← Terug naar "Ministerieel besluit tot schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten "
| Ministerieel besluit tot schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten | Arrêté ministeriel portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 27 JUNI 2002. - Ministerieel besluit tot schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 27 JUIN 2002. - Arrêté ministeriel portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, |
| Gelet op de wet van 25 maart 1964 betreffende de geneesmiddelen, | Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, notamment l'article 8, |
| inzonderheid op artikel 8, gewijzigd bij de wet van 20 oktober 1998; | modifié par la loi du 20 octobre 1998; |
| Gelet op het feit dat de werking van fenylpropanolamine schadelijk zou | Vu que les effets de la phénylpropanolamine pourraient être nocifs, en |
| kunnen zijn, in het bijzonder bij gebruik als anorexigeen | particulier lors de leur utilisation comme anorexigène; |
| geneesmiddel; | |
| Gelet op het advies van de Geneesmiddelencommissie; | Vu l'avis de la Commission des Médicaments; |
| Gelet op het advies nr. 33.374/3 van de Raad van State, gegeven op 4 juni 2002, | Vu l'avis n° 33.374/3 du Conseil d'Etat, donné le 4 juin 2002, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine |
Article 1er.La délivrance des médicaments contenant de la |
| bevatten of één of meer zouten ervan wordt geschorst voor een periode | phénylpropanolamine ou l'un de ses sels est suspendue pour une période |
| van één jaar. | de un an. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2002. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2002. |
| Brussel, 27 juni 2002. | Bruxelles, le 27 juin 2002. |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |