Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 26/10/2012
← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van de heer Jurgen Tack als voorzitter van de Internationale Maascommissie voor de periode 2013-2014 "
Ministerieel besluit tot aanwijzing van de heer Jurgen Tack als voorzitter van de Internationale Maascommissie voor de periode 2013-2014 Arrêté ministériel désignant Monsieur Jurgen Tack comme président de la Commission internationale de la Meuse pour la période 2013-2014
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
Leefmilieu, Natuur en Energie Environnement, Nature et Energie
26 OKTOBER 2012. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de heer 26 OCTOBRE 2012. - Arrêté ministériel désignant Monsieur Jurgen Tack
Jurgen Tack als voorzitter van de Internationale Maascommissie voor de comme président de la Commission internationale de la Meuse pour la
periode 2013-2014 période 2013-2014
De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la
Gelet op het decreet van 30 april 2004 houdende goedkeuring van het Culture, Vu le décret du 30 avril 2004 portant approbation de l'Accord sur la
Maasverdrag, ondertekend te Gent op 3 december 2002; Meuse, signé à Gand le 3 décembre 2002;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les
bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, het attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié en dernier
laatst gewijzigd bij besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2011;
2011; Gelet op de beslissing van de Vlaamse Regering van 6 juli 2007 Vu la décision du Gouvernement flamand du 6 juillet 2007 portant
houdende Delegatie van het Vlaamse Gewest in de Internationale délégation de la Région flamande dans la Commission internationale de
Scheldecommissie (ISC) en de Internationale Maascommissie (IMC); l'Escaut (ISC) et la Commission Internationale de la Meuse (IMC);
Overwegende dat de heer Jurgen Tack als administrateur-generaal van Considérant que monsieur Jurgen Tack, en tant qu'administrateur
het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek over de nodige capaciteiten général de l'« Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek » (Institut de
en een ruime internationale ervaring beschikt om de voorzittersrol in Recherche des Forêts et de la Nature), dispose des capacités
een internationale commissie op te nemen, nécessaires et d'une large expérience internationale pour assumer le
rôle de président dans une commission internationale,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De heer Jurgen Tack wordt aangewezen als voorzitter van de

Article 1er.Monsieur Jurgen Tack est désigné comme président de la
Internationale Maascommissie van 1 januari 2013 tot en met 31 december Commission Internationale de la Meuse du 1er janvier 2013 au 31
2014. décembre 2014 inclus.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de datum van publicatie in

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
het Belgisch Staatsblad. au Moniteur belge.
Brussel, 26 oktober 2012. Bruxelles, le 26 octobre 2012.
De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^