← Terug naar "Ministerieel besluit houdende vastlegging van de specificaties van het systeem waarmee de digitale communicatie in het kader van het bestuurlijk toezicht verloopt "
| Ministerieel besluit houdende vastlegging van de specificaties van het systeem waarmee de digitale communicatie in het kader van het bestuurlijk toezicht verloopt | Arrêté ministériel portant définition des spécifications du système par lequel s'effectue la communication numérique dans le cadre du contrôle administratif |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Bestuurszaken 26 FEBRUARI 2015. - Ministerieel besluit houdende vastlegging van de specificaties van het systeem waarmee de digitale communicatie in het kader van het bestuurlijk toezicht verloopt De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, | AUTORITE FLAMANDE Gouvernance publique 26 FEVRIER 2015. - Arrêté ministériel portant définition des spécifications du système par lequel s'effectue la communication numérique dans le cadre du contrôle administratif La Ministre flamande des Affaires intérieures, de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des chances et de la Lutte contre la pauvreté, |
| Gelet op het decreet van 6 juli 2001 houdende de intergemeentelijke | Vu le décret du 6 juillet 2001 portant réglementation de la |
| samenwerking, artikel 74, eerste lid, vervangen bij het decreet van 18 | coopération intercommunale, notamment l'article 74, alinéa premier, |
| januari 2013, en artikel 75quater, § 3, eerste lid, ingevoegd bij het decreet van 18 januari 2013; | remplacé par le décret du 18 janvier 2013, et l'article 75quater, § 3, alinéa premier, inséré par le décret du 18 janvier 2013 ; |
| Gelet op het Gemeentedecreet van 15 juli 2005, artikel 251, § 1, | Vu le décret communal du 15 juillet 2005, notamment l'article 251, § 1er, |
| vervangen bij het decreet van 29 juni 2012, artikel 255, § 3, eerste | remplacé par le décret du 29 juin 2012, l'article 255, § 3, alinéa |
| lid, vervangen bij het decreet van 29 juni 2012, artikel 262, | premier, remplacé par le décret du 29 juin 2012, l'article 262, |
| gewijzigd bij het decreet van 29 juni 2012, en artikel 295, § 2; | modifié par le décret du 29 juin 2012 et l'article 295, § 2 ; |
| Gelet op het Provinciedecreet van 9 december 2005, artikel 244, eerste | Vu le décret provincial du 9 décembre 2005, notamment l'article 244, |
| lid, vervangen bij het decreet van 29 juni 2012, en artikel 248, § 3, | alinéa premier, remplacé par le décret du 29 juin 2012, et l'article |
| eerste lid, vervangen bij het decreet van 29 juni 2012; | 248, § 3, alinéa premier, remplacé par le décret du 29 juin 2012 ; |
| Gelet op het decreet van 19 december 2008 betreffende de organisatie | Vu le décret du 19 décembre 2008 relatif à l organisation des centres |
| van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, artikel 228, § 1, | publics d'aide sociale, notamment l'article 228, § 1er, l'article 251, |
| artikel 251, eerste lid, vervangen bij het decreet van 29 juni 2012, | alinéa premier, remplacé par le décret du 29 juin 2012, et l'article |
| en artikel 258, § 3, eerste lid, vervangen bij het decreet van 29 juni | 258, § 3, alinéa premier, remplacé par le décret du 29 juin 2012 ; |
| 2012; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 30 januari 2015 | Vul'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2015 fixant le mode |
| houdende de vaststelling van de wijze van communicatie in het kader | de communication dans le cadre du contrôle administratif sur |
| van het bestuurlijk toezicht op de lokale overheid, de | l'autorité locale, l'autorité provinciale et l'autorité |
| provincieoverheid en de intergemeentelijke overheid, artikel 3; | intercommunale, notamment l'article 3 ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 18 juni 2013 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 18 juin 2013 fixant les spécifications de |
| vastlegging van de specificaties waaronder de digitale communicatie in | la communication numérique dans le cadre de la tutelle administrative |
| het kader van het bestuurlijk toezicht verloopt tussen de organen en | |
| personeelsleden van de gemeente, de provincie of het district die een | entre les organes et membres du personnel de la commune, de la |
| beslissing nemen, en de toezichthoudende overheid; | province ou du district qui prend une décision, et l'autorité de |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 20 oktober 2014; | tutelle ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 20 octobre 2014 ; |
| Gelet op het advies 56.846/3 van de Raad van State, gegeven op 19 | Vu l'avis 56.846/3 du Conseil d'Etat, donné le 19 décembre 2014, en |
| december 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De kennisgeving, verzending of opvraging op digitale wijze, |
