← Terug naar "Ministerieel besluit tot benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van het Comité voor watercontrole "
| Ministerieel besluit tot benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van het Comité voor watercontrole | Arrêté ministériel portant désignation du président et du vice-président du Comité de contrôle de l'eau |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 26 MEI 2000. - Ministerieel besluit tot benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van het Comité voor watercontrole De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 26 MAI 2000. - Arrêté ministériel portant désignation du président et du vice-président du Comité de contrôle de l'eau Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de l'Environnement, |
| Gelet op het decreet van 15 april 1999 betreffende de kringloop van | Vu le décret du 15 avril 1999 relatif au cycle de l'eau et instituant |
| het water en houdende oprichting van een « société publique de gestion | une société publique de gestion de l'eau, notamment l'article 16; |
| de l'eau » (Openbare Maatschappij voor Waterbeheer), inzonderheid op | |
| artikel 16; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 juni 1999 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 juin 1999 relatif à la |
| betreffende de oprichting en de werking van het Comité voor | constitution et au fonctionnement du Comité de contrôle de l'eau |
| watercontrole ingesteld bij het decreet van 31 maart 1999 betreffende | institué par le décret du 31 mars 1999 relatif au cycle de l'eau et |
| de kringloop van het water en houdende oprichting van een "société | instituant une société publique de gestion de l'eau, notamment |
| publique de gestion de l'eau", inzonderheid op artikel 10; | l'article 10; |
| Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 18 mei 2000 tot | Vu la décision du Gouvernement wallon du 18 mai 2000 désignant les |
| benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole, | membres du Comité de contrôle de l'eau, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Jean-Claude Vandermeeren wordt benoemd tot |
Article 1er.M. Jean-Claude Vandermeeren est nommé président du Comité |
| voorzitter van het Comité voor watercontrole. | de contrôle de l'eau. |
Art. 2.De heer Vincent Paeps wordt benoemd tot ondervoorzitter van |
Art. 2.M. Vincent Paeps est nommé vice-président du Comité de |
| het Comité voor watercontrole. | contrôle de l'eau. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 26 mei 2000. | Namur, le 26 mai 2000. |
| M. FORET | M. FORET |