Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 26/11/1998
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden en de voorzitter van de Nationale Coördinatie- en Controlecel, bedoeld in artikel 16 van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot uitvoering van Hoofdstuk II van Titel II van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap "
Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden en de voorzitter van de Nationale Coördinatie- en Controlecel, bedoeld in artikel 16 van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot uitvoering van Hoofdstuk II van Titel II van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap Arrêté ministériel portant nomination des membres et du président de la Cellule nationale de Coordination et de Contrôle, visée à l'article 16 de l'arrêté royal du 10 août 1998 portant exécution du Chapitre II du Titre II de la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante
MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE
26 NOVEMBER 1998. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de 26 NOVEMBRE 1998. - Arrêté ministériel portant nomination des membres
leden en de voorzitter van de Nationale Coördinatie- en Controlecel, et du président de la Cellule nationale de Coordination et de
bedoeld in artikel 16 van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 Contrôle, visée à l'article 16 de l'arrêté royal du 10 août 1998
tot uitvoering van Hoofdstuk II van Titel II van de programmawet van portant exécution du Chapitre II du Titre II de la loi-programme du 10
10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante
De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises,
Gelet op de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het Vu la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de
zelfstandig ondernemerschap, inzonderheid op Hoofdstuk II van Titel II; l'entreprise indépendante, notamment le Chapitre II du Titre II;
Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot uitvoering Vu l'arrêté royal du 10 août 1998 portant exécution du Chapitre II du
van Hoofdstuk II van Titel II van de programmawet van 10 februari 1998 Titre II de la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de
tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap, inzonderheid op artikel 16; l'entreprise indépendante, notamment l'article 16;
Gelet op de voordrachten gedaan door de Hoge Raad van de Middenstand Vu les propositions faites par le Conseil supérieur des Classes
en door de vaste commissie « Kamers van Ambachten en Neringen », moyennes et par la commission permanente « Chambres des Métiers et Négoces »,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden benoemd tot werkende leden van de Nationale

Article 1er.Sont nommés membres effectifs de la Cellule nationale de
Coördinatie- en Controlecel : Coordination et de Contrôle :
1° als vertegenwoordigers van de nationale interprofessionele 1° en tant que représentants des fédérations nationales
federaties : interprofessionnelles :
De heren : MM. :
Delbecque Pierre; Delbecque Pierre;
Marstboom Eduard; Marstboom Eduard;
Matton Stefaan; Matton Stefaan;
Wambersie Christophe; Wambersie Christophe;
2° als vertegenwoordigers van de Kamers van Ambachten en Neringen : 2° en tant que représentants des Chambres des Métiers et Négoces :
Mevr. Colson Petra; Mme Colson Petra;
De heer Morette Jean-Michel; M. Morette Jean-Michel;
3° als vertegenwoordigers van de Minister : 3° en tant que représentants du Ministre :
De heren : MM. :
Andre Michel; Andre Michel;
Jodts Filiep. Jodts Filiep.

Art. 2.Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Nationale

Art. 2.Sont nommés membres suppléants de la Cellule nationale de
Coördinatie- en Controlecel : Coordination et de Contrôle :
1° als vertegenwoordigers van de nationale interprofessionele 1° en tant que représentants des fédérations nationales
federaties : interprofessionnelles :
De heer Delhonte Jean-Pol; M. Delhonte Jean-Pol;
Mevr. De Mey Veerle; Mme De Mey Veerle;
Mevr. Penne Katrien; Mme Penne Katrien;
De heer Wilkin Jacques; M. Wilkin Jacques;
2° als vertegenwoordigers van de Kamers van Ambachten en Neringen : 2° en tant que représentants des Chambres des Métiers et Négoces :
Mevr. Pardons Fabienne; Mme Pardons Fabienne;
De heer Vandenabeele Frans; M. Vandenabeele Frans;
3° als vertegenwoordigers van de Minister : 3° en tant que représentants du Ministre :
Mevr. Loppart Lysiane; Mme Loppart Lysiane;
De heer Wolfs Edwin. M. Wolfs Edwin.

Art. 3.Wordt benoemd tot voorzitter van de Nationale Coördinatie- en

Art. 3.Est nommé président de la Cellule nationale de Coordination et
Controlecel : de Contrôle :
De heer Matton Stefaan. M. Matton Stefaan.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1999.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1999.
Brussel, 26 november 1998. Bruxelles, le 26 novembre 1998.
K. PINXTEN K. PINXTEN
^