Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 27/05/2014
← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden van de werkgroepen "moderne talen" met toepassing van de artikelen 16, § 2, 25, § 2 en 35, § 2 van het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren "
Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden van de werkgroepen "moderne talen" met toepassing van de artikelen 16, § 2, 25, § 2 en 35, § 2 van het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren Arrêté ministériel portant désignation des membres des groupes de travail en langues modernes mis en application des articles 16, § 2, 25, § 2 et 35, § 2 du décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les atteindre
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
27 MEI 2014. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden van de 27 MAI 2014. - Arrêté ministériel portant désignation des membres des
werkgroepen "moderne talen" met toepassing van de artikelen 16, § 2, groupes de travail en langues modernes mis en application des articles
25, § 2 en 35, § 2 van het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire 16, § 2, 25, § 2 et 35, § 2 du décret du 24 juillet 1997 définissant
taken bepaalt van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de
de structuren organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les atteindre
De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie, La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de la Promotion sociale,
Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires
van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et
organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, zoals gewijzigd, organisant les structures propres à les atteindre, tel que modifié,
inzonderheid op de artikelen 16, § 2, 25, § 2, 35, § 2 en 62, § 1; notamment les articles 16, § 2, 25, § 2, 35, § 2 et 62, § 1er;
Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation
vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen; équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre
oktober 1997 betreffende de organisatie en de werking van de 1997 relatif à l'organisation et au fonctionnement des groupes de
werkgroepen bepaald bij het voornoemde decreet van 24 juli 1997, travail prévus par le décret du 24 juillet 1997, modifié par l'arrêté
gewijzigd bij het besluit van 31 mei 2013, inzonderheid op de du 31 mai 2013, spécialement les articles 2, 5°, 3, 6° et 4, 5° ;
artikelen 2, 5°, 3, 6° en 4, 5° ;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 décembre
december 1997 houdende aanwijzing van de leden van de werkgroepen 1997 portant désignation de membres des groupes de travail prévus par
bepaald in het bovenvermelde decreet van 24 juli 1997; le décret du 24 juillet 1997 susmentionné;
Gelet op de voordrachten van de Algemene overlegraad voor het Vu les propositions du Conseil général de concertation pour
secundair onderwijs, van de inspecteurs-generaal en van de l'enseignement secondaire, des inspecteurs généraux et de
administrateur-generaal; l'Administrateur général;
Overwegende dat er overgegaan dient te worden tot de herziening van de Considérant qu'il y a lieu de procéder à la révision des socles de
competentiesokkels betreffende de minimale competenties inzake compétences relatifs aux compétences minimales en matière de
communicatie in een andere moderne taal dan het Frans, de communication dans une langue moderne autre que le français, des
eindcompetenties en de kennis vereist in moderne talen op het einde compétences terminales et savoirs requis en langues modernes à la fin
van de doorstromingsafdeling en de minimale competenties en de la section transition et des compétences minimales et savoirs
gemeenschappelijke kennis in moderne talen op het einde van de kwalificatieafdeling; communs en langues modernes à l'issue de la section de qualification;
Overwegende dat werkgroepen "moderne talen" samengesteld dienen te Considérant qu'il faut constituer des groupes de travail « langues
worden voor elk onderwijsniveau op basis van de artikelen 16, § 2, 25, modernes » pour chaque niveau d'enseignement sur base des articles 16,
§ 2 en 35, § 2 van het decreet van 24 juli 1997; § 2, 25, § 2 et 35, § 2 du décret du 24 juillet 1997;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 62, § 1, van dat decreet, de Que conformément à l'article 62, § 1er de ce décret, les mandats des
mandaten van de werkende leden voor de werkgroepen een duur van twee membres effectifs pour les groupes de travail sont d'une durée de deux
jaar bedragen en hernieuwbaar zijn; ans renouvelables;
Overwegende dat nieuwe werkende leden aangewezen dienen te worden voor Considérant qu'il convient de désigner des nouveaux membres effectifs
de werkgroepen bedoeld bij de artikelen 2, 5°, 3, 6° en 4, 5°, van het pour les groupes de travail prévus par les articles 2, 5°, 3, 6° et 4,
besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 1997; 5° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre 1997;
Overwegende dat de voordrachten van de Algemene raad voor het Considérant la pertinence des propositions du Conseil général de
basisonderwijs, van de Algemene overlegraad voor het secundair l'enseignement fondamental, du Conseil général de concertation pour
onderwijs, van de inspecteurs-generaal en van de l'enseignement secondaire, des inspecteurs généraux et de
administrateur-generaal relevant zijn en dus ingewilligd dienen te worden; l'Administrateur général auxquelles il y a lieu de se rallier;
Overwegende dat de aangewezen leden aan de voorwaarden bepaald bij Considérant que les membres désignés remplissent les conditions
artikel 62, § 1, van het voornoemde decreet van 24 juli 1997, voldoen, inscrites à l'article 62, § 1er, du décret du 24 juillet 1997 précité,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De werkgroep "moderne talen" bedoeld bij artikel 2, 5° van

Article 1er.Le groupe de travail « langues modernes » visé à
het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober l'article 2, 5° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française
1997 omvat de volgende leden : du 29 octobre 1997 comprend les membres suivants :
1° aangewezen op de voordracht van de Algemene raad voor het 1° désignés sur la proposition du Conseil général de l'enseignement
basisonderwijs : fondamental :
a) Mevr. Myriam SCOYER; a) Mme Myriam SCOYER;
b) Mevr. Fabienne BOURLET; b) Mme Fabienne BOURLET;
c) Mevr. Marie-Hélène GHOSEZ; c) Mme Marie-Hélène GHOSEZ;
d) Mevr. Nathalie JOB; d) Mme Nathalie JOB;
e) Mevr. Véronique VANDERSTRAETEN; e) Mme Véronique VANDERSTRAETEN;
f) Mevr. Carine BRUWIEZ; f) Mme Carine BRUWIEZ;
g) Mevr. Roseline BOLLINGER; g) Mme Roseline BOLLINGER;
h) Mevr. Heike LOTTIG. h) Mme Heike LOTTIG.
2° aangewezen op de voordracht van de Algemene overlegraad voor het 2° désignés sur la proposition du Conseil général de concertation pour
secundair onderwijs : l'enseignement secondaire :
a) De heer Emmanuel D'HAEYERE; a) M. Emmanuel D'HAEYERE;
b) Mevr. Stéphanie BERANGER; b) Mme Stéphanie BERANGER;
c) De heer Olivier MEINGUET; c) M. Olivier MEINGUET;
d) Mevr. Niole BYA; d) Mme Niole BYA;
e) De heer Jean COLLIN; e) M. Jean COLLIN;
f) Mevr. Patty CANTIGNEAU; f) Mme Patty CANTIGNEAU;
g) Mevr. Carine BRUWIER; g) Mme Carine BRUWIER;
h) Mevr. Stéphanie LUYCKX. h) Mme Stéphanie LUYCKX.
3° aangewezen op de voordracht van de inspecteurs-generaal : 3° désignés sur proposition des inspecteurs généraux :
a) De heer Wim DE GRIEVE; a) M. Wim DE GRIEVE;
b) Mevr. Fabienne HENRIET; b) Mme Fabienne HENRIET;
c) De heer Philippe DELHAYE. c) M. Philippe DELHAYE.
4° aangewezen op de voordracht van de administrateur-generaal : Mevr. 4° désignée sur la proposition de l'Administrateur général : Mme
Nathalie DELVIGNE. Nathalie DELVIGNE.

Art. 2.De werkgroep "moderne talen" bedoeld bij artikel 3, 6° van het

Art. 2.Le groupe de travail « langues modernes » visé à l'article 3,
besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 1997 6° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29
omvat de volgende leden : octobre 1997 comprend les membres suivants :
1° aangewezen op de voordracht van de Algemene overlegraad voor het 1° désignés sur proposition du Conseil général de concertation pour
secundair onderwijs : l'enseignement secondaire :
a) De heer Norbert JACQUINET; a) M. Norbert JACQUINET;
b) Mevr. Fanny MEUNIER; b) Mme Fanny MEUNIER;
c) Mevr. Josette Marie HOUBEN; c) Mme Josette Marie HOUBEN;
d) Mevr. Nadine DE BRUYNE; d) Mme Nadine DE BRUYNE;
e) Mevr. Annick PLETINX; e) Mme Annick PLETINX;
f) Mevr. Cécile THOLET; f) Mme Cécile THOLET;
g) Mevr. Eline BETTENS; g) Mme Eline BETTENS;
h) Mevr. Fabienne DENAYER. h) Mme Fabienne DENAYER.
2° aangewezen op de voordracht van de inspecteurs-generaal : 2° désignés sur proposition des inspecteurs généraux :
a) De heer Franck LIVIN; a) M. Franck LIVIN;
b) De heer Olivier DEVLAEMINCK. b) M. Olivier DEVLAEMINCK.
3° aangewezen op de voordracht van de administrateur-generaal : Mevr. 3° désignée sur proposition de l'Administrateur général : Mme Nathalie
Nathalie DELVIGNE. DELVIGNE.

Art. 3.De werkgroep "moderne talen" bedoeld bij artikel 4, 5° van het

Art. 3.Le groupe de travail « langues modernes » visé à l'article 4,
besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 1997 5° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29
omvat de volgende leden : octobre 1997 comprend les membres suivants :
1° aangewezen op de voordracht van de Algemene overlegraad voor het 1° désignés sur proposition du Conseil général de concertation pour
secundair onderwijs : l'enseignement secondaire :
a) Mevr. Gisèle NOIROUX; a) Mme Gisèle NOIROUX;
b) Mevr. Anne Marie SCOHIER; b) Mme Anne Marie SCOHIER;
c) De heer Christophe CAVILLOT; c) M. Christophe CAVILLOT;
d) Mevr. Nicole BYA; d) Mme Nicole BYA;
e) De heer Jean COLLIN; e) M. Jean COLLIN;
f) Mevr. Anne LIZON; f) Mme Anne LIZON;
g) Mevr. Eline BETTENS; g) Mme Eline BETTENS;
h) Mevr. Fabienne DENAYER. h) Mme Fabienne DENAYER.
2° aangewezen op de voordracht van de inspecteurs-generaal : 2° désignés sur proposition des inspecteurs généraux :
a) De heer Philippe LEFEVRE; a) M. Philippe LEFEVRE;
b) De heer Franck LIVIN. b) M. Franck LIVIN.
3° aangewezen op de voordracht van de administrateur-generaal : Mevr. 3° désignée sur proposition de l'Administrateur général : Mme Nathalie
Nathalie DELVIGNE. DELVIGNE.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Brussel, 27 mei 2014. Bruxelles, le 27 mai 2014.
Mevr. M.-M. SCHYNS Mme M.-M. SCHYNS
^