← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 6 en 12 en bijlage 2 van het ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor de gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid "
| Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 6 en 12 en bijlage 2 van het ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor de gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid | Arrêté ministériel modifiant les articles 6 et 12 et l'annexe 2 de l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la demande unique et les modalités de l'identification commune de parcelles, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Landbouw en Visserij 27 JANUARI 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 6 en 12 en bijlage 2 van het ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor de gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: - het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en | AUTORITE FLAMANDE Agriculture et Pêche 27 JANVIER 2021. - Arrêté ministériel modifiant les articles 6 et 12 et l'annexe 2 de l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la demande unique et les modalités de l'identification commune de parcelles, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture Fondements juridiques Le présent arrêté est fondé sur : - le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et |
| visserijbeleid, artikel 4, 1°, a), ingevoegd bij het decreet van 26 | de la pêche, l'article 4, 1°, a), inséré par le décret du 26 avril |
| april 2019; | 2019 ; |
| - het decreet van 22 december 2006 houdende inrichting van een | - le décret du 22 décembre 2006 portant création d'une identification |
| gemeenschappelijke identificatie van landbouwers, exploitaties en | commune d'agriculteurs, d'exploitations et de terres agricoles dans le |
| landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het | cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de |
| landbouwbeleid, artikel 3, § 3; | l'agriculture, l'article 3, § 3 ; |
| - het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2014 tot | - l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2014 fixant les |
| vaststelling van de voorschriften voor de rechtstreekse betalingen aan | règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au |
| landbouwers in het kader van de steunregelingen van het | titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole |
| gemeenschappelijk landbouwbeleid, artikel 8, § 2, derde lid en artikel | commune, l'article 8, § 2, alinéa 3 et l'article 27, alinéa 2 ; |
| 27, tweede lid; - het besluit van de Vlaamse Regering van 9 februari 2007 houdende | - l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 février 2007 contenant des |
| bepalingen tot inrichting van een gemeenschappelijke identificatie van | dispositions relatives à la création d'une identification commune |
| landbouwers, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het | d'agriculteurs, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre |
| meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid, artikel 4, § 3. | de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture, l'article 4, § 3. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 17 november 2020. | - L'Inspection des Finances a donné son avis le 17 novembre 2020. |
| - De Raad van State heeft advies 68.359/3 gegeven op 21 december 2020, | - Le Conseil d'Etat a donné son avis n° 68.359/3 le 21 décembre 2020, |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op | en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN ECONOMIE, INNOVATIE, WERK, SOCIALE ECONOMIE EN | LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ECONOMIE, DE L'INNOVATION, DE L'EMPLOI, DE |
| LANDBOUW BESLUIT: | |
Artikel 1.In artikel 6, vijfde lid, van het ministerieel besluit van |
L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'AGRICULTURE ARRETE : |
| 23 juni 2015 houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de | Article 1er.Dans l'article 6, alinéa 5, de l'arrêté ministériel du 23 |
| nadere regels voor de gemeenschappelijke identificatie van percelen, | juin 2015 fixant la demande unique et les modalités de |
| exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid | l'identification commune de parcelles, d'exploitations et de terres |
| en van het landbouwbeleid, ingevoegd bij het ministerieel besluit van | agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la |
| 8 februari 2018, wordt de zinsnede "een accountant die is ingeschreven | politique de l'agriculture, inséré par l'arrêté ministériel du 8 |
| février 2018, le membre de phrase « un expert-comptable qui a été | |
| op het tableau van het Instituut van de accountants en | inscrit au tableau de l'Institut des experts-comptables et des |
| belastingconsulenten conform artikel 5, § 1, van de wet van 22 april | conseils fiscaux conformément à l'article 5, § 1er, de la loi du 22 |
| 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen" vervangen | avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales » est |
| door de zinsnede "een gecertificeerd accountant als vermeld in artikel | remplacé par le membre de phrase « un expert-comptable certifié tel |
| 2, 1°, van de wet van 17 maart 2019 betreffende de beroepen van | que visé à l'article 2, 1°, de la loi du 17 mars 2019 relative aux |
| accountant en belastingadviseur, die is ingeschreven in het openbaar | professions d'expert-comptable et de conseiller fiscal, inscrit dans |
| register, vermeld in hoofdstuk 5 van de voormelde wet.". | le registre public, visé au chapitre 5 de la loi précitée. ». |
Art. 2.In artikel 12 van hetzelfde besluit, vervangen bij het |
Art. 2.Dans l'article 12 du même arrêté, remplacé par l'arrêté |
| ministerieel besluit van 19 april 2016, wordt het woord | ministériel du 19 avril 2016, les mots « la date limite d'introduction |
| "indieningsdatum" vervangen door het woord "wijzigingsdatum". | » sont remplacés par les mots « la date limite de modification ». |
Art. 3.Bijlage 2 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het |
Art. 3.L'annexe 2 au même arrêté, remplacée par l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 31 maart 2020, wordt vervangen door de | du 31 mars 2020, est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté. |
| bijlage die bij dit besluit is gevoegd. | |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2021, met |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2021, à |
| uitzondering van artikel 2, dat in werking treedt op 1 september 2021. | l'exception de l'article 2, qui entre en vigueur le 1er septembre 2021. |
| Brussel, 27 januari 2021. | Bruxelles, le 27 janvier 2021. |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |