← Terug naar "Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van de federale staat in het coördinatieorgaan van het vergunningscoördinerend en -faciliterend comité voor Trans-Europese energie-infrastructuurprojecten "
| Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van de federale staat in het coördinatieorgaan van het vergunningscoördinerend en -faciliterend comité voor Trans-Europese energie-infrastructuurprojecten | Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un membre de l'état fédéral au sein de l'organe de coordination du comité de coordination et de facilitation pour l'octroi des autorisations pour des projets d'Infrastructures énergétiques transeuropéennes |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 27 APRIL 2016. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming | 27 AVRIL 2016. - Arrêté ministériel portant démission et nomination |
| van een lid van de federale staat in het coördinatieorgaan van het vergunningscoördinerend en -faciliterend comité voor Trans-Europese energie-infrastructuurprojecten De Minister voor Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling en de Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | d'un membre de l'état fédéral au sein de l'organe de coordination du comité de coordination et de facilitation pour l'octroi des autorisations pour des projets d'Infrastructures énergétiques transeuropéennes La Ministre de l'Energie, de l'Environnement et du Développement durable et le Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 19 april 2014 houdende instemming met het | Vu la loi du 19 avril 2014 portant assentiment à l'Accord de |
| Samenwerkingsakkoord van 27 februari 2014 tussen de Federale Staat, | coopération du 27 février 2014 entre l'Etat fédéral, la Région |
| het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijk | flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale |
| Gewest betreffende de oprichting van een vergunningscoördinerend en | relatif à la création d'un comité de coordination et de facilitation |
| -faciliterend comité voor trans-Europese | pour l'octroi des autorisations pour des projets d'infrastructures |
| energie-infrastructuurprojecten, ter uitvoering van Verordening (EU) | énergétiques transeuropéennes, en exécution du Règlement (UE) n° |
| nr. 347/2013; | 347/2013; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 23 december 2015 tot benoeming | Vu l'arrêté ministériel du 23 décembre 2015 portant nomination des |
| van de vertegenwoordigers van de Federale Staat en de aanwijzing van | représentants de l'Etat fédéral et désignation de la présidence |
| het federale voorzitterschap in het coördinatieorgaan en de aanduiding | fédérale au sein de l'organe de coordination et désignation de |
| van een coördinator van het secretariaat van het | coordinateur du secrétariat du comité de coordination et de |
| vergunningscoördinerend en -faciliterend comité voor Trans-Europese | facilitation pour l'octroi des autorisations pour des projets |
| energie-infrastructuurprojecten; | d'Infrastructures énergétiques transeuropéennes; |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.Eervol ontslag wordt verleend uit zijn mandaat als |
Article 1er.Démission honorable de son mandat en tant que membre |
| plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de federale minister | suppléant, représentant le ministre fédéral ayant la Protection du |
| bevoegd voor het Marien Milieu, binnen het coördinatieorgaan van het | Milieu marin dans ses attributions, au sein de l'organe de |
| vergunningscoördinerend en -faciliterend comité aan de heer Marijn | coordination du comité de coordination et de facilitation pour |
| RABAUT. | l'octroi des autorisations est accordée à M. Marijn RABAUT. |
Art. 2.Mevr. Romina VANHOOREN wordt benoemd als plaatsvervangend lid, |
Art. 2.Mme Romina VANHOOREN est nommée, en tant que membre suppléant |
| représentant le ministre fédéral ayant la Protection du Milieu marin | |
| vertegenwoordiger van de federale minister bevoegd voor het Marien | dans ses attributions, au sein de l'organe de coordination du comité |
| Milieu, binnen het coördinatieorgaan van het vergunningscoördinerend | de coordination et de facilitation pour l'octroi des autorisations, en |
| en -faciliterend comité, ter vervanging van de heer Marijn RABAUT ter | remplacement de M. Marijn RABAUT pour achever son mandat. |
| voltooiing zijn mandaat. Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 27 april 2016. | Bruxelles, le 27 avril 2016. |
| De Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, | La Ministre de l'Energie, de l'Environnement et du Développement durable, |
| Mevr. M. C. MARGHEM | Mme M. C. MARGHEM |
| De Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en | Le Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale, à la |
| Noordzee, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en | Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la Ministre |
| Volksgezondheid, | des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| B. TOMMELEIN | B. TOMMELEIN |