← Terug naar "Ministerieel besluit tot goedkeuring van het besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 17 oktober 2006 over het reglement op het eigen vermogen van de kredietinstellingen en de beleggingsondernemingen "
| Ministerieel besluit tot goedkeuring van het besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 17 oktober 2006 over het reglement op het eigen vermogen van de kredietinstellingen en de beleggingsondernemingen | Arrêté ministériel portant approbation de l'arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 17 octobre 2006 concernant le règlement relatif aux fonds propres des établissements de crédit et des entreprises d'investissement |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | ET SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 27 DECEMBER 2006. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het | 27 DECEMBRE 2006. - Arrêté ministériel portant approbation de l'arrêté |
| besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen | de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 17 octobre |
| van 17 oktober 2006 over het reglement op het eigen vermogen van de | 2006 concernant le règlement relatif aux fonds propres des |
| kredietinstellingen en de beleggingsondernemingen | établissements de crédit et des entreprises d'investissement |
| De Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en | Le Ministre de l'Economie, Energie, du Commerce extérieur et de la |
| Wetenschapsbeleid en de Vice-Eerste Minister en Minister van | Politique scientifique et le Vice-Premier Ministre et Ministre des |
| Financiën, | Finances, |
| Gelet op de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht | Vu la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des |
| op de kredietinstellingen, inzonderheid op de artikelen 43 en 80; | établissements de crédit, notamment les articles 43 et 80; |
| Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het | Vu la loi du 6 avril 1995 relative au statut des entreprises |
| toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en | d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers |
| beleggingsadviseurs, inzonderheid op de artikelen 90, 91 en 95; | en placements, notamment les articles 90, 91 et 95; |
| Gelet op de richtlijn 2006/48/EG van 14 juni 2006 betreffende de | Vu la directive 2006/48/CE du 14 juin 2006 concernant l'accès à |
| toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van | l'activité des établissements de crédit et son exercice; |
| kredietinstellingen; Gelet op de richtlijn 2006/49/EG van 14 juni 2006 inzake de | Vu la directive 2006/49/CE du 14 juin 2006 sur l'adéquation des fonds |
| kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en | propres des entreprises d'investissement et des établissements de |
| kredietinstellingen; | crédit; |
| Gelet op het advies van de Nationale Bank van België; | Vu l'avis de la Banque Nationale de Belgique; |
| Gelet op de raadpleging van de kredietinstellingen en de | Vu la consultation des établissements de crédit et des entreprises |
| beleggingsondernemingen via hun beroepsvereniging, | d'investissement représentés par leur association professionnelle, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en |
Article 1er.L'arrêté de la Commission bancaire, financière et des |
| Assurantiewezen van 17 oktober 2006 over het reglement op het eigen | Assurances du 17 octobre 2006 concernant le règlement relatif aux |
| vermogen van de kredietinstellingen en de beleggingsondernemingen, dat | fonds propres des établissements de crédit et des entreprises |
| als bijlage bij dit besluit gaat, wordt goedgekeurd. | d'investissement annexé au présent arrêté est approuvé. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2007. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2007. |
| Brussel, 27 december 2006. | Bruxelles, le 27 décembre 2006. |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid, | de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |