Ministerieel besluit tot aanwijzing of erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de raad van beroep inzake tuchtzaken voor het geheel van de openbare instellingen van sociale zekerheid | Arrêté ministériel désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la chambre de recours en matière disciplinaire pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité sociale |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION |
26 SEPTEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot aanwijzing of erkenning | 26 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté ministériel désignant ou agréant les |
van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, en tot | assesseurs et les assesseurs suppléants et désignant les |
aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende | greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la |
griffiers-rapporteurs bij de raad van beroep inzake tuchtzaken voor | chambre de recours en matière disciplinaire pour l'ensemble des |
het geheel van de openbare instellingen van sociale zekerheid | institutions publiques de sécurité sociale |
De Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique, |
Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; | compétence d'avis, modifiée par les lois des 17 juillet 1997 et 3 mai |
Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling | 2003; Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de |
van het statuut van het personeel van sommige instellingen van | |
openbaar nut, inzonderheid op artikelen 18 en 21, laatst gewijzigd bij | certains organismes d'intérêt public, notamment les articles 18 et 21, |
het koninklijk besluit van 12 mei 2009, | modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 12 mai 2009, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1.Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van |
Article 1er.§ 1er. Sont désignés pour siéger en qualité d'assesseur à |
assessor in de Nederlandstalige afdeling van de raad van beroep inzake | la section d'expression néerlandaise de la chambre de recours en |
tuchtzaken voor het geheel van de openbare instellingen van sociale | matière disciplinaire pour l'ensemble des institutions publiques de |
zekerheid : | sécurité sociale : |
- voor de Dienst voor de Bijzondere Sociale Zekerheidsstelsels (DIBISS) : | - pour l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale (ORPSS): |
De heer Marc Ver Elst; | M. Marc Ver Elst; |
- voor het Fonds voor de Beroepsziekten (FBZ) : | - pour le Fonds des maladies professionnelles (FMP) : |
De heer Stephan Blickx; | M. Stephan Blickx; |
- voor het Rijksinstituut voor Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen | - pour l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs |
(RSVZ) : | indépendants (INASTI) : |
De heer Peter Roelandt; | M. Peter Roelandt; |
- voor het Fonds voor Arbeidsongevallen (FAO) : | Pour le Fonds des Accidents du Travail (FAT) : |
De heer Rob Van Deun; | M. Rob Van Deun; |
- voor de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen (HVW) : | - pour la Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage (CAPAC) : |
Mevr. Kristine Malschaert; | Mme Kristine Malschaert; |
- voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid(RSZ) : | - pour l'Office national de Sécurité sociale (ONSS) : |
Mevr. Ingrid Vanleeuw; | Mme Ingrid Vanleeuw; |
- voor de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) : | - pour l'Office national de l'Emploi (ONEM) : |
De heer Guy Durinck; | M. Guy Durinck; |
- voor de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsuitkeringen (HZIV) : | - pour la Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité (CAAMI) : |
De heer Marc Vanschelvergem; | M. Marc Vanschelvergem ; |
- voor de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie (RJV) : | - pour l'Office national des Vacances annuelles (ONVA) : |
De heer Igo Cousserier; | M. Igo Cousserier; |
- voor de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ)/eHealth : | - pour la Banque-carrefour de la Sécurité sociale (BCSS)/eHealth : |
De heer Franky Vanhauwaert; | M. Franky Vanhauwaert; |
- voor het Federaal Agentschap voor Kinderbijslag (FAMIFED): | - pour l'Agence fédérale pour les allocations familiales (FAMIFED) : |
Mevr. Ann Blaton; | Mme Ann Blaton; |
- voor de Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) : | - pour l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité (INAMI) : |
Mevr. Liesbet Verbruggen; | Mme Liesbet Verbruggen; |
- voor de Federale Pensioendienst(FPD) : | - pour le Service fédéral des Pensions (SFP) : |
De heer Luc Hermans; | M. Luc Hermans ; |
- voor de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden (HVKZ): | - pour La Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des marins |
De heer Bert Strobbe. | (CSPM): M. Bert Strobbe. |
§ 2. Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van | § 2. Sont désignés pour siéger en qualité d'assesseur suppléant à la |
plaatsvervangend assessor in de Nederlandstalige afdeling van de raad | section d'expression néerlandaise de la chambre de recours en matière |
van beroep inzake tuchtzaken voor het geheel van de openbare | disciplinaire pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité |
instellingen van sociale zekerheid : | sociale : |
- voor de Dienst voor de Bijzondere Sociale Zekerheidsstelsels (DIBISS): | - pour l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale (ORPSS): |
De heer Jef Verlinden; | M. Jef Verlinden; |
- voor het Fonds voor de Beroepsziekten (FBZ) : | - pour le Fonds des maladies professionnelles (FMP) : |
Mevr. Patricia Delva; | Mme. Patricia Delva; |
- voor het Rijksinstituut voor Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen | - pour l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs |
(RSVZ) : | indépendants (INASTI) : |
De heer Jos Morren; | M. Jos Morren; |
- voor het Fonds voor Arbeidsongevallen (FAO) : | Pour le Fonds des Accidents du Travail (FAT) : |
De heer Sven Persoons; | M. Sven Persoons; |
- voor de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen (HVW) : | - pour la Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage |
De heer Geert Van Hove; | (CAPAC) : M. Geert Van Hove; |
- voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) : | - pour l'Office national de Sécurité sociale (ONSS) : |
Mevr. Kathleen Verhofstadt; | Mme Kathleen Verhofstadt; |
- voor de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) : | - pour l'Office national de l'Emploi (ONEM) : |
Mevr. Paula Umans; | Mme Paula Umans; |
- voor de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsuitkeringen (HZIV) : | - pour la Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité (CAAMI) : |
De heer Alain Vanclooster; | M. Alain Vanclooster; |
- voor de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie (RJV) : | - pour l'Office national des Vacances annuelles (ONVA) : |
Mevr. Pierrette Roels; | Mme Pierrette Roels; |
- voor de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ)/eHealth: | - pour la Banque-carrefour de la Sécurité sociale (BCSS)/eHealth: |
De heer Patrick Laureyns; | M. Patrick Laureyns; |
- voor het Federaal Agentschap voor Kinderbijslag (FAMIFED): | - pour l'Agence fédérale pour les allocations familiales (FAMIFED) : |
Mevr. Liesbeth Backx; | Mme Liesbeth Backx; |
- voor het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) : | - pour l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité (INAMI) : |
Mevr. Veerle Huysentruyt; | Mme Veerle Huysentruyt; |
- voor de Federale Pensioendienst(FPD) : | - pour le Service fédéral des Pensions (SFP) : |
De heer Danny Buysse; | M. Danny Buysse ; |
- voor de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden (HVKZ) : | - pour La Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des marins |
Mevr. Anne-Catherine De Ridder. | (CSPM): Mme Anne-Catherine De Ridder. |
Art. 2.§ 1. Worden erkend om te zetelen in de hoedanigheid van |
Art. 2.§ 1er. Sont agréés pour siéger en qualité d'assesseur, désigné |
par les organisations syndicales représentatives, à la section | |
assessor, aangewezen door de representatieve vakorganisaties, in de | d'expression néerlandaise de la chambre de recours en matière |
Nederlandstalige afdeling van de raad van beroep inzake tuchtzaken | disciplinaire pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité |
voor het geheel van de openbare instellingen van sociale zekerheid : | sociale : |
- voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : | - pour la Centrale générale des Services publics : |
De heer Luc Raes (RVP), de heer Peter Roman (RSZ), de heer Joan Van | M. Luc Raes (ONP), monsieur Peter Roman (ONSS), M. Joan Van Poelvoorde |
Poelvoorde (RSZ) en mevrouw Magda Vierendeel (DIBISS); | (ONSS)en Mme Magda Vierendeel (ORPSS); |
- voor het ACV - Openbare Diensten : | - pour la CSC - Services publics : |
De heer Wim Van den Neste (RVA) en Mevr. Christel Debaere (RSVZ); | M. Wim Van den Neste (ONEm) et Mme Christel Debaere (INASTI); |
- voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : | - pour le Syndicat libre de la Fonction publique : |
De heren Jan Schraepen (RIZIV) en Robert Hillary (RVP). | MM. Jan Schraepen (INAMI) et Robert Hillary (ONP). |
§ 2. Worden erkend om te zetelen in de hoedanigheid van | § 2. Sont agréés pour siéger en qualité d'assesseur suppléant, désigné |
plaatsvervangend assessor, aangewezen door de representatieve | par les organisations syndicales représentatives, à la section |
vakorganisaties, in de Nederlandstalige afdeling van de van de raad | d'expression néerlandaise de la chambre de recours en matière |
van beroep inzake tuchtzaken voor het geheel van de openbare | disciplinaire pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité |
instellingen van sociale zekerheid : | sociale : |
- voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : | - pour la Centrale générale des Services publics : |
De heer Dirk Henderickx (HVW), de heer Eddy Plaisier (RVA) en mevrouw | M. Dirk Henderickx (CAPAC), M. Eddy Plaisier (ONEM) et Mme Vera |
Vera Rosseau (RVA); | Rosseau (ONEM); |
- voor het ACV - Openbare Diensten : | - pour la CSC - Services publics : |
Mevr. Sonja Mathijs (HVW) en de Heer Bernard Bedert (RSZ). | Mme Sonja Mathijs (CAPAC) et M. Bernard Bedert (ONSS); |
- voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : | - pour le Syndicat libre de la Fonction publique : |
De heer Dino Seghers (RVA). | M. Dino Seghers (ONEM) |
Art. 3.§ 1. Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van |
Art. 3.§ 1er. Sont désignés pour siéger en qualité d'assesseur à la |
assessor in de Franstalige afdeling van de raad van beroep inzake | section d'expression française de la chambre de recours en matière |
tuchtzaken voor het geheel van de openbare instellingen van sociale | disciplinaire pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité |
zekerheid : | sociale : |
- voor de Dienst voor de Bijzondere Sociale Zekerheidsstelsels (DIBISS): | - pour l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale (ORPSS): |
De heer Jean-Pierre Rucquoy; | M. Jean-Pierre Rucquoy; |
- voor het Fonds voor de Beroepsziekten (FBZ) : | - pour le Fonds des maladies professionnelles (FMP) : |
Mevr. Véronique Marchand; | Mme Véronique Marchand; |
- voor het Rijksinstituut voor Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen | - pour l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs |
(RSVZ) : | indépendants (INASTI) : |
De heer Paul Verelst; | M. Paul Verelst; |
- voor het Fonds voor Arbeidsongevallen (FAO) : | - pour le Fonds des Accidents du Travail (FAT) : |
Mevr. Dominique Maboge; | Mme Dominique Maboge; |
- voor de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen (HVW) : | - pour la Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage |
De heer Luc Druart.; | (CAPAC) : M. Luc Druart; |
- voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) : | - pour l'Office national de Sécurité sociale (ONSS) : |
Mevr. Véronique Musique; | Mme Véronique Musique; |
- voor de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) : | - pour l'Office national de l'Emploi (ONEM) : |
De heer Olivier Herpoel; | M. Olivier Herpoel; |
- voor de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsuitkeringen (HZIV) : | - pour la Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité (CAAMI) : |
De heer Christophe Snyders; | M. Christophe Snyders; |
- voor de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie (RJV) : | - pour l'Office national des Vacances annuelles (ONVA) : |
Mevr. Muriel Outelet; | Mme Muriel Outelet; |
- voor de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ)/eHealth : | - pour la Banque-carrefour de la Sécurité sociale (BCSS) /eHealth : |
