Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 26/07/2007
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende vaststelling van het vergoedingsstelsel voor de personeelsleden van de Administratie der Douane en Accijnzen die de functie van douaneattaché uitoefenen in het buitenland "
Ministerieel besluit houdende vaststelling van het vergoedingsstelsel voor de personeelsleden van de Administratie der Douane en Accijnzen die de functie van douaneattaché uitoefenen in het buitenland Arrêté ministériel fixant le régime d'indemnisation des membres de l'Administration des Douanes et Accises exerçant les fonctions d'attaché douanier à l'étranger
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 26 JULI 2007. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van het vergoedingsstelsel voor de personeelsleden van de Administratie der Douane en Accijnzen die de functie van douaneattaché uitoefenen in het buitenland De Minister van Financiën, De Minister van Begroting, SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 26 JUILLET 2007. - Arrêté ministériel fixant le régime d'indemnisation des membres de l'Administration des Douanes et Accises exerçant les fonctions d'attaché douanier à l'étranger Le Ministre des Finances, Le Ministre du Budget,
Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 1965 houdende algemene Vu l'arrêté royal du 26 mars 1965 portant réglementation générale des
regeling van de vergoedingen, toelagen en premies van alle aard indemnités, allocations et primes quelconques accordées au personnel
toegekend aan het personeel van de federale overheidsdiensten, des services publics fédéraux, notamment à l'article 7, modifié par
inzonderheid op artikel 7, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 5 l'arrêté royal du 5 septembre 2002;
september 2002;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 26 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 26 février 2007;
februari 2007;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 3 april 2007; Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique donné le 3 avril 2007;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 24 april 2007; Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 24 avril 2007;
Gelet op het overlegprotocol van 23 mei 2007 van het Sectorcomité Vu le protocole de négociation du 23 mai 2007 du Comité de Secteur-II
II-Financiën; Finances;
Gelet op het advies 43.221/2 van de Raad van State, gegeven op 27 juni Vu l'avis 43.221/2 du Conseil d'Etat donné le 27 juin 2007 en
2007 bij toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1, 1°, des lois coordonnées
gecoördineerde wetten van de Raad van State; sur le Conseil d'Etat;
Overwegende dat een vergoedingsstelsel dient vastgelegd te worden voor Considérant qu'il convient d'indemniser les membres de
de personeelsleden van de Administratie der Douane en Accijnzen die de l'Administration des douanes et accises exerçant les fonctions
functie van douaneattaché uitoefenen in het buitenland; d'attaché douanier à l'étranger;
Overwegende dat de functies van douaneattaché, voor de ambtenaren van Considérant que les fonctions d'attaché douanier sont, pour des agents
de Administratie der Douane en Accijnzen, van een uitzonderlijke aard de l'Administration des douanes et accises, des fonctions
zijn die een bijzondere deskundigheid en een grote beschikbaarheid particulières impliquant notamment une compétence spécifique et une
vereisen; grande disponibilité;
Besluiten : Arrêtent :

Artikel 1.Het personeelslid van de Administratie der Douane en

Article 1er.Le membre de l'Administration des douanes et accises
Accijnzen dat als douaneattaché in het buitenland wordt tewerkgesteld exerçant les fonctions d'attaché douanier à l'étranger bénéficie,
geniet, naast de wedde die hoort bij zijn titel en de vergoedingen outre du traitement attaché à son titre et des indemnités inhérentes à
inherent aan zijn functie, de vergoedingen en toelagen die verleend sa fonction, des indemnités et allocations accordées aux agents de la
worden aan de personeelsleden van de eerste administratieve klasse van première classe administrative de la carrière de Chancellerie du
de loopbaan van Kanselier van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Service Public fédéral Affaires étrangères auxquels il est assimilé.
Zaken met wie het gelijkgesteld wordt.

Art. 2.De plaatsen van tewerkstelling van de douaneattachés zijn :

Art. 2.Les postes d'attachés douaniers sont établis à Moscou, New
Moskou, New Delhi, Peking, Pretoria en Washington. Delhi, Pékin, Prétoria et Washington.
Slechts één douaneattaché wordt voorzien per plaats van Un seul attaché douanier sera affecté par poste.
tewerkstelling.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2007.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2007.
Brussel, 26 juli 2007. Bruxelles, le 26 juillet 2007.
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS D. REYNDERS
De Minister van Begroting, Le Ministre du Budget,
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE Mme F. VAN DEN BOSSCHE
^