Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 27/06/2005
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden die de Minister van Middenstand vertegenwoordigen in de Commissie voor vrijstelling van bijdragen "
Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden die de Minister van Middenstand vertegenwoordigen in de Commissie voor vrijstelling van bijdragen Arrêté ministériel portant nomination des membres représentant la Ministre des Classes moyennes auprès de la Commission des dispenses de cotisations
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
27 JUNI 2005. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden 27 JUIN 2005. - Arrêté ministériel portant nomination des membres
die de Minister van Middenstand vertegenwoordigen in de Commissie voor représentant la Ministre des Classes moyennes auprès de la Commission
vrijstelling van bijdragen des dispenses de cotisations
De Minister van Middenstand, La Ministre des Classes moyennes,
Gelet op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende Vu l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social
inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, inzonderheid op
artikel 22, gewijzigd bij de wetten van 9 juni 1970, 14 december 1989 des travailleurs indépendants, notamment l'article 22, modifié par les
en 30 december 1992; lois des 9 juin 1970, 14 décembre 1989 et 30 décembre 1992;
Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen Vu l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en
reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le
1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen,
inzonderheid op de artikelen 82 en 84, § 1, gewijzigd bij het statut social des travailleurs indépendants, notamment les articles 82
koninklijk besluit van 18 mei 1993, et 84, § 1er modifiés par l'arrêté royal du 18 mai 1993,
Besluit : Arrête :

Article 1er.Sont nommés sur le rôle linguistique français en qualité

Artikel 1.Worden op de Franse taalrol benoemd tot effectief of

 de membres effectifs ou suppléants de la Commission des dispenses de
plaatsvervangend lid van de Commissie voor vrijstelling van bijdragen cotisations, pour un terme de six ans prenant cours le 1er juillet
voor een termijn van zes jaar die aanvangt op 1 juli 2005 : 2005 :
Effectieve leden : Membres effectifs :
De heer Dekeyser, C., adviseur; M. Dekeyser, C., conseiller;
De heer Leroy, J.-P., attaché; M. Leroy, J.-P., attaché;
De heer Vandecavey, B., adviseur. M. Vandecavey, B., conseiller.
Plaatsvervangende leden : Membres suppléants :
A. van de heer Dekeyser, C. : A. de M. Dekeyser, C. :
De heer Dehin, Y., attaché; M. Dehin, Y., attaché;
Mevr. Duprez, C., bestuurschef; Mme Duprez, C., chef administratif;
Mevr. Estas, M., attaché; Mme Estas, M., attaché;
Mevr. Zeippen, C., attaché. Mme Zeippen, C., attaché.
B. van de heer Leroy, J.-P. : B. de M. Leroy, J.-P. :
De heer Connerotte, R., attaché; M. Connerotte, R., attaché;
De heer Decoster, D., attaché; M. Decoster, D., attaché;
Mevr. Galerin, M., attaché; Mme Galerin, M., attaché;
De heer Rasquin, J.-P., adviseur. M. Rasquin, J.-P., conseiller.
C. van de heer Vandecavey, B. : C. de M. Vandecavey, B. :
Mevr. Laurent, A., actuariaatsinspecteur; Mme Laurent, A., actuaire;
Mevr. Mulombe-Mwanza, D., attaché; Mme Mulombe-Mwanza, D., attaché;
Mevr. Ruquois, I., attaché; Mme Ruquois, I., attaché;
Mevr. Vanderpypen, I., attaché. Mme Vanderpypen, I., attaché.

Art. 2.Worden op de Nederlandse taalrol benoemd tot effectief of

Art. 2.Sont nommés sur le rôle linguistique néerlandais en qualité de
plaatsvervangend lid van de Commissie voor vrijstelling van bijdragen membres effectifs ou suppléants de la Commission des dispenses de
voor een termijn van zes jaar die aanvangt op 1 juli 2005 : cotisations, pour un terme de six ans prenant cours le 1er juillet 2005 :
Effectieve leden : Membres effectifs :
De heer Vanbrabant, E., attaché; M. Vanbrabant, E., attaché;
De heer Vanhuysse, S., attaché. M. Vanhuysse, S., attaché.
Plaatsvervangende leden : Membres suppléants :
A. van de heer Vanbrabant, E. : A. de M. Vanbrabant, E. :
De heer Bosman, P., attaché; M. Bosman, P., attaché;
Mevr. Laenen, V., administratief assistent; Mme Laenen, V., chef administratif;
Mevr. Meersman, E., attaché; Mme Meersman, E., attaché;
De heer Van Der Borght, J., adviseur; M. Van Der Borght, J., conseiller;
De heer Vander Linden, G., administratief assistent. M. Vander Linden, G., chef administratif.
B. van de heer Vanhuysse, S. : B. de M. Vanhuysse, S. :
Mevr. Demarre, A., attaché; Mme Demarre, A., attaché;
Mevr. Floreal, A., adviseur; Mme Floreal, A., conseiller;
Mevr. Smekens, M.-J., administratief assistent; Mme Smekens, M.-J., chef administratif;
Mevr. Van Den Spiegel, I., attaché; Mme Van Den Spiegel, I., attaché.
Mevr. Wielant, M., actuariaatsinspecteur. Mme Wielant, M., inspecteur d'actuariat.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2005.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2005.
Brussel, 27 juni 2005. Bruxelles, le 27 juin 2005.
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
^