← Terug naar "Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van leden van het Beheerscomité van de centrale sociale dienst van de rijksdiensten voor kinderbijslag "
| Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van leden van het Beheerscomité van de centrale sociale dienst van de rijksdiensten voor kinderbijslag | Arrêté ministériel portant démission et nomination de membres du Comité de gestion du service social central des offices nationaux d'allocations familiales |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 26 OKTOBER 2009. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming | 26 OCTOBRE 2009. - Arrêté ministériel portant démission et nomination |
| van leden van het Beheerscomité van de centrale sociale dienst van de | de membres du Comité de gestion du service social central des offices |
| rijksdiensten voor kinderbijslag | nationaux d'allocations familiales |
| De Minister van Sociale Zaken | La Ministre des Affaires sociales |
| Gelet op de wet van 26 juli 1960 tot herinrichting van de instellingen | Vu la loi du 26 juillet 1960 portant réorganisation des organismes |
| voor kinderbijslag, inzonderheid op artikel 10; | d'allocations familiales, notamment l'article 10; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 september 1960 tot inrichting | Vu l'arrêté royal du 1er septembre 1960 portant organisation de |
| van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor werknemers en van de | l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés |
| Rijksdienst voor kinderbijslag voor zelfstandigen inzonderheid op | et de l'Office national d'allocations familiales pour indépendants, |
| artikel 30, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 20 september 1963 | notamment l'article 30 inséré par l'arrêté royal du 20 septembre 1963 |
| en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 april 1965; | et modifié par l'arrêté royal du 8 avril 1965; |
| Op voordracht van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor | Sur présentation du Comité de gestion de l'Office national |
| kinderbijslag voor werknemers van 9 juni 2009; | d'allocations familiales pour travailleurs salariés du 9 juin 2009; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Ontslag uit hun mandaat van lid van het Beheerscomité van |
Article 1er.Démission de leurs mandats de membre du Comité de gestion |
| de centrale sociale dienst van de Rijksdiensten voor Kinderbijslag | du service social central des Offices nationaux d'allocations |
| wordt verleend aan : | familiales est accorées, à : |
| - Mevr. Patricia Biard, afgevaardigde van de Confederatie der | - Mme Patricia Biard, représentante de la Confédération des Syndicats |
| Christelijke syndicaten en lid van het Beheerscomité van de | Chrétiens et membre du Comité de gestion de l'Office national |
| Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, | d'allocations familiales pour travailleurs salarié, |
| - Mevr. Régine Desmet, afgevaardigde van de Christelijke Centrale van | - Mme Régine Desmet, représentante de la Centrale Chrétienne des |
| de Openbare Diensten, | Services Publics, |
| - de heer José Steen, afgevaardigde van het Vrij Syndicaat voor het | - M. José Steen, représentant du Syndicat Libre de la Fonction |
| openbaar ambt. | Publique. |
Art. 2.Worden benoemd tot lid van het Beheerscomité van de centrale |
Art. 2.Sont nommés membres du Comité de gestion du service social |
| sociale dienst van de Rijksdiensten voor kinderbijslag : | central des Offices nationaux d'allocations familiales : |
| - Mevr. Marie-Helène Ska, afgevaardigde van de Confederatie der | - Mme Marie-Helène Ska, représentante de la Confédération des |
| Christelijke Syndicaten en lid van het Beheerscomité van de | Syndicats Chrétiens et membre du Comité de gestion de l'Office |
| Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, | national d'allocations familiales pour travailleurs salarié, |
| - Mevr. Linda Cornelis, afgevaardigde van het Vrij Syndicaat voor het | - Mme Linda Cornelis, représentante du Syndicat Libre de la Fonction |
| openbaar ambt, | Publique |
| - de heer Bart 't Joens afgevaardigde van de Christelijke Centrale van | - M. Bart 't Joens représentant de la Centrale Chrétienne des Services |
| de Openbare Diensten. | Publics |
| Brussel, 26 oktober 2009. | Bruxelles, le 26 octobre 2009. |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |