← Terug naar "Ministerieel besluit houdende vervanging van een lid van de Artistieke Commissie van de Vervoersinfrastructuren "
| Ministerieel besluit houdende vervanging van een lid van de Artistieke Commissie van de Vervoersinfrastructuren | Arrêté ministériel portant remplacement d'un membre de la Commission artistique des Infrastructures de Déplacement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 27 MAART 1997. Ministerieel besluit houdende vervanging van een lid van de Artistieke Commissie van de Vervoersinfrastructuren De Minister van Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Verkeer, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 27 MARS 1997. Arrêté ministériel portant remplacement d'un membre de la Commission artistique des Infrastructures de Déplacement Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, des Communications et Travaux publics, |
| Gelet op het ministerieel besluit van 24 april 1990 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 24 avril 1990 portant création de la |
| oprichting van de Artistieke Commissie van de Vervoersinfrastructuren, | Commission artistique des Infrastructures de Déplacement, modifié par |
| gewijzigd bij het ministerieel besluit van 4 april 1996, inzonderheid | l'arrêté ministériel du 4 avril 1996, notamment l'article 6; |
| op het artikel 6; Gelet op het ministerieel besluit van 25 oktober 1996 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 25 octobre 1996 portant nomination des |
| benoeming van de leden van de Artistieke Commissie van de | membres de la Commission artistique des Infrastructures de |
| Vervoersinfrastructuren, | Déplacement, |
| Besluit | Arrete : |
Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld in arti-kel |
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'arti-cle |
| 107quater van de Grondwet. | 107quater de la Constitution. |
Art. 2.In artikel 2 van het ministerieel besluit van 25 oktober 1996 |
Art. 2.A l'article 2 de l'arrêté ministériel du 25 octobre 1996 |
| houdende benoeming van de leden van de Artistieke Commissie van de | portant nomination des membres de la Commission artistique des |
| Vervoersinfrastructuren worden de woorden "De h. M. Pesleux, wonende | Infrastructures de Déplacement, les termes "M. M. Pesleux, domicilié |
| Tenbos 114, te 1050 Brussel" vervangen door "De h. L. Legrand, wonende | rue Tenbosch 114, à 1050 Bruxelles" sont remplacés par "M. L. Legrand, |
| Oud Korenhuis, 3/17 te 1000 Brussel". | domicilié Vieille Halle aux Blés 3/17, à 1000 Bruxelles". |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 12 maart 1997. |
Art. 3.Le présent arrêté prend ses effet le 12 mars 1997. |
| Brussel, 27 maart 1997. | Bruxelles, le 27 mars 1997. |
| Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale: |
| De Minister van Ruimtelijke Ordening, | Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, |
| Openbare Werken en Vervoer, | des Travaux publics et du Transport, |
| H. HASQUIN | H. HASQUIN |
| De Staatssecretaris belast met Openbare Werken, | Le Secrétaire d'Etat chargé des Travaux Publics, |
| E. ANDRE | E. ANDRE |