← Terug naar "Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een effectief lid van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk "
| Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een effectief lid van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk | Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un membre effectif du Comité d'attribution du label écologique européen |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 26 MEI 1999. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een effectief lid van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen en de Staatssecretaris voor Veiligheid, Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 26 MAI 1999. - Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un membre effectif du Comité d'attribution du label écologique européen Le Ministre de la Santé publique et des Pensions et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, à l'Intégration sociale et à l'Environnement, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 betreffende het | Vu l'arrêté royal du 29 août 1997 relatif au Comité d'attribution du |
| Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk, inzonderheid op artikel 7, § 2, | label écologique européen, notamment l'article 7, § 2, |
| Gelet op het ministerieel besluit van 17 juli 1998 tot benoeming van | Vu l'arrêté ministériel du 17 juillet 1998 portant nomination des |
| de leden van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk, | membres du Comité d'attribution du label écologique européen, |
| Gelet op de voordrachten van de organisaties bedoeld in artikel 7, § | Vu les propositions des organisations visées à l'article 7, § 1er, f), |
| 1, f), van voormeld koninklijk besluit, | dudit arrêté royal, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.Wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. C. Smets, |
Article 1er.Est acceptée la démission présentée par Mme C. Smets, |
| effectief lid van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk. | membre effectif du Comité d'attribution du label écologique européen. |
Art. 2.Wordt benoemd binnen het Comité voor het toekennen van het |
Art. 2.Est nommée au sein du Comité d'attribution du label écologique |
| Europese milieukeurmerk voor de duur van het mandaat van het lid dat | européen pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace, Mme S. |
| ze vervangt, Mevr. S. Verscheure, effectief lid, als vertegenwoordiger | Verscheure, membre effectif, en qualité de déléguée des organisations |
| van de representatieve organisaties van de productie, de distributie, | représentatives de la production, de la distribution, de l'agriculture |
| de landbouw en de middenstand. | et des classes moyennes. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 26 mei 1999. | Bruxelles, le 26 mai 1999. |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| M. COLLA | M. COLLA |
| De Staatssecretaris voor Leefmilieu, | Le Secrétaire d'Etat à l'Environnement, |
| J. PEETERS | J. PEETERS |