributie | Arrêté ministériel prolongeant d'un mois les mesures liées à la crise COVID-19 et relatives à l'interdiction temporaire des restrictions d'accès à la distribution publique de l'eau |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 27 MEI 2020. - Ministerieel besluit tot verlenging met een maand van de maatregelen met betrekking tot de crisis COVID-19 betreffende het tijdelijk verbod tot het opleggen van restricties in de toegang tot de publieke waterdistributie De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden en Dierenwelzijn, Gelet op Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, Decretale gedeelte, de artikelen D.202 et D.232 ; Gelet op Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, reglementair Deel, artikel R.270bis-13; | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 27 MAI 2020. - Arrêté ministériel prolongeant d'un mois les mesures liées à la crise COVID-19 et relatives à l'interdiction temporaire des restrictions d'accès à la distribution publique de l'eau La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la Ruralité et du Bien-être animal, Vu le Livre II du Code de l'Environnement constituant le Code de l'Eau, partie décrétale, les articles D.202 et D.232 ; Vu le Livre II du Code de l'Environnement constituant le Code de l'Eau, partie réglementaire, l'article R.270bis-13 ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 april 2020 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 2020 relatif à |
| betreffende het tijdelijk verbod tot het opleggen van restricties in | l'interdiction temporaire des restrictions d'accès à la distribution |
| de toegang tot de publieke waterdistributie wegens de spoedeisende | publique de l'eau en raison des mesures d'urgence prises pour limiter |
| maatregelen genomen om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te | la propagation du coronavirus COVID-19 ; |
| beperken. Gelet op de duur van de gevolgen van de gezondheidscrisis in verband | Considérant la durée des effets de la crise sanitaire liée au COVID-19 |
| met COVID-19 en de handhaving van verschillende maatregelen om de | et le maintien de plusieurs mesures permettant de limiter la |
| verspreiding van het virus onder de bevolking te beperken, die een | propagation du virus dans la population qui nécessitent un accès |
| permanente en voldoende toegang tot water vereisen; | permanent et en quantité suffisante à l'eau ; |
| Gelet op het federale afbouwplan COVID-19, in het bijzonder Fase 3 van | Considérant le plan de déconfinement fédéral COVID-19, en particulier |
| het afbouwplan die niet eerder dan 8 juni 2020 zal plaatsvinden, | la phase 3 de déconfinement qui interviendra au plus tôt le 8 juin 2020, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De gevolgen van de maatregelen genomen door het besluit van |
Article 1er.Les effets des mesures prises par l'arrêté du |
| de Waalse Regering van 22 april 2020 betreffende het tijdelijk verbod | Gouvernement wallon du 22 avril 2020 relatif à l'interdiction |
| tot het opleggen van restricties in de toegang tot de publieke | |
| waterdistributie wegens de spoedeisende maatregelen genomen om de | temporaire des restrictions d'accès à la distribution publique de |
| verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken, worden verlengd | l'eau en raison des mesures d'urgence prises pour limiter la |
| tot 30 juni 2020. | propagation du coronavirus COVID-19 sont prolongés jusqu'au 30 juin 2020. |
Art. 2.Van dit besluit wordt aan elke verdeler van water in Wallonië |
Art. 2.Le présent arrêté est notifié à chaque distributeur d'eau de |
| kennis gegeven. | Wallonie. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Namen, 27 mei 2020. | Namur, le 27 mai 2020. |
| C. TELLIER | C. TELLIER |