← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 september 2021 tot benoeming van de leden van Algemene Raad voor het onderwijs voor sociale promotie en van zijn vast secretariaat "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 september 2021 tot benoeming van de leden van Algemene Raad voor het onderwijs voor sociale promotie en van zijn vast secretariaat | Arrêté ministériel modifiant l'Arrêté ministériel du 23 septembre 2021 portant désignation des membres du Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et de son Secrétariat permanent |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 27 APRIL 2022. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 27 AVRIL 2022. - Arrêté ministériel modifiant l'Arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 23 september 2021 tot benoeming van de leden | 23 septembre 2021 portant désignation des membres du Conseil général |
| van Algemene Raad voor het onderwijs voor sociale promotie en van zijn vast secretariaat | de l'enseignement de promotion sociale et de son Secrétariat permanent |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, | La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de |
| Wetenschappelijk Onderzoek, Universitaire ziekenhuizen, Hulpverlening | promotion sociale, de la Recherche scientifique, des Hôpitaux |
| aan de Jeugd, Justitiehuize, Jeugd, Sport en Promotie van Brussel, | universitaires, de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de justice, de la |
| Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, | |
| Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het | Vu le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion |
| onderwijs voor sociale promotie, artikel 80; | sociale, l'article 80; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 janvier |
| januari 2014 tot bepaling van de nadere regels voor de organisatie en | 2014 fixant les modalités d'organisation et de fonctionnement du |
| de werking van de Algemene raad voor het onderwijs voor sociale | Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et de son |
| promotie en van zijn vast secretariaat, de artikelen 2 en 4; | secrétariat permanent, les articles 2 et 4; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 23 september 2021 tot benoeming | Vu l'Arrêté ministériel du 23 septembre 2021 portant désignation des |
| van de leden van Algemene Raad voor het onderwijs voor sociale | membres du Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et |
| promotie en van zijn vast secretariaat; | de son secrétariat permanent; |
| Overwegende de voorstellen gedaan door de federaties van inrichtende | Considérant les propositions faites par les fédérations de pouvoirs |
| machten van het onderwijs voor sociale promotie en door de | organisateurs d'enseignement de promotion sociale et par les |
| vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de | représentants des organisations représentatives des milieux |
| economische en sociale milieus betrokken bij het onderwijs voor | économiques et sociaux intéressés à l'enseignement de promotion |
| sociale promotie of van andere betrokken milieus, | sociale ou d'autres milieux intéressés, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 3 van het ministerieel besluit van 23 september |
Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté ministériel du 23 septembre |
| 2021 tot benoeming van de leden van Algemene Raad voor het onderwijs | 2021 portant désignation des membres du Conseil général de |
| voor sociale promotie en van zijn vast secretariaat, worden de | l'enseignement de promotion sociale et de son secrétariat permanent, |
| volgende wijzigingen aangebracht : | les modifications suivantes sont apportées: |
| 1° de woorden "De heer Stéphane HEUGENS, Secretaris-generaal van de | 1° les mots "Monsieur Stéphane HEUGENS, Secrétaire général de la |
| Federatie van het katholieke onderwijs voor sociale promotie," worden | Fédération de l'Enseignement de promotion sociale catholique," sont |
| opgeheven | abrogés; |
| 2° dit artikel wordt aangevuld met het volgende lid: "Mevr. Jenifer | 2° cet article est complété par l'alinéa suivant: "Madame Jenifer |
| CLAVAREAU, Secretaris-generaal van het katholieke onderwijs voor | CLAVAREAU, Secrétaire générale de la Fédération de l'Enseignement de |
| sociale promotie wordt benoemd tot vice-voorzitster van de Algemene | promotion sociale catholique, est nommée Vice-Présidente du Conseil |
| Raad voor het onderwijs voor sociale promotie". | général de l'enseignement de promotion sociale". |
Art. 2.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de woorden |
Art. 2.A l'article 4 du même arrêté, les mots "Suppléant: Monsieur |
| "Plaatsvervanger : de heer Jean HUBERTY, Directeur van de « Ecole | Jean HUBERTY, Directeur de l'Ecole Reine-Astrid." sont remplacés par |
| Reine-Astrid » vervangen door de woorden "Plaatsvervangster : Mevr. | |
| Monia DI GIANGREGORIO, Directrice van het "Collège Technique « Les | les mots "Suppléante: Madame Monia DI GIANGREGORIO, Directrice du |
| Aumôniers du Travail. »". | Collège Technique « Les Aumôniers du Travail. »". |
Art. 3.In artikel 8 van hetzelfde besluit, na de woorden |
Art. 3.A l'article 8 du même arrêté, après les mots "Représentant de |
| "Vertegenwoordiger van de FGTB: Mevr. Laure HOMERIN", worden de | la FGTB: Madame Laure HOMERIN", les mots "Suppléant: néant;" sont |
| woorden "Plaatsvervanger : nihil;" vervangen door de woorden | |
| "Plaatsvervangster: Mevr. Kelly JOSSE;". | remplacés par les mots "Suppléante: Madame Kelly JOSSE;". |
Art. 4.Artikel 2 treedt in werking op 1 mei 2022. |
Art. 4.L'article 2 entre en vigueur le 1er mai 2022. |
| Artikel 3 heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022. | L'article 3 produit ses effets le 1er janvier 2022. |
| Artikel 4 heeft uitwerking met ingang van 18 oktober 2021. | L'article 4 produit ses effets le 18 octobre 2021. |
| Brussel, 27 april 2022. | Bruxelles, le 27 avril 2022. |
| V. GLATIGNY, | V. GLATIGNY, |
| Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, | Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de promotion |
| Wetenschappelijk Onderzoek, Universitaire ziekenhuizen, Hulpverlening | sociale, de la Recherche scientifique, des Hôpitaux universitaires, de |
| aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en Promotie van Brussel | l'Aide à la jeunesse, des Maisons de justice, de la Jeunesse, des |
| Sports et de la Promotion de Bruxelles | |