De heer Didier Piron; | M. Didier Piron; |
- voor het Federaal Agentschap voor Kinderbijslag (FAMIFED): | - pour l'Agence fédérale pour les allocations familiales (FAMIFED) : |
Mevr. Amelie Georges; | Mme Amelie Georges; |
- voor het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) : | - pour l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité (INAMI) : |
De heer Alain Ghilain; | M. Alain Ghilain; |
- voor de Federale Pensioendienst (FPD) : | - pour le Service fédéral des Pensions (SFP) : |
Mevr. Anne-Catherine Bouchez. | Mme Anne-Catherine Bouchez. |
§ 2. Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van | § 2. Sont désignés pour siéger en qualité d'assesseur suppléant à la |
plaatsvervangend assessor in de Franstalige afdeling van de raad van | section d'expression française de la chambre de recours en matière |
beroep inzake tuchtzaken voor het geheel van de openbare instellingen | disciplinaire pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité |
van sociale zekerheid : | sociale : |
- voor de Dienst voor de Bijzondere Sociale Zekerheidsstelsels (DIBISS): | - pour l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale (ORPSS) : |
De heer Claude Leroy; | M. Claude Leroy; |
- voor het Fonds voor de Beroepsziekten (FBZ) : | - pour le Fonds des maladies professionnelles (FMP) : |
Mevr. Françoise Broodcoorens; | Mme. Françoise Broodcoorens; |
- voor het Rijksinstituut voor Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen | - pour l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs |
(RSVZ) : | indépendants (INASTI) : |
De heer Severin Gunumana Shatangiza; | M. Severin Gunumana Shatangiza; |
- voor het Fonds voor Arbeidsongevallen (FAO) : | Pour le Fonds des Accidents du Travail (FAT) : |
Mevr. Marianne Mirkovic; | Mme Marianne Mirkovic; |
- voor de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen (HVW) : | - pour la Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage |
De heer Renaud Couplet; | (CAPAC) : M. Renaud Couplet; |
- voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) : | - pour l'Office national de Sécurité sociale (ONSS) : |
De heer Michaël Gomand; | M. Michaël Gomand; |
- voor de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) : | - pour l'Office national de l'Emploi (ONEM) : |
Mevr. Sonia Rodriguez Rodriguez; | Mme Sonia Rodriguez Rodriguez; |
- voor de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsuitkeringen (HZIV) : | - pour la Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité (CAAMI) : |
Mevr. Danica Zamurovic; | Mme Danica Zamurovic; |
- voor de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie (RJV) : | - pour l'Office national des Vacances annuelles (ONVA) : |
Mevr. Dominique Preys; | Mme Dominique Preys; |
- voor de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ) /eHealth: | - pour la Banque-carrefour de la Sécurité sociale (BCSS) /eHealth : |
De heer Alain Urbain; | M. Alain Urbain; |
- voor het Federaal Agentschap voor Kinderbijslag (FAMIFED): | - pour l'Agence fédérale pour les allocations familiales (FAMIFED) : |
Mevr. Muriel Dubrowski; | Mme Muriel Dubrowski; |
- voor het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) : | - pour l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité (INAMI) : |
Mevr. Cindy Feola; | Mme Cindy Feola; |
- voor de Federale Pensioendienst (FPD) : | - pour le Service fédéral des Pensions (SFP) : |
Mevr. Michèle Decat. | Mme Michèle Decat. |
Art. 4.§ 1. Worden erkend om te zetelen in de hoedanigheid van |
Art. 4.§ 1er. Sont agréés pour siéger en qualité d'assesseur, désigné |
par les organisations syndicales représentatives, à la section | |
assessor, aangewezen door de representatieve vakorganisaties, in de | d'expression française de la chambre de recours en matière |
Franstalige afdeling van de raad van beroep inzake tuchtzaken voor het | disciplinaire pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité |
geheel van de openbare instellingen van sociale zekerheid : | sociale : |
- voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : | - pour la Centrale générale des Services publics : |
Mevr. Pascale Vallois (RSZ), de heer Jean-Pierre Delchef (FAO), de | Mme Pascale Vallois (ONSS), M. Jean-Pierre Delchef (FAT), M. Cyprien |
heer Cyprien Nizeyimana (RIZIV) en de heer Pierre Dmitrevky (RSZ); | Nizeyimana (INAMI) et M. Pierre Dmitrevky (ONSS); |
- voor het ACV - Openbare Diensten : | - pour la CSC - Services publics : |
De heer Philippe Kinif (HVW) en mevrouw Julie Pirlet (RVA); | M. Philippe Kinif (CAPAC) et Mme Julie Pirlet (ONEM); |
- voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : | - pour le Syndicat libre de la Fonction publique : |
De heren Philippe Bucco (RVA) en Christophe Segner (RVA). | MM. Philippe Bucco (ONEM) et Christophe Segner (ONEM). |
§ 2. Worden erkend om te zetelen in de hoedanigheid van | § 2. Sont agréés pour siéger en qualité d'assesseur suppléant, désigné |
plaatsvervangend assessor, aangewezen door de representatieve | par les organisations syndicales représentatives, à la section |
vakorganisaties, in de Franstalige afdeling van de raad van beroep | d'expression française de la chambre de recours en matière |
inzake tuchtzaken voor het geheel van de openbare instellingen van | disciplinaire pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité |
sociale zekerheid : | sociale : |
- voor het ACV - Openbare Diensten : | - pour la CSC - Services publics : |
Mevr. Maryse Josse (HZIV); | Mme Maryse Josse (CAAMI); |
- voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : | - pour le Syndicat libre de la Fonction publique: |
De heer Pascal Bougelet (RVA). | De heer Pascal Bougelet (ONEM). |
Art. 5.Worden respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en |
Art. 5.Sont respectivement désignées en qualité de |
plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Nederlandstalige afdeling | greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant à la section |
van de raad van beroep inzake tuchtzaken voor het geheel van de | d'expression néerlandaise de la chambre de recours en matière |
openbare instellingen van sociale zekerheid, Mevr. Vanessa Verbesselt, | disciplinaire pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité |
ambtenaar bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) en Mevr. | sociale, Mme Vanessa Verbesselt, fonctionnaire à l'Office national de |
Eva Vandenbussche, ambtenaar bij het Rijksinstituut voor Sociale | l'Emploi (ONEm) et Mme Eva Vandenbussche, fonctionnaire à l'Institut |
Verzekeringen der Zelfstandigen(RSVZ). | national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants |
Art. 6.Worden respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en |
(INASTI). Art. 6.Sont respectivement désignées en qualité de |
plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Franstalige afdeling van | greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant à la section |
de raad van beroep inzake tuchtzaken voor het geheel van de openbare | d'expression française de la chambre de recours en matière |
disciplinaire pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité | |
instellingen van sociale zekerheid, Mevr. Déborah Courard, ambtenaar | sociale, Mme Déborah Courard, fonctionnaire à l'Office national de |
bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) en de heer Miguel | l'Emploi (ONEm) et monsieur Miguel Demeter fonctionnaire à l'Office |
Demeter, ambtenaar bij de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie (RJV). | national des Vacances annuelles (ONVA). |
Art. 7.Het ministerieel besluit van 25 juni 2010 tot aanwijzing of |
Art. 7.L'arrêté ministériel du 25 juin 2010 désignant ou agréant les |
erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, | assesseurs et les assesseurs suppléants et désignant les |
en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de | greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la |
plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de raad van beroep voor | chambre de recours pour l'ensemble des institutions publiques de |
het geheel van de openbare instellingen van sociale zekerheid wordt | sécurité sociale est abrogé. |
opgeheven. Art. 8.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Brussel, 26 september 2016. | Bruxelles, le 26 septembre 2016. |
De Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique, |
Steven VANDEPUT | Steven VANDEPUT |