← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 december 1975 tot vaststelling van de kenmerken van bepaalde schijven, bebakeningen, platen en aanduidingen die voorgeschreven zijn door het algemeen reglement op de politie van het wegverkeer "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 december 1975 tot vaststelling van de kenmerken van bepaalde schijven, bebakeningen, platen en aanduidingen die voorgeschreven zijn door het algemeen reglement op de politie van het wegverkeer | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er décembre 1975 déterminant les caractéristiques de certains disques, signalisations, plaques et indications, prescrits par le règlement général sur la police de la circulation routière |
|---|---|
| MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR 26 NOVEMBER 1997. Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 december 1975 tot vaststelling van de kenmerken van bepaalde schijven, bebakeningen, platen en aanduidingen die voorgeschreven zijn door het algemeen reglement op de politie van het wegverkeer De Staatssecretaris voor Veiligheid, | MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE 26 NOVEMBRE 1997. Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er décembre 1975 déterminant les caractéristiques de certains disques, signalisations, plaques et indications, prescrits par le règlement général sur la police de la circulation routière Le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, |
| Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer, | Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée |
| gecoördineerd op 16 maart 1968, inzonderheid op artikel 1, gewijzigd | le 16 mars 1968, notamment l'article 1er, modifié par les lois des 21 |
| bij de wetten van 21 juni 1985 en 20 juli 1991; | juin 1985 et 20 juillet 1991; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1975, houdende algemeen | Vu l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur |
| reglement op de politie van het wegverkeer, inzonderheid op artikel | la police de la circulation routière, notamment l'article 40bis, 3, |
| 40bis, 3, ingevoegd bij koninklijk besluit van 25 maart 1987 en | inséré par l'arrêté royal du 25 mars 1987 et l'article 41.3.2., |
| artikel 41.3.2., gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 maart | modifié par l'arrêté royal du 25 mars 1987; |
| 1987; Gelet op het ministerieel besluit van 1 december 1975 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 1er décembre 1975 déterminant les |
| van de kenmerken van bepaalde schijven, bebakeningen, platen en | caractéristiques de certains disques, signalisations, plaques et |
| aanduidingen die voorgeschreven zijn door het algemeen reglement op de | indications, prescrits par le règlement général sur la police de la |
| politie van het wegverkeer, gewijzigd bij de ministeriële besluiten | circulation routière, modifié par les arrêtés ministériels des 15 |
| van 15 april 1980 en 25 maart 1987; | avril 1980 et 25 mars 1987; |
| Overwegende dat de Gewestregeringen zijn betrokken bij het ontwerpen | Considérant que les Gouvernements des Régions ont été associés à |
| van dit besluit; | l'élaboration du présent arrêté; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Binnenlandse Zaken; | Vu l'accord du Ministre de l'Intérieur; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, | Vu l'avis du Conseil d'Etat, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 1 december | Article unique. A l'article 2 de l'arrêté ministériel du 1er décembre |
| 1975 tot vaststelling van de kenmerken van bepaalde schijven, | 1975 déterminant les caractéristiques de certains disques, |
| bebakeningen, platen en aanduidingen die voorgeschreven zijn door het | signalisations, plaques et indications, prescrits par le règlement |
| algemeen reglement op de politie van het wegverkeer, gewijzigd bij het | général sur la police de la circulation routière, modifié par l'arrêté |
| ministerieel besluit van 25 maart 1987, wordt het zinsdeel « deze | ministériel du 25 mars 1987, le syntagme « celles-ci doivent être |
| moeten voorzien zijn van reflecterende produkten » vervangen door het | munies de produits réfléchissants » est remplacé par le syntagme |
| volgende zinsdeel : | suivant : |
| « deze moeten voorzien zijn : | « celles-ci doivent être munies : |
| - hetzij van reflecterende produkten; | - soit de produits réfléchissants; |
| - hetzij van een eigen verlichting in de rode rand; | - soit d'un éclairage propre dans le bord rouge; |
| - hetzij van de twee middelen samen. ». | - soit des deux moyens utilisés conjointement. ». |
| Brussel, 26 november 1997. | Bruxelles, le 26 novembre 1997. |
| J. PEETERS | J. PEETERS |