← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 november 1997 tot vaststelling van het reglement voor het burgerpersoneel van het Ministerie van Landsverdediging "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 november 1997 tot vaststelling van het reglement voor het burgerpersoneel van het Ministerie van Landsverdediging | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 novembre 1997 fixant le règlement du personnel civil du Ministère de la Défense nationale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE |
| 27 APRIL 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 27 AVRIL 1998. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 12 november 1997 tot vaststelling van het | 12 novembre 1997 fixant le règlement du personnel civil du Ministère |
| reglement voor het burgerpersoneel van het Ministerie van | |
| Landsverdediging | de la Défense nationale |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense nationale, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het | Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de |
| statuut van het rijkspersoneel, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 februari 1997; | l'Etat, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 6 février 1997; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la |
| evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel, laatst gewijzigd bij | carrière des agents de l'Etat, modifié en dernier lieu par l'arrêté |
| het koninklijk besluit van 6 februari 1997; | royal du 6 février 1997; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif au classement |
| hiërarchische indeling en de loopbaan van sommige personeelsleden van | hiérarchique et à la carrière de certains agents des administrations |
| de rijksbesturen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 | de l'Etat, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 13 octobre |
| oktober 1997; | 1997; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 september 1969 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 17 septembre 1969 concernant les concours et |
| vergelijkende examens en examens georganiseerd voor de werving en de | examens organisés en vue du recrutement et de la carrière des agents |
| loopbaan van het rijkspersoneel, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 april 1995; | de l'Etat, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 10 avril 1995; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 12 november 1997 tot | Vu l'arrêté ministériel du 12 novembre 1997 fixant le règlement du |
| vaststelling van het reglement voor het burgerpersoneel van het | personnel civil du Ministère de la Défense nationale; |
| Ministerie van Landsverdediging; | |
| Gelet op het protocol van 31 maart 1998 waarin de conclusies van de | Vu le protocole du 31 mars 1998 dans lequel sont consignées les |
| onderhandeling gevoerd in het sectorcomité XIV, zijn vermeld; | conclusions de la négociation au sein du comité de secteur XIV; |
| Gelet op het advies van de Directieraad; | Vu l'avis du Conseil de direction; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 26 maart 1998; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 26 mars 1998; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wet van 4 juli | notamment l'article 3, § 1er, modifié par la loi du 4 juillet 1989; |
| 1989; | Vu l'urgence; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | |
| Overwegende dat het personeelsreglement onverwijld dient te worden | Considérant que le règlement du personnel doit être modifié sans délai |
| gewijzigd teneinde de procedures tot benoeming, bevordering en | afin de permettre les procédures de nomination, de promotion et de |
| verandering van graad toe te laten, | changement de grade, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 7 van het ministerieel besluit van 12 november 1997 |
Article 1er.L'article 7 de l'arrêté ministériel du 12 novembre 1997 |
| tot vaststelling van het reglement voor het burgerpersoneel van het | |
| Ministerie van Landsverdediging wordt vervangen door de volgende | fixant le règlement du personnel civil du Ministère de la Défense |
| bepaling : | nationale est remplacé par la disposition suivante : |
| « Art. 7.De Minister bepaalt het aantal betrekkingen dat per familie |
« Art. 7.Le Ministre fixe, par famille d'emplois et par rôle |
| van betrekkingen en per taalrol kan worden toegewezen voor de | linguistique, le nombre d'emplois à conférer par promotion par |
| bevordering door overgang naar het hoger niveau of door verhoging in | accession au niveau supérieur ou par promotion par avancement de grade |
| graad voor het meesters-, vak- en dienstpersoneel ». | pour le personnel de maîtrise, de métier et de service ». |
Art. 2.In de bijlage I tot hetzelfde besluit wordt de tekst in de |
Art. 2.Dans l'annexe I du même arrété, la mention figurant dans la |
| kolom 7 tegenover de graad van Programmeur (rang 26) aangevuld met | colonne 7 au regard du grade de Programmeur (rang 26) est complétée |
| volgende de tekst : | par le texte suivant : |
| « In afwijking van artikel 10, § 4, mogen aan het vergelijkend examen | « Par dérogation à l'article 10, § 4, sont également autorisés à |
| voor overgang naar het hogere niveau dat toegang verleent tot de graad | participer au concours d'accession au niveau supérieur donnant accès |
| van programmeur ook deelnemen, de rijksambtenaren die op datum van 22 | au grade de programmeur les agents de l'Etat qui, à la date du 22 |
| december 1991 titularis zijn van de graad van operateurmechanograaf | décembre 1991, étaient titulaires du grade d'opérateur-mécanographe de |
| tweede klasse, de graad van operateur-mechanograaf eerste klasse, de | deuxième classe, du grade d'opérateurmécanographe de première classe, |
| graad van hoofdoperateur-mechanograaf tweede klasse of de graad van | du grade de chef opérateur-mécanographe de deuxième classe ou du grade |
| hoofdoperateur-mechanograaf eerste klasse. | de chef opérateur-mécanographe de première classe. |
| (Artikel 32 van het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de | (Article 32 de l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif au classement |
| hiërarchische indeling en de loopbaan van sommige personeelsleden van | hiérarchique et à la carrière de certains agents des administrations |
| de rijksbesturen). ». | de l'Etat). ». |
Art. 3.Dans l'annexe I du même arrêté, la mention figurant dans la |
|
Art. 3.In bijlage I tot hetzelfde besluit wordt de tekst in kolom 7 |
colonne 7 au regard du grade de Conseiller adjoint (rang 10) est |
| tegenover de graad van Adjunct-adviseur (rang 10) aangevuld met | |
| volgende tekst : | complétée par le texte suivant : |
| « De betrekkingen van adjunct-adviseur (kwalificatie psycholoog) | « Les emplois de conseiller adjoint (qualification psychologue) sont |
| worden uitsluitend bij wege van werving toegewezen aan gegadigden die | exclusivement conférés par recrutement à des candidats porteurs d'un |
| houder zijn van een diploma van licentiaat in de psychologie. De | diplôme de licencié en psychologie. Les emplois de conseiller adjoint |
| betrekkingen van adjunct-adviseur (kwalificatie handelsingenieur) | (qualification ingénieur commercial) sont exclusivement conférés par |
| worden uitsluitend bij wege van werving toegewezen aan gegadigden die | recrutement à des candidats porteurs d'un diplôme d'ingénieur |
| houder zijn van een diploma handelsingenieur ». | commercial ». |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op dezelfde datum als het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que l'arrêté |
| koninklijk besluit van 26 september 1997 tot vaststelling van de | royal du 26 septembre 1997 fixant le cadre organique du Ministère de |
| personeelsformatie van het Ministerie van Landsverdediging. | la Défense nationale. |
| Brussel, 27 april 1998. | Bruxelles, le 27 avril 1998. |
| J.-P. PONCELET | J.-P. PONCELET |