← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage IV van het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage IV van het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen | Arrêté ministériel modifiant l'annexe IV de l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 26 NOVEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage IV | 26 NOVEMBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe IV de |
| van het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de | l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les |
| bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen | organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op de wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor | Vu la loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes |
| planten en plantaardige producten schadelijke organismen, artikel 2, | nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, l'article 2, modifié |
| gewijzigd bij de wetten van 5 februari 1999 en 27 december 2004 en bij | par les lois des 5 février 1999 et 27 décembre 2004 et par l'arrêté |
| het koninklijk besluit van 22 februari 2001; | royal du 22 février 2001; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les |
| bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke | organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, l'article |
| organismen, artikel 23; | 23; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 10 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 août 2015; |
| augustus 2015; | |
| Gelet op advies 58.255/1 van de Raad van State, gegeven op 28 oktober | Vu l'avis 58.255/1 du Conseil d'Etat, donné le 28 octobre 2015, en |
| 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit voorziet in de omzetting van het |
Article 1er.Le présent arrêté transpose la décision d'exécution (UE) |
| uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1175 van de Commissie van 15 juli 2015 | 2015/1175 de la Commission du 15 juillet 2015 modifiant la décision |
| tot wijziging van beschikking 2006/473/EG wat betreft de erkenning van | 2006/473/CE en ce qui concerne la reconnaissance du magistral district |
| het administratief district Gordonia in Zuid-Afrika als zijnde vrij | de Gordonia en Afrique du Sud comme indemnes de Guignardia citricarpa |
| van Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen). | Kiely (toutes les souches pathogènes aux Citrus). |
Art. 2.In het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de |
Art. 2.Dans l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre |
| bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke | les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, les |
| organismen, worden de volgende wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in de Nederlandse tekst van bijlage IV, deel A, rubriek I, punt | 1° dans le texte néerlandais de l'annexe IV, partie A, chapitre I, |
| 7.3, worden in de rechterkolom, onder a), de woorden "de | point 7.3, dans la colonne de droite, sous a), les mots "de |
| minimumtemperatuur van het hout" vervangen door de woorden "de | minimumtemperatuur van het hout" sont remplacés par les mots "de |
| minimumtemperatuur van de bast"; | minimumtemperatuur van de bast"; |
| 2° in de Nederlandse tekst van bijlage IV, deel A, rubriek I, punt | 2° dans le texte néerlandais de l'annexe IV, partie A, chapitre I, |
| 7.3, worden in de rechterkolom de woorden "een officiële verklaring | point 7.3, dans la colonne de droite, les mots "een officiële |
| dat het hout na de behandeling" vervangen door de woorden "een | verklaring dat het hout na de behandeling" sont remplacés par les mots |
| officiële verklaring dat de bast na de behandeling"; | "een officiële verklaring dat de bast na de behandeling"; |
| 3° in bijlage IV, deel A, rubriek I, punt 16.4, wordt de tekst in de | 3° à l'annexe IV, partie A, chapitre I, point 16.4, le texte de la |
| rechterkolom, onder b), eerste streepje, vervangen als volgt : "- | colonne de droite, sous b), premier tiret, est remplacé par ce qui |
| Zuid-Afrika : Western Cape; Northern Cape : de administratieve | suit: "- en Afrique du Sud : Western Cape; Northern Cape : les |
| districten Gordonia, Hartswater en Warrenton;". | districts administratifs de Gordonia, Hartswater et Warrenton;". |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 26 november 2015. | Bruxelles, le 26 novembre 2015. |
| W. BORSUS | W. BORSUS |