← Terug naar "Ministerieel besluit houdende vaststelling van de lijst van immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik bedoeld in artikel 215, § 2, van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik "
| Ministerieel besluit houdende vaststelling van de lijst van immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik bedoeld in artikel 215, § 2, van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik | Arrêté ministériel établissant la liste des médicaments immunologiques à usage vétérinaire visée à l'article 215, § 2, de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage humain et vétérinaire |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN 27 APRIL 2007. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van de lijst van immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik bedoeld in artikel 215, § 2, van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik De Minister van Volksgezondheid, | AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE 27 AVRIL 2007. - Arrêté ministériel établissant la liste des médicaments immunologiques à usage vétérinaire visée à l'article 215, § 2, de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage humain et vétérinaire Le Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, inzonderheid | Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, notamment l'article |
| op artikel 12bis, § 1, zesde lid, ingevoegd bij de wet van 1 mei 2006; | 12bis, § 1er, alinéa 6, inséré par la loi du 1er mai 2006; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende | Vu l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage |
| geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik, inzonderheid op artikel 215, § 2, eerste lid; | humain et vétérinaire, notamment l'article 215, § 2, alinéa 1er; |
| Gelet op het advies nr. 42.035/3 van de Raad van State, gegeven op 16 | Vu l'avis n° 42.035/3 du Conseil d'Etat, donné le 16 janvier 2007, en |
| januari 2007, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State, | coordonnées sur le Conseil d'Etat, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. De immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig | Article unique. Les médicaments immunologiques à usage vétérinaire |
| gebruik waarop de bepalingen van artikel 215, § 2, eerste lid van het | auxquels les dispositions de l'article 215, § 2, alinéa 1er de |
| koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen | l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage |
| voor menselijk en diergeneeskundig gebruik van toepassing zijn, zijn : | humain et vétérinaire sont applicables, sont : |
| 1° geïnactiveerd vaccin tegen de ziekte van Aujeszky; | 1° vaccin inactivé contre la maladie d'Aujeszky; |
| 2° levend vaccin tegen de ziekte van Aujeszky; | 2° vaccin vivant contre la maladie d'Aujeszky; |
| 3° brucelline; | 3° brucelline; |
| 4° levend vaccin tegen brucellose; | 4° vaccin vivant contre la brucellose; |
| 5° geïnactiveerd vaccin tegen influenza bij paarden; | 5° vaccin inactivé contre l'influenza des chevaux; |
| 6° geïnactiveerd vaccin tegen infectieuze boviene rhinotracheïtis; | 6° vaccin inactivé contre la rhinothrachéite infectieuse des bovins; |
| 7° levend vaccin tegen infectieuze boviene rhinotracheïtis; | 7° vaccin vivant contre la rhinothrachéite infectieuse des bovins; |
| 8° geïnactiveerd vaccin tegen de ziekte van Newcastle; | 8° vaccin inactivé contre la maladie de Newcastle; |
| 9° levend vaccin tegen de ziekte van Newcastle; | 9° vaccin vivant contre la maladie de Newcastle; |
| 10° geïnactiveerd vaccin tegen rabiës voor diergeneeskundig gebruik; | 10° vaccin inactivé à usage vétérinaire contre la rage; |
| 11° levend vaccin tegen rabiës voor vossen; | 11° vaccin vivant contre la rage pour les renards; |
| 12° geïnactiveerd vlekziekte vaccin voor varkens (Erysipelotrix | 12° vaccin inactivé contre le rouget des porcs (Erysipelotrix |
| rhusiopathiae); | rhusiopathiae); |
| 13° levend vlekziekte vaccin voor varkens (Erysipelotrix | 13° vaccin vivant contre le rouget des porcs (Erysipelotrix |
| rhusiopathiae); | rhusiopathiae); |
| 14° vogeltuberculine; | 14° tuberculine aviaire; |
| 15° rundveetuberculine. | 15° tuberculine bovine. |
| Brussel, 27 april 2007. | Bruxelles, le 27 avril 2007. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |