Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 26/06/2003
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanstelling van de coördinator van de luchthaven Brussel-Nationaal "
Ministerieel besluit houdende aanstelling van de coördinator van de luchthaven Brussel-Nationaal Arrêté ministériel portant désignation du coordonnateur de l'aéroport de Bruxelles-National
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS
26 JUNI 2003. - Ministerieel besluit houdende aanstelling van de 26 JUIN 2003. - Arrêté ministériel portant désignation du
coördinator van de luchthaven Brussel-Nationaal coordonnateur de l'aéroport de Bruxelles-National
De Minister belast met Mobiliteit en Vervoer, La Ministre chargée de la Mobilité et des Transports,
Gelet op de wet van 27 juni 1937 houdende herziening van de wet van 16 Vu la loi du 27 juin 1937 portant révision de la loi du 16 novembre
november 1919, betreffende de regeling der luchtvaart, inzonderheid op 1919 relative à la réglementation de la navigation aérienne, notamment
artikel 5, § 1, gewijzigd door de wet van 2 januari 2001; l'article 5, § 1er, modifié par la loi du 2 janvier 2001;
Gelet op het koninklijk besluit van 23 juni 2003 betreffende de Vu l'arrêté royal du 23 juin 2003 relatif à coordination des créneaux
slotcoördinatie op de luchthaven Brussel-Nationaal, inzonderheid op artikel 2; horaires à l'aéroport de Bruxelles-National, notamment son article 2;
Overwegende dat de v.z.w. « Brussels Slot Coordination », voldoet aan Considérant que l'a.s.b.l. « Brussels Slot Coordination » répond aux
de voorwaarden voorgeschreven door de verordening (EEG) nr. 95/93 van conditions prescrites par le règlement (C.E.E.) n° 95/93 du Conseil du
de Raad van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor 18 janvier 1993 fixant des règles communes en ce qui concerne
de toewijzing van « slots » op communautaire luchthavens; l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la
Communauté;
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De v.z.w. « Brussels Slot Coordination »

Article 1er.L'a.s.b.l. « Brussels Slot Coordination » (numéro

(identificatienummer 21983/2001), waarvan de zetel is gevestigd te
1930 Zaventem, luchthaven Brussel-Nationaal, oude Terminal, wordt d'identification 21983/2001), dont le siège est situé à 1930
Zaventem,, aéroport de Bruxelles-National, vieux terminal, est
aangesteld tot coördinator van de luchthaven Brussel-Nationaal. désignée coordonnateur de l'aéroport de Bruxelles-National.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge .
Brussel, 26 juni 2003. Bruxelles, le 26 juin 2003.
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
^