← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 juni 2005 met betrekking tot de delegatie van de bevoegde autoriteit inzake de administratieve samenwerking op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 juni 2005 met betrekking tot de delegatie van de bevoegde autoriteit inzake de administratieve samenwerking op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 juin 2005 relatif à la délégation de l'autorité compétente en matière de coopération administrative dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 27 APRIL 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 27 AVRIL 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 23 juni 2005 met betrekking tot de delegatie | 23 juin 2005 relatif à la délégation de l'autorité compétente en |
| van de bevoegde autoriteit inzake de administratieve samenwerking op | matière de coopération administrative dans le domaine de la taxe sur |
| het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde (1) | la valeur ajoutée (1) |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| Gelet op de Verordening (EG) nr. 1798/2003 van de Raad van 7 oktober | Vu le Règlement (CE) n° 1798/2003 du Conseil du 7 octobre 2003 |
| 2003 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de | concernant la coopération administrative dans le domaine de la taxe |
| belasting over de toegevoegde waarde en tot intrekking van Verordening | sur la valeur ajoutée et abrogeant le Règlement (CEE) n° 218/92, en |
| (EEG) nr. 218/92, in het bijzonder op artikel 2, eerste lid en op | particulier l'article 2, alinéa 1er et l'article 3; |
| artikel 3; Gelet op het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du |
| van het organiek reglement van het Ministerie van Financiën en van de | Ministère des Finances, ainsi que les dispositions particulières y |
| bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut | assurant l'exécution du statut des agents de l'Etat, notamment |
| van het rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 59; | l'article 59; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 23 juni 2005 met betrekking tot | Vu l'arrêté ministériel du 23 juin 2005 relatif à la délégation de |
| de delegatie van de bevoegde autoriteit inzake de administratieve | l'autorité compétente en matière de coopération administrative dans le |
| samenwerking op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde, | domaine de la taxe sur la valeur ajoutée, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In het enig artikel van het ministerieel besluit van 23 | Article unique. Dans l'article unique de l'arrêté ministériel du 23 |
| juni 2005 met betrekking tot de delegatie van de bevoegde autoriteit | juin 2005 relatif à la délégation de l'autorité compétente en matière |
| inzake de administratieve samenwerking op het gebied van de belasting | de coopération administrative dans le domaine de la taxe sur la valeur |
| over de toegevoegde waarde worden de woorden "aan de | ajoutée, les mots "à l'Administrateur général des Impôts et du |
| Administrateur-generaal van de belastingen en de invordering" | Recouvrement" sont remplacés par les mots "au Président du Comité de |
| vervangen door de woorden "aan de Voorzitter van het Directiecomité". | Direction". |
| Brussel, 27 april 2010. | Bruxelles, le 27 april 2010. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Koninklijk besluit van 29 oktober 1971, Belgisch Staatsblad van 22 | Arrêté royal du 29 octobre 1971, Moniteur belge du 22 mars 1972; |
| maart 1972; Ministerieel besluit van 23 juni 2005, Belgisch Staatsblad van 29 juli | Arrêté ministériel du 23 juin 2005, Moniteur belge du 29 juillet 2005, |
| 2005, 2e editie. | 2e édition. |