Article 1er.La notification, l'envoi ou la demande de manière |
| vermeld in artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 | numérique, visée à l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| januari 2015 houdende de vaststelling van de wijze van communicatie in | 30 janvier 2015 fixant le mode de communication dans le cadre du |
| het kader van het bestuurlijk toezicht op de lokale overheid, de | contrôle administratif sur l'autorité locale, l'autorité provinciale |
| provincieoverheid en de intergemeentelijke overheid, met uitzondering | et l'autorité intercommunale, à l'exception de la notification, de |
| van de kennisgeving, verzending of opvraging tussen de eengemeentezone | l'envoi ou de la demande entre la zone unicommunale ou la zone |
| of de meergemeentezone, vermeld in de wet van 7 december 1998 tot | pluricommunale, visées dans la loi du 7 décembre 1998 organisant un |
| organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op | service de police intégré, structuré à deux niveaux, et l'autorité de |
| twee niveaus, en de toezichthoudende overheid, gebeuren door gebruik | tutelle, s'effectuent au moyen du guichet numérique. |
| te maken van het digitaal loket. | Le guichet numérique, visé à l'alinéa premier, est disponible sur le |
| Het digitaal loket, vermeld in het eerste lid, is beschikbaar op de | site web de l'"Agentschap Binnenlands Bestuur" (Agence de |
| website van het Agentschap Binnenlands Bestuur. | l'Administration intérieure). |
Art. 2.Het digitaal loket waarborgt de registratie en |
Art. 2.Le guichet numérique garantit l'enregistrement et la |
| raadpleegbaarheid van het tijdstip van verzending, opvraging en | consultabilité du moment de l'envoi, de la demande et de la |
| aflevering. | délivrance. |
Art. 3.De authenticatie en autorisatie van de gebruikers van het |
Art. 3.L'authentication et l'autorisation des usagers du guichet |
| digitaal loket verlopen op de volgende manier: | numérique s'effectuent de la manière suivante : |
| 1° de gemeente, het district en de provincie verlenen personen het | 1° la commune, le district et la province autorisent des personnes à |
| recht om het digitaal loket namens de desbetreffende overheid te | utiliser le guichet numérique au nom de l'autorité respective dans |
| gebruiken in de toepassing gebruikersbeheer lokale besturen van de | l'application " gebruikersbeheer lokale besturen van de Vlaamse |
| overheid " (gestion des utilisateurs des administrations locales de | |
| Vlaamse overheid; | l'Autorité flamande) ; |
| 2° het autonoom gemeente- en provinciebedrijf, het Openbaar Centrum | 2° la régie autonome, communale et provinciale, le Centre public |
| voor Maatschappelijk Welzijn, de vereniging, vermeld in titel VIII, | d'Aide Sociale, l'association, visée au titre VIII, chapitre Ier du |
| hoofdstuk I, van het decreet van 19 december 2008 betreffende de | décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres |
| organisatie van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, en | publics d'aide sociale, et la structure de coopération intercommunale |
| het intergemeentelijk samenwerkingsverband verlenen personen het recht | autorisent des personnes à utiliser le guichet numérique au nom de |
| om het digitaal loket namens de desbetreffende overheid te gebruiken | l'autorité respective dans l'application " gebruikersbeheer partners |
| in de toepassing gebruikersbeheer partners Vlaamse overheid van de | van de Vlaamse overheid " (gestion des utilisateurs-partenaires de |
| Vlaamse overheid; | l'Autorité flamande) ; |
| 3° de toezichthoudende overheid maakt gebruik van het digitaal loket, | 3° l'autorité de tutelle se sert du guichet numérique, activité au |
| waarbij de vereiste veiligheidsmaatregelen worden gewaarborgd. | cours de laquelle la sécurité est garantie. |
Art. 4.Het ministerieel besluit van 18 juni 2013 houdende vastlegging |
Art. 4.L'arrêté ministériel du 18 juin 2013 fixant les spécifications |
| van de specificaties waaronder de digitale communicatie in het kader | de la communication numérique dans le cadre de la tutelle |
| van het bestuurlijk toezicht verloopt tussen de organen en | administrative entre les organes et membres du personnel de la |
| personeelsleden van de gemeente, de provincie of het district die een | commune, de la province ou du district qui prend une décision, et |
| beslissing nemen, en de toezichthoudende overheid wordt opgeheven. | l'autorité de tutelle est abrogé. |
| Brussel, 26 februari 2015. | Bruxelles, le 26 février 2015. |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, | La Ministre flamande des Affaires intérieures, de l'Intégration |
| Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, | civